„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) prześladowani(ścigani, uciskani) z powodu(przez, ze względu na) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga)(G1343) bo(ponieważ, dlatego że) ich(własne, należące do nich) jest(należy, pozostaje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:10
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) jeśli(jeżeli, gdy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga)(G1343) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Uważajcie(pilnujcie, strzeżcie się) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga)(G1343) swojej(własnej, należącej do was) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) przed(wobec, na oczach) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) po to(w celu, dla tego) was widzieli(oglądali, podziwiali) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) zapłaty(wynagrodzenia, płacy za usługę) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) u(od, przy) Ojca waszego(własnego, należącego do was) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 6:1
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szukajcie(poszukujcie, pragnijcie) zaś(natomiast, a) najpierw(naprzód, jako pierwsze) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) i(oraz, także) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga)(G1343) Jego(własnej, należącej do Niego) a(i, natomiast) to(wskazane, te rzeczy) wszystko(razem, w całości) zostanie dodane(zostanie dołożone, zostanie przyłączone) wam(adresatom, słuchającym)”
-
Ewangelia Mateusza 6:33
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„to come; of persons, either as arriving or returning from elsewhere; of time i John from the side of; in the interests of; hard by, near, at thou, you in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with a way, path, road; way, journey; to make sprawiedliwość(G1343) i not, no; no; very many to have faith; to believe; to believe in or on — he (she, it), his; the one the other; but he but, in the next place, and, now; JG; yea even if A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer i he (she, it), his; the one the other; but he a prostitute, harlot to have faith; to believe; to believe in or on — thou, you but, in the next place, and, now; JG; yea even if to see; to see, perceive, behold; perceive, discern and not, also not, neither, nor; not even to regret, repent one latter, later; afterwards, later he (she, it), his; the one the other; but he to have faith; to believe; to believe in or on —”
-
Ewangelia Mateusza 21:32