Wyniki: 963
• Strona 1
z 20
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 1083
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„zobaczył(ujrzał, dostrzegł) wielu(licznych, mnóstwo) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) i(oraz, także) saduceuszy(Saduceusze; stronnictwo kapłańsko-arystokratyczne, związane ze świątynią w Jerozolimie) którzy przychodzili(przybywali, zbliżali się) do(ku, na) zanurzenia(grecki: βάπτισμα baptisma; Strong: G908; zanurzenie, wejście w wodę jako znak zmiany) jego(własnego, należącego do niego) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, przychodzącym) potomstwo(zrodzeni, płody) żmij(jadowitych węży, obrazu podstępnego zła) kto(kto taki, który)(G5101) ostrzegł(pouczył, wskazał) was(wskazanych, adresatów) żebyście uciekli(uszli, schronili się) przed(od, z dala od) nadchodzącym(przychodzącym, zbliżającym się) gniewem(oburzeniem, sądem)”
-
Ewangelia Mateusza 3:7
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wy(wy sami, adresaci) jesteście(istniejecie, pozostajecie) solą(smacznym dodatkiem, środkiem zachowania) ziemi(krainy, obszaru) Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) sól(smaczny dodatek, środek zachowania) zwietrzeje(straci smak, stanie się jałowa) czym(w jaki sposób, przez co) czym(w jaki sposób, przez co)(G5101) zostanie posolona(odzyska smak, będzie przywrócona) Do niczego(na nic, w żadnym celu) Do niczego(na nic, w żadnym celu) się nie nadaje(nie jest przydatna, nie ma mocy) już(odtąd, więcej) jak tylko(chyba że, wyłącznie) jak tylko(chyba że, wyłącznie) na wyrzucenie(odrzucenie, usunięcie) na zewnątrz(poza, na dwór) podeptanie(zdeptanie, stratowanie) przez(za sprawą, od strony) ludzi(osoby, istoty ludzkie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:13
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) bowiem(bo, ponieważ) miłujecie(kochacie, okazujecie oddanie) tych(wskazanych, ludzi) którzy was miłują(kochają was, okazują wam oddanie) którzy was miłują(kochają was, okazują wam oddanie) jaką(którą, ile wartą)(G5101) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) macie(posiadacie, otrzymujecie) Czyż(czy, czy nie) nie(brak, zaprzeczenie) i(nawet, także) celnicy(poborcy podatków, ludzie zbierający opłaty) to samo(takie samo, jednakowe) to samo(takie samo, jednakowe) czynią(wykonują, robią)”
-
Ewangelia Mateusza 5:46
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy) pozdrawiacie(witacie, obejmujecie życzliwością) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swoich(własnych, należących do was) tylko(jedynie, wyłącznie) cóż(co takiego, jaką rzecz)(G5101) niezwykłego(większego, ponad zwykłe) czynicie(wykonujecie, robicie) Czyż(czy, czy nie) i(oraz, także) poganie(grecki: ἐθνικοί ethnikoi; Strong: G1482; ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) tego(wskazanego, takiego) nie czynią(nie wykonują, nie robią)”
-
Ewangelia Mateusza 5:47
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„ty(wskazany, adresat) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) niech nie wie(niech nie poznaje, niech nie zauważa) niech nie wie(niech nie poznaje, niech nie zauważa) lewa(po lewej stronie, druga ręka) twoja(własna, należąca do ciebie) co(którą rzecz, to czego)(G5101) czyni(wykonuje, robi) prawa(po prawej stronie, ręka dająca) twoja(własna, należąca do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 6:3
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) duszę(życie, osobę) swoją(własną, należącą do was) co(jaką rzecz, to czego)(G5101) będziecie jedli(będziecie spożywali, będziecie karmili się) ani(nawet nie, ani też) ciało(organizm, osobę cielesną) swoje(własne, należące do was) czym(jaką rzeczą, jakim sposobem)(G5101) się przyodziejecie(ubierzecie, okryjecie) Czyż(czy, czy nie) dusza(życie, osoba) czymś więcej(większe, ważniejsze) nie jest(nie pozostaje, nie istnieje) pokarm(jedzenie, pożywienie) a(i, natomiast) ciało(organizm, osoba cielesna) odzienie(ubranie, okrycie)”
-
Ewangelia Mateusza 6:25
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Kto(kto taki, który)(G5101) zaś(natomiast, a) z(wśród, spośród) was(adresatów, słuchających) troszcząc się(zamartwiając się, niepokojąc się) może(jest w stanie, potrafi) dodać(dołożyć, przyłączyć) do(ku, do miary) wzrostu(wieku, miary życia) swojego(własnego, należącego do niego) łokieć(miara długości, odcinek) jeden(pojedynczy, któryś)”
-
Ewangelia Mateusza 6:27
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) o(w sprawie, względem) odzienie(ubranie, okrycie) dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny)(G5101) się troszczycie(zamartwiacie się, niepokoicie się) Przyjrzyjcie się(rozważcie, zauważcie) liliom(kwiatom, roślinom polnym) pola(roli, przestrzeni ziemi) jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) rosną(wzrastają, rozwijają się) Nie pracują(nie trudzą się, nie męczą się) Nie pracują(nie trudzą się, nie męczą się) ani(nawet nie, ani też) nie przędą(nie wytwarzają nici, nie tkają)”
-
Ewangelia Mateusza 6:28
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) więc(zatem, dlatego) Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) co(jaką rzecz, to czego)(G5101) będziemy jeść(będziemy spożywać, będziemy przyjmować jako pokarm) Albo(lub, czy też) co(jaką rzecz, to czego)(G5101) będziemy pić(będziemy przyjmować do picia, napijemy się) Albo(lub, czy też) czym(jaką rzeczą, jakim sposobem)(G5101) się przyodziejemy(ubierzemy, okryjemy)”
-
Ewangelia Mateusza 6:31
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny)(G5101) widzisz(dostrzegasz, zauważasz) drzazgę(źdźbło, mały kawałek) w(wewnątrz, pośrodku) oku(narządzie widzenia, spojrzeniu) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojego(własnego, należącego do ciebie) a(i, natomiast) w(wewnątrz, pośrodku) swoim(własnym, należącym do ciebie) oku(narządzie widzenia, spojrzeniu) belki(krokwi, ciężkiego drewna) nie(brak, zaprzeczenie) dostrzegasz(widzisz, zauważasz)”
-
Ewangelia Mateusza 7:3
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Albo(lub, czy też) który(jaki, kto)(G5101) z(od, spośród) was(adresatów, słuchających) człowiek(osoba, istota ludzka) gdy(kiedy, jeśli) poprosi(upomni się, wystąpi) syn(potomek, dziecko) jego(własny, należący do niego) o chleb(pokarm, pieczywo) kamień(głaz, skałę) poda(przekaże, da) mu(jemu, wskazanemu)”
-
Ewangelia Mateusza 7:9
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) im(wskazanym, uczniom) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny)(G5101) bojaźliwi(lękliwi, tchórzliwi) jesteście(istniejecie, pozostajecie) małej wiary(małowierni, słabi w zaufaniu) Wtedy(wówczas, potem) wstawszy(podniósłszy się, dźwignąwszy się) zgromił(skarcił, upomniał) wiatry(podmuchy, wichry) i(oraz, także) morze(wody, jezioro) i(oraz, także) nastała(zapanowała, stała się) cisza(spokój, bezruch) wielka(ogromna, głęboka)”
-
Ewangelia Mateusza 8:26
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) gdy przybył(gdy przyszedł, gdy dotarł) On(Jesu/Jeszu, wskazany) na drugą stronę(przeciwny brzeg, tamten brzeg) na drugą stronę(przeciwny brzeg, tamten brzeg) do(ku, w kierunku) krainy(okolicy, ziemi) Gadareńczyków/Gadarēnōn(mieszkańcy okolic miasta Gadara, na wschód od Jeziora Galilejskiego) wyszli naprzeciw(zabiegli drogę, spotkali) Mu(Jemu, wskazanemu) dwaj(dwóch, para) opętani(zniewoleni przez demony, będący pod wpływem demonów) z(spośród, od) grobowców(miejsc pochówku, pieczar zmarłych) wychodzący(wyłaniający się, przychodzący) groźni(niebezpieczni, dzicy) bardzo(mocno, ogromnie) tak że(aż, do tego stopnia) nie mógł(nie był w stanie, nie potrafił) nie mógł(nie był w stanie, nie potrafił) nikt(żaden człowiek, żadna osoba)(G5101) przejść(minąć, przedostać się) drogą(ścieżką, traktem) tą(wskazaną, ową)”
-
Ewangelia Mateusza 8:28
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) zawołali(krzyknęli, wrzasnęli) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Co(jaka sprawa, jaki związek)(G5101) nam(mówiącym, demonom) i(oraz, także) Tobie(Twojej osobie, Jesu/Jeszu) Synu(potomku, dziedzicu) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) Przyszedłeś(przybyłeś, zjawiłeś się) tutaj(w to miejsce, w te strony) przed(wcześniej niż, zanim nadejdzie) czasem(wyznaczoną porą, terminem) dręczyć(męczyć, zadawać katusze) nas(mówiących, demony)”
-
Ewangelia Mateusza 8:29
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) niektórzy(pewni, jacyś)(G5101) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) powiedzieli(rzekli, oznajmili) w(wewnątrz, pośród) sobie(swoich myślach, własnym wnętrzu) Ten(wskazany, ów) bluźni(znieważa Boga, mówi obelżywie)”
-
Ewangelia Mateusza 9:3
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Co(która rzecz, jaka rzecz)(G5101) bowiem(bo, ponieważ) jest(pozostaje, okazuje się) łatwiejsze(prostsze, mniej trudne) powiedzieć(rzec, oznajmić) Są odpuszczone(są darowane, zostają zdjęte) twoje(własne, należące do ciebie) grzechy(chybienia, przewinienia) czy(albo, lub) powiedzieć(rzec, oznajmić) Wstań(podnieś się, rusz) i(oraz, także) chodź(stąpaj, poruszaj się)”
-
Ewangelia Mateusza 9:5
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) zobaczywszy(ujrzawszy, dostrzegłszy) faryzeusze(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) mówili(powiadali, oznajmiali) uczniom(naśladowcom, podążającym) Jego(własnym, należącym do Niego) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny)(G5101) z(razem, wspólnie) celnikami(poborcami podatków, ludźmi zbierającymi opłaty) i(oraz, także) grzesznikami(winowajcami, ludźmi chybiającymi celu) je(spożywa, przyjmuje posiłek) nauczyciel(mistrz, rabbi) wasz(własny, należący do was)”
-
Ewangelia Mateusza 9:11
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Poszedłszy(udawszy się, wyruszywszy) zaś(natomiast, a) nauczcie się(dowiedzcie się, zrozumcie) co(która rzecz, jaka rzecz)(G5101) znaczy(jest, oznacza) Miłosierdzia(litości, współczucia) chcę(pragnę, oczekuję) a(i, natomiast) nie(brak, zaprzeczenie) ofiary(daru dla Boga, zabicia na ołtarzu) Nie(brak, zaprzeczenie) bowiem(bo, ponieważ) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) wezwać(powołać, zaprosić) sprawiedliwych(prawych, zgodnych z wolą Boga) lecz(ale, natomiast) grzeszników(winowajców, ludzi chybiających celu)”
-
Ewangelia Mateusza 9:13
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) podchodzą(zbliżają się, przystępują) do Niego(ku Niemu, przed Jesu/Jeszu) uczniowie(naśladowcy, podążający) Jana/Jochanana(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny)(G5101) my(mówiący, nasza grupa) i(oraz, także) faryzeusze(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) pościmy(wstrzymujemy się od pokarmu, odmawiamy sobie jedzenia) często(wiele, dużo) zaś(natomiast, a) uczniowie(naśladowcy, podążający) Twoi(własni, należący do Ciebie) nie poszczą(nie wstrzymują się od pokarmu, nie odmawiają sobie jedzenia) nie poszczą(nie wstrzymują się od pokarmu, nie odmawiają sobie jedzenia)”
-
Ewangelia Mateusza 9:14
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Do(w, ku) jakiegokolwiek(którego tylko, któregokolwiek) zaś(natomiast, a) jakiegokolwiek(którego tylko, któregokolwiek) miasta(miejsca zamieszkania, osady) albo(lub, czy też) wioski(wsi, małej miejscowości) wejdziecie(wkroczycie, przybędziecie) wypytajcie(dowiedzcie się, zbadajcie) kto(jaki człowiek, która osoba)(G5101) w(pośród, wewnątrz) niej(wskazanej, miejscowości) godny(wart, odpowiedni) jest(pozostaje, okazuje się) tam(w tamtym miejscu, u niego) zostańcie(mieszkajcie, przebywajcie) aż(dopóki nie, do czasu gdy) aż(dopóki nie, do czasu gdy) wyjdziecie(odejdziecie, opuścicie miejsce)”
-
Ewangelia Mateusza 10:11
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Gdy(kiedy, w chwili jak) zaś(natomiast, a) wydadzą(przekażą, oddadzą) was(adresatów, słuchających) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) albo(lub, czy też) co(jaką rzecz, to czego)(G5101) macie mówić(macie przemawiać, macie się wypowiadać) dane(udzielone, przekazane) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) w(podczas, za) owej(tamtej, wskazanej) godzinie(chwili, porze) co(jaką rzecz, to czego)(G5101) macie mówić(macie przemawiać, macie się wypowiadać)”
-
Ewangelia Mateusza 10:19
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„oni(wskazani, wysłannicy) zaś(natomiast, a) odchodzili(szli, udawali się) zaczął(rozpoczął, podjął) Jesu/Jeszu mówić(wypowiadać, oznajmiać) tłumom(zgromadzeniom ludzi, wielkim grupom) o(w sprawie, względem) Janie/Jochananie(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) Co(jaką rzecz, to czego)(G5101) wyszliście(wyruszyliście, udaliście się) na(do, ku) pustkowie(bezludzie, pustynię) oglądać(podziwiać, przyglądać się) Trzcinę(łodygę, roślinę wodną) przez(pod działaniem, za sprawą) wiatr(podmuch, wicher) chwianą(kołysaną, poruszaną)”
-
Ewangelia Mateusza 11:7
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ale(lecz, natomiast) co(jaką rzecz, to czego)(G5101) wyszliście(wyruszyliście, udaliście się) zobaczyć(ujrzeć, dostrzec) Człowieka(osobę, istotę ludzką) w(na, w obrębie) miękkie szaty(delikatne tkaniny, wytworne ubrania) ubranego(odzianego, przyodzianego) Oto(spójrz, zobacz) miękkie szaty(delikatne tkaniny, wytworne ubrania) ci, którzy noszą(ubierają się w, mają na sobie) w(pośród, wewnątrz) domach(pałacach, domostwach) królów(władców, monarchów) są(przebywają, pozostają)”
-
Ewangelia Mateusza 11:8
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ale(lecz, natomiast) co(jaką rzecz, to czego)(G5101) wyszliście(wyruszyliście, udaliście się) Proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) zobaczyć(ujrzeć, dostrzec) Tak(owszem, zaiste) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) i(nawet, także) więcej niż(kogoś większego niż, przewyższającego) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana)”
-
Ewangelia Mateusza 11:9
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Do kogo(do czego, z kim)(G5101) zaś(natomiast, a) porównam(przyrównam, upodobnię) pokolenie(ród, generację) to(wskazane, obecne) Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) do dzieci(małych dzieci, dziatek) siedzących(przebywających, zasiadających) na(w, pośród) rynkach(placach targowych, agorach) które(jakie, te co) wołając(nawołując, zwracając się) do drugich(do innych, do pozostałych)”
-
Ewangelia Mateusza 11:16
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wszystko(wszelkie rzeczy, całość) Mi(Mnie, Jesu/Jeszu) zostało przekazane(zostało wydane, zostało powierzone) przez(od, za sprawą) Ojca Mojego(własnego, należącego do Mnie) i(oraz, także) nikt(żaden człowiek, żadna osoba) nie zna(nie poznaje w pełni, nie rozpoznaje) Syna(potomka, dziedzica) jedynie(chyba że, wyłącznie) jedynie(chyba że, wyłącznie) Ojciec ani(nawet nie, ani też) Ojca nikt(żaden człowiek, żadna osoba)(G5101) nie zna(nie poznaje w pełni, nie rozpoznaje) jedynie(chyba że, wyłącznie) jedynie(chyba że, wyłącznie) Syn(potomek, dziedzic) i(oraz, także) ten, komu(któremu, której osobie) zechce(postanowi, uzna za stosowne) Syn(potomek, dziedzic) objawić(odsłonić, ujawnić)”
-
Ewangelia Mateusza 11:27
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, faryzeuszom) Nie czytaliście(nie przeczytaliście, nie odczytaliście) Nie czytaliście(nie przeczytaliście, nie odczytaliście) co(jaką rzecz, to czego)(G5101) uczynił(zrobił, wykonał) Dawid/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) gdy(kiedy, po tym jak) zgłodniał(odczuł głód, zapragnął pokarmu) i(oraz, także) ci(wskazani, towarzysze) którzy byli z(wraz z, razem z) nim(wskazanym, królem)”
-
Ewangelia Mateusza 12:3
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdybyście(jeśli, w razie gdybyście) zaś(natomiast, a) poznali(zrozumieli, pojęli) co(która rzecz, jaka rzecz)(G5101) znaczy(jest, oznacza) Miłosierdzia(litości, współczucia) chcę(pragnę, oczekuję) a(i, natomiast) nie(brak, zaprzeczenie) ofiary(daru dla Boga, zabicia na ołtarzu) nie potępilibyście(nie skazalibyście, nie osądzilibyście winnymi) nie potępilibyście(nie skazalibyście, nie osądzilibyście winnymi) nie potępilibyście(nie skazalibyście, nie osądzilibyście winnymi) niewinnych(nie mających winy, wolnych od zarzutu)”
-
Ewangelia Mateusza 12:7
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, pytającym) Kto(który, jaki)(G5101) będzie(okaże się, znajdzie się) spośród(z, z grona) was(adresatów, słuchających) tym człowiekiem(tą osobą, tą istotą ludzką) który(jaki, ten co) będzie miał(będzie posiadał, będzie trzymał) owcę(zwierzę stadne, sztukę trzody) jedną(pojedynczą, jedyną) i(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy) wpadnie(spadnie, runie) ona(wskazana, owca) w szabat/Szabat(hebrajski: שַׁבָּת Szabat; grecki: σάββατον sabbaton; siódmy dzień tygodnia, dzień odpoczynku ustanowiony przez Boga) do(ku, w) dołu(rowu, jamy) czyż nie(czy nie, czy przypadkiem nie) chwyci(ujmie, złapie) jej(wskazanej, owcy) i(oraz, także) wyciągnie(podniesie, podźwignie)”
-
Ewangelia Mateusza 12:11
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie(brak, zaprzeczenie) będzie się spierał(będzie się kłócił, będzie wszczynał sporów) ani(nawet nie, ani też) krzyczał(wołał głośno, podnosił wrzawy) ani(nawet nie, ani też) nie usłyszy(nie dosłyszy, nie wychwyci) nikt(ktokolwiek, żaden człowiek)(G5101) na(w, pośród) ulicach(placach, szerokich drogach) głosu(wołania, dźwięku) Jego(własnego, należącego do Niego)”
-
Ewangelia Mateusza 12:19
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, skoro) Ja(osobiście, mówiący) przez(za sprawą, mocą) Belzebuba/Beelzeboul(imię władcy demonów, por. Mt 12:24; zbliżone do Baal-Zewuw, bożka Ekronu z 2 Krl 1) wyrzucam(wypędzam, usuwam) demony(duchy nieczyste, złe duchy) synowie(potomkowie, uczniowie) wasi(własni, należący do was) przez(za sprawą, mocą) kogo(co, jaką moc)(G5101) wyrzucają(wypędzają, usuwają) Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) oni(sami, właśnie oni) sędziami(rozstrzygającymi, urzędnikami sądu) będą(staną się, okażą się) waszymi(własnymi, należącymi do was)”
-
Ewangelia Mateusza 12:27
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Albo(lub, czy też) jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) może(jest w stanie, potrafi) ktoś(ktokolwiek, jakiś człowiek)(G5101) wejść(wkroczyć, dostać się) do(ku, w) domu(mieszkania, domostwa) mocarza(silnego, potężnego) i(oraz, także) sprzęty(rzeczy, dobytek) jego(własne, należące do niego) zagarnąć(porwać, zrabować) jeśli(jeżeli, gdy) nie zwiąże(nie skrępuje, nie obezwładni) najpierw(naprzód, jako pierwsze) nie zwiąże(nie skrępuje, nie obezwładni) mocarza(silnego, potężnego) I(oraz, także) wtedy(wówczas, potem) dom(mieszkanie, domostwo) jego(własny, należący do niego) splądruje(ograbi, złupi)”
-
Ewangelia Mateusza 12:29
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) odpowiedzieli(odrzekli, zabrali głos) Mu(Jemu, wskazanemu) niektórzy(pewni, kilku)(G5101) z uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Nauczycielu(Mistrzu, Rabbi) chcemy(pragniemy, zamierzamy) od(z, ze strony) Ciebie(Twojej osoby, Nauczyciela) znak(cud potwierdzający, oznakę) zobaczyć(ujrzeć, dostrzec)”
-
Ewangelia Mateusza 12:38
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Powiedział(rzekł, oznajmił) zaś(natomiast, a) ktoś(pewien człowiek, jakaś osoba)(G5101) Mu(Jemu, wskazanemu) Oto(spójrz, zobacz) matka(rodzicielka, mama) Twoja(własna, należąca do Ciebie) i(oraz, także) bracia(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) Twoi(własni, należący do Ciebie) na zewnątrz(poza, na dworze) stoją(znajdują się, czekają) starając się(szukając, pragnąc) z Tobą(z Twoją osobą, z Jesu/Jeszu) porozmawiać(pomówić, przemówić)”
-
Ewangelia Mateusza 12:47
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) odpowiadając(odrzekłszy, zabrawszy głos) powiedział(rzekł, oznajmił) temu, który mówił(oznajmiał, przekazał wiadomość) temu, który mówił(oznajmiał, przekazał wiadomość) Mu(Jemu, wskazanemu) Kim(kto, jaka osoba)(G5101) jest(pozostaje, istnieje) matka(rodzicielka, mama) Moja(własna, należąca do Mnie) i(oraz, także) kim(kto, jakie osoby)(G5101) są(pozostają, istnieją) bracia(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) Moi(własni, należący do Mnie)”
-
Ewangelia Mateusza 12:48
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) podszedłszy(zbliżywszy się, przystąpiwszy) uczniowie(naśladowcy, podążający) powiedzieli(rzekli, oznajmili) Mu(Jemu, wskazanemu) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny)(G5101) w(przez, za pomocą) przypowieściach(porównaniach, obrazach) mówisz(przemawiasz, wypowiadasz się) do nich(do wskazanych, do tłumów)”
-
Ewangelia Mateusza 13:10
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Zaraz(natychmiast, od razu) zaś(natomiast, a) Jesu/Jeszu wyciągnąwszy(wysunąwszy, podniósłszy) rękę(dłoń, ramię) chwycił(ujął, złapał) go(wskazanego, Piotra/Petros) i(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) mu(jemu, Piotrowi/Petros) Małej wiary(małowierny, słaby w zaufaniu) dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny)(G5101) zwątpiłeś(zawahałeś się, zachwiałeś się)”
-
Ewangelia Mateusza 14:31
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny)(G5101) uczniowie(naśladowcy, podążający) Twoi(własni, należący do Ciebie) przekraczają(łamią, naruszają) tradycję(przekaz, podanie) starszych(przodków, dawnych nauczycieli) Nie myją(nie płuczą, nie oczyszczają) bowiem(bo, ponieważ) Nie myją(nie płuczą, nie oczyszczają) rąk(dłoni, ramion) swoich(własnych, należących do nich) gdy(kiedy, ilekroć) chleb(pokarm, posiłek) jedzą(spożywają, posilają się)”
-
Ewangelia Mateusza 15:2
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) odpowiadając(odrzekłszy, zabrawszy głos) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, przybyłym) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny)(G5101) i(także, również) wy(wy sami, właśnie wy) przekraczacie(łamiecie, naruszacie) przykazanie(polecenie, nakaz) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) z powodu(przez, ze względu na) tradycji(przekazu, podania) waszej(własnej, należącej do was)”
-
Ewangelia Mateusza 15:3
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„zaś(natomiast, a) Jesu/Jeszu przywoławszy(zawoławszy, wezwawszy) uczniów(naśladowców, podążających) swoich(własnych, należących do Niego) powiedział(rzekł, oznajmił) Lituję się(wzruszam się do głębi, poruszam się współczuciem) nad(wobec, względem) tym tłumem(tym zgromadzeniem ludzi, tą wielką grupą) bo(ponieważ, gdyż) już(teraz, oto) dni(doby, okresy dnia) trzy(pełne trzy, aż trzy) trwają przy(pozostają przy, czekają przy) Mnie(mówiącym, Mojej osobie) i(oraz, także) nie mają(nie posiadają, brak im) nie mają(nie posiadają, brak im) co(czego, niczego)(G5101) jeść(spożyć, zjeść) a(i, natomiast) odprawić(odesłać, rozpuścić) ich(wskazanych, zgromadzonych) głodnych(niejedzących, na czczo) nie chcę(nie pragnę, nie zamierzam) nie chcę(nie pragnę, nie zamierzam) żeby nie osłabli(żeby nie opadli z sił, żeby nie omdleli) żeby nie osłabli(żeby nie opadli z sił, żeby nie omdleli) w(na, po) drodze(ścieżce, trakcie)”
-
Ewangelia Mateusza 15:32
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Poznawszy(dowiedziawszy się, zrozumiawszy) zaś(natomiast, a) Jesu/Jeszu powiedział(rzekł, oznajmił) Czemu(dlaczego, z jakiej przyczyny)(G5101) rozważacie(rozprawiacie, zastanawiacie się) między sobą(wśród siebie, we własnym gronie) między sobą(wśród siebie, we własnym gronie) małej wiary(małowierni, słabi w zaufaniu) że(iż, dlatego że) chlebów(pokarmów, pieczywa) nie wzięliście(nie zabraliście, nie macie ze sobą) nie wzięliście(nie zabraliście, nie macie ze sobą)”
-
Ewangelia Mateusza 16:8
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Przyszedłszy(przybywszy, dotarłszy) zaś(natomiast, a) Jesu/Jeszu w strony(w okolice, w obszary) w strony(w okolice, w obszary) Cezarei/Kaisareia(miasto u źródeł Jordanu, dawne Panias; odbudowane przez Filipa/Philippos tetrarchę i nazwane na cześć Cezara, inne niż Cezarea nad morzem) Filipowej(należącej do Filipa/Philippos, zwanej od Filipa/Philippos) pytał(dociekał, badał) uczniów(naśladowców, podążających) swoich(własnych, należących do Niego) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Kim(za kogo, jakim kimś)(G5101) mówią(powiadają, twierdzą) ludzie(osoby, istoty ludzkie) że jest(że pozostaje, że istnieje) Syn(potomek, dziedzic) człowieka(osoby, istoty ludzkiej)”
-
Ewangelia Mateusza 16:13
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówi(powiada, oznajmia) im(wskazanym, uczniom) Wy(wy sami, właśnie wy) zaś(natomiast, a) kim(za kogo, jakim kimś)(G5101) że jestem(że pozostaję, że istnieję) mówicie(powiadacie, twierdzicie) że jestem(że pozostaję, że istnieję)”
-
Ewangelia Mateusza 16:15
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) Jesu/Jeszu powiedział(rzekł, oznajmił) uczniom(naśladowcom, podążającym) swoim(własnym, należącym do Niego) Jeśli(jeżeli, gdy) ktoś(ktokolwiek, jakiś człowiek)(G5101) chce(pragnie, zamierza) za(w ślad za, tuż za) Mną(mówiącym, Moją osobą) iść(pójść, podążać) niech się zaprze(niech się wyprze, niech odrzuci) samego siebie(własnej osoby, własnego ja) i(oraz, także) niech weźmie(niech podniesie, niech dźwignie) krzyż(pal kaźni, narzędzie egzekucji) swój(własny, należący do niego) i(oraz, także) niech idzie za(niech podąża za, niech kroczy za) Mną(mówiącym, Moją osobą)”
-
Ewangelia Mateusza 16:24
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Cóż(jaka rzecz, jakaż sprawa)(G5101) bowiem(bo, ponieważ) pomoże(przyda się, posłuży) człowiekowi(osobie, istocie ludzkiej) jeśli(jeżeli, gdy) świat(porządek ludzki, zamieszkałą rzeczywistość) cały(wszystek, pełny) zyska(zdobędzie, osiągnie) a(lecz, natomiast) duszę(życie, osobę) swoją(własną, należącą do niego) utraci(zaprzepaści, postrada) Albo(lub, czy też) co(jaką rzecz, cóż)(G5101) da(odda, zapłaci) człowiek(osoba, istota ludzka) w zamian za(jako wymianę za, jako okup za) duszę(życie, osobę) swoją(własną, należącą do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 16:26
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, jak) są(istnieją, znajdują się) niektórzy(pewni, kilku)(G5101) spośród(z grona, z liczby) tu(w tym miejscu, obok) stojących(obecnych, trwających) którzy(ci, jacy) nie(wcale nie, żadną miarą nie) nie(wcale nie, żadną miarą nie) zakosztują(doświadczą, poznają) śmierci(kresu życia, zgonu) aż(dopóki nie, zanim) aż(dopóki nie, zanim) zobaczą(ujrzą, dostrzegą) Syna(potomka, dziedzica) człowieka(osoby, istoty ludzkiej) przychodzącego(nadchodzącego, przybywającego) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) Jego(własnym, należącym do Niego)”
-
Ewangelia Mateusza 16:28
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) zapytali(spytali, zagadnęli) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego) uczniowie(naśladowcy, podążający) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Czemu(dlaczego, z jakiej przyczyny)(G5101) więc(zatem, w takim razie) uczeni w Piśmie(skrybowie, nauczyciele Pisma) mówią(powiadają, twierdzą) że(iż, jak) Eliasz/Elijahu(prorok Isra’ela z czasów króla Achaba; Malachiasz zapowiedział jego przyjście przed dniem Pana, Ml 3:23) musi(powinien, ma) przyjść(nadejść, przybyć) najpierw(wpierw, jako pierwszy)”
-
Ewangelia Mateusza 17:10
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) podszedłszy(zbliżywszy się, przystąpiwszy) uczniowie(naśladowcy, podążający) do Jesu/Jeszu na osobności(z dala od ludzi, bez towarzystwa) na osobności(z dala od ludzi, bez towarzystwa) powiedzieli(rzekli, oznajmili) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny)(G5101) my(nasza grupa, my sami) nie mogliśmy(nie zdołaliśmy, nie byliśmy w stanie) nie mogliśmy(nie zdołaliśmy, nie byliśmy w stanie) wyrzucić(wygnać, wypędzić) go(wskazanego, demona)”
-
Ewangelia Mateusza 17:19
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Mówi(powiada, oznajmia) Tak(owszem, istotnie) A(i, natomiast) gdy wszedł(kiedy przyszedł, gdy przybył) do domu(do mieszkania, do domostwa) do domu(do mieszkania, do domostwa) uprzedził(wyprzedził, ubiegł) go(wskazanego, Piotra/Petros) Jesu/Jeszu mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Co(jak, cóż)(G5101) ci(tobie, Piotrowi/Petros) się wydaje(się zdaje, się widzi) Szymonie/Szymon(imię ucznia Jesu/Jeszu; zwanego Piotrem) Królowie(władcy, panujący) ziemi(świata, krain) od kogo(od jakich ludzi, od których osób) od kogo(od jakich ludzi, od których osób)(G5101) pobierają(biorą, ściągają) cła(opłaty, myto) lub(albo, czy też) pogłówne(podatek osobisty, daninę od osoby) Od(z rąk, ze strony) synów(potomków, dziedziców) swoich(własnych, należących do nich) czy(albo, lub) od(z rąk, ze strony) obcych(cudzych, nienależących do rodu)”
-
Ewangelia Mateusza 17:25
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with on he (she, it), his; the one the other; but he dzień to approach, draw near; of approaching God; to consent to he (she, it), his; the one the other; but he a disciple he (she, it), his; the one the other; but he Jesu/Jeszu proście who, which, what; which, what; who, what(G5101) — great; of external form, bodily size, measure, extent; Of intensity and degree jestem in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he — he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings”
-
Ewangelia Mateusza 18:1