Pisma Przymierza – MK 12:26

Nr	Strong	Morfologia	Nasz przekład	Słownik – znaczenia
1	G4012	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — round about; about; about, on account of, concerning, in reference to Lemma — περί	—	—
2	G1161	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — but, in the next place, and, now; JG; yea even if Lemma — δέ	—	—
3	G3588	----GPM- i Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ	—	—
4	G3498	----GPM- i Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — dead; of persons; of things regarded as inoperative, devoid of power Lemma — νεκρός	—	—
5	G3754	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After Lemma — ὅτι	—	—
6	G1453	3PPI-P-- i Morfologia: 3PPI-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to awaken, arouse from sleep; to be aroused, wake up; to raise Lemma — ἐγείρω	—	—
7	G3756	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — not, no; no; very many Lemma — οὐ	not, no; no; very many	not, no; no; very many
8	G314	2AAI-P-- i Morfologia: 2AAI-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἀναγινώσκω	—	—
9	G1722	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with Lemma — ἐν	in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with	in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with
10	G3588	----DSF- i Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ	—	—
11	G976	----DSF- i Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — zwój; księga Lemma — βίβλος	zwój; księga	zwój; księga
12		----GSM- i Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Μωϋσῆς	—	—
13	G1909	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — on, upon; over; at, by Lemma — ἐπί	on, upon; over; at, by	on, upon; over; at, by
14	G3588	----GSM- i Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ	—	—
15		----GSM- i Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — βάτος	—	—
16	G4459	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — how; in indirect discourse; in exclamations Lemma — πῶς	how; in indirect discourse; in exclamations	how; in indirect discourse; in exclamations
17	G3004	3AAI-S-- i Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean Lemma — λέγω	to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean	to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean
18	G846	----DSM- i Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — αὐτός	—	—
19	G3588	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ	—	—
20	G2316	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a god or deity, God; a god; deity Lemma — θεός	a god or deity, God; a god; deity	a god or deity, God; a god; deity
21	G3004	-PAPNSM- i Morfologia: -PAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean Lemma — λέγω	to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean	to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean
22	G1473	----NS-- i Morfologia: ----NS-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — I; I am; what have we in common Lemma — ἐγώ	I; I am; what have we in common	I; I am; what have we in common
23	G3588	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ	—	—
24	G2316	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a god or deity, God; a god; deity Lemma — θεός	a god or deity, God; a god; deity	a god or deity, God; a god; deity
25	G11	----GSM- i Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Awraham/Abraham (ojciec wielu) Lemma — Ἀβραάμ	Awraham/Abraham (ojciec wielu)	Awraham/Abraham (ojciec wielu)
26	G2532	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — and; in general; connecting numerals Lemma — καί	and; in general; connecting numerals	and; in general; connecting numerals
27	G3588	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ	—	—
28	G2316	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a god or deity, God; a god; deity Lemma — θεός	a god or deity, God; a god; deity	a god or deity, God; a god; deity
29	G2464	----GSM- i Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — Ἰσαάκ	—	—
30	G2532	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — and; in general; connecting numerals Lemma — καί	and; in general; connecting numerals	and; in general; connecting numerals
31	G3588	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ	—	—
32	G2316	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a god or deity, God; a god; deity Lemma — θεός	a god or deity, God; a god; deity	a god or deity, God; a god; deity
33	G2384	----GSM- i Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Jacob; The patriarch; The father-in-law of Mary Lemma — Ἰακώβ	—	—

Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.

0:0

Nasz przekład

Interlinia (werset badawczy)

Komentarz krótki

Komentarz rozszerzony

Źródła

LEKSYKONY (słowniki greki biblijnej)

ANALIZA MORFOLOGICZNA

RĘKOPISY (skany oryginałów)

APARATY KRYTYCZNE (ustalanie tekstu NT)

DODATKOWE ŹRÓDŁA