Wyniki: 1228
• Strona 1
z 25
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 1408
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jakub/Jakow(ojciec Józefa/Josefa; potomek w rodowodzie prowadzącym od Dawida/Dawid do Pomazańca) zrodził(spłodził, dał początek) Józefa/Josefa(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) męża(małżonka, towarzysza życia) Marii/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) z(od, przez) której(wskazanej, tej)(G3739) narodził się(przyszedł na świat, został wydany na świat) Jesu/Jeszu nazwany(zwany, określany) Pomazańcem(grecki: Χριστός Christos; Strong: G5547; Chrystus, Namaszczony, wybrany do szczególnej funkcji przez Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 1:16
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oto(spójrz, zobacz) dziewica(panna, nieskalana kobieta) w(wewnątrz, pośrodku) łonie(wnętrzu, brzuchu) będzie miała(będzie nosiła, pocznie) i(oraz, także) urodzi(wyda na świat, porodzi) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadadzą(wyznaczą, przypiszą) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu) Emmanuel/Immanu’el(hebrajski: עִמָּנוּאֵל Immanu’el; grecki: Ἐμμανουήλ Emmanouēl; Strong: G1694; dosłownie „z nami Bóg”: im – z, anu – nami, El – Bóg; imię-znak z proroctwa Izajasza 7:14, por. Iz 8:8.10; mówiące o obecności Boga przy swoim ludzie) co(które, to)(G3739) jest(oznacza, zostaje) tłumaczone(objaśniane, przekładane) z nami(przy nas, pośród nas) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 1:23
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) nie poznawał(nie współżył, nie obcował) jej(wskazanej, Marii/Mariam) aż(aż do, do czasu gdy) urodziła(wydała na świat, porodziła) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadał(nazwał, określił) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu) Jesu/Jeszu”
-
Ewangelia Mateusza 1:25
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oni(wskazani, przybyli) zaś(natomiast, a) gdy(kiedy, po tym jak) wysłuchali(usłyszeli, przyjęli) króla(władcy, panującego) poszli(wyruszyli, udali się) I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) gwiazda(znak na niebie, światło niebieskie) którą(wskazaną, widzianą)(G3739) zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) na(w, po stronie) wschodzie(stronie wschodu, wschodniej krainie) prowadziła(wskazywała drogę, szła przed nimi) ich(wskazanych, przybyłych) aż(dotąd, do chwili gdy) przyszła(doszła, przybyła) zatrzymała się(stanęła, spoczęła) nad(ponad, wyżej) gdzie(w którym miejscu, tam gdzie) było(znajdowało się, przebywało) Dziecko(małe dziecko, niemowlę)”
-
Ewangelia Mateusza 2:9
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) widząc(zauważając, rozumiejąc) że(iż, jako) został zwiedziony(został oszukany, został wyprowadzony w pole) przez(za sprawą, za pośrednictwem) magów(mędrców, uczonych obserwatorów) się rozgniewał(rozwścieczył się, zapłonął gniewem) bardzo(mocno, ogromnie) i(oraz, także) Posłał(wysłał, skierował) zabił(uśmiercił, zgładził) wszystkich(wszelkich, bez wyjątku) chłopców(dzieci męskich, małych synów) w(na obszarze, pośród) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) i(oraz, także) we(w, na obszarze) wszystkich(wszelkich, całych) granicach(okolicach, obrębach) jego(własnych, należących do niego) od(począwszy od, według) dwuletnich(mających dwa lata, dwuletniego wieku) i(oraz, także) młodszych(niższych wiekiem, poniżej) według(zgodnie z, stosownie do) czasu(pory, okresu) który(wskazany, ustalony)(G3739) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) ustalił(wybadał, poznał) od(u, ze strony) magów(mędrców, uczonych obserwatorów)”
-
Ewangelia Mateusza 2:16
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) was(adresatów, słuchających) zanurzam(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) wodzie(toni, nurcie) ku(dla, w kierunku) zmianie myślenia(przemianie umysłu, nawróceniu) Ten(wskazany, zapowiedziany) lecz(ale, natomiast) po(za, w ślad za) mnie(mną, mojej osobie) który przychodzi(przybywa, zbliża się) mocniejszy(silniejszy, potężniejszy) ode mnie(niż ja, względem mnie) jest(istnieje, pozostaje) Jego(własne, należące do Niego)(G3739) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) godny(wystarczający, odpowiedni) sandały(obuwie, buty) żeby ponieść(podnieść, dźwignąć) On(wskazany, zapowiedziany) was(adresatów, słuchających) zanurzy(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) Duchu/Tchnieniu(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) świętym(oddzielonym, czystym) i(oraz, także) ogniu(płomieniu, żarze)”
-
Ewangelia Mateusza 3:11
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jego(własna, należąca do Niego)(G3739) szufla do przewiewania(wiejadło, narzędzie oddzielania zboża) w(na, przy) ręce(dłoni, mocy działania) Jego(własnej, należącej do Niego) Oczyści(przeczyści, oddzieli do końca) klepisko(miejsce młócenia, plac oczyszczania) swoje(własne, należące do Niego) zbierze(zgromadzi, złączy) pszenicę(zboże, ziarno) swoją(własną, należącą do Niego) do(ku, w kierunku) spichlerza(magazynu, składu) a(lecz, natomiast) plewę(sieczkę, odpad zbożowy) spali(wypali, strawi ogniem) ogniem(płomieniem, żarem) nieugaszonym(niewygasającym, niegasnącym)”
-
Ewangelia Mateusza 3:12
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) głos(wołanie, dźwięk) z(od, pochodzący z) niebios(przestworzy, wyżyn) mówił(wypowiadał, oznajmiał) Ten(wskazany, umiłowany) jest(istnieje, pozostaje) Syn(potomek, dziedzic) mój(własny, należący do mnie) umiłowany(ukochany, drogi) w(wobec, w którym) którym(wskazanym, Synu)(G3739) mam upodobanie(znalazłem radość, uznałem z upodobaniem)”
-
Ewangelia Mateusza 3:17
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Kto(kto taki, który)(G3739) więc(zatem, dlatego) rozluźni(naruszy, osłabi) jedno(pojedyncze, jedno z) przykazań(nakazów, poleceń) tych(wskazanych, danych) najmniejszych(najdrobniejszych, najmniej znaczących) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) tak(w ten sposób, właśnie tak) ludzi(osoby, istoty ludzkie) najmniejszym(najdrobniejszym, najmniej znaczącym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) Kto(kto taki, który)(G3739) zaś(natomiast, a) uczyni(wykona, zrobi) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) ten(wskazany, taki) wielkim(znacznym, ważnym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:19
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) dawnym(starym, wcześniejszym) nie zabijesz(nie zamordujesz, nie pozbawisz życia) nie zabijesz(nie zamordujesz, nie pozbawisz życia) Kto(kto taki, który)(G3739) zaś(natomiast, a) zabije(zamorduje, pozbawi życia) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi)”
-
Ewangelia Mateusza 5:21
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto gniewa się(unosi się, płonie złością) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojego(własnego, należącego do niego) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi) kto powie(wypowie, oznajmi)(G3739) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi) bratu(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojemu(własnemu, należącemu do niego) Raka/Rhaka(słowo pogardy; obraźliwe nazwanie kogoś pustym lub bezwartościowym) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) radzie/Sanhedrynowi(grecki: συνέδριον synedrion; Strong: G4892; rada, zgromadzenie sądowe, Sanhedryn; w kontekście Judei najwyższa rada sądowo-religijna w Jerozolimie) kto powie(wypowie, oznajmi)(G3739) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi) głupcze(nierozumny człowieku, durniu) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) Gehennie(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades) ognia(płomienia, żaru)”
-
Ewangelia Mateusza 5:22
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Powiedziano(wypowiedziano, oznajmiono) zaś(natomiast, a) kto(kto taki, który)(G3739) oddali(odprawi, uwolni) żonę(kobietę, małżonkę) swoją(własną, należącą do niego) niech da(niech przekaże, niech wręczy) jej(wskazanej, kobiecie) list rozwodowy(dokument oddalenia, zapis odprawienia)”
-
Ewangelia Mateusza 5:31
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto oddala(odprawia, uwalnia) żonę(kobietę, małżonkę) swoją(własną, należącą do niego) poza(z wyjątkiem, oprócz) sprawą(przyczyną, powodem) nierządu(grecki: πορνεία porneia; Strong: G4202; niemoralność seksualna, niedozwolone współżycie poza małżeństwem, obraz niewierności i sprzymierzania się przeciw Bogu) czyni(sprawia, powoduje) ona(wskazana, kobieta) zostaje uwikłana(wplątana, wciągnięta) w cudzołóstwo(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) I(oraz, także) kto(kto taki, który)(G3739) oddaloną(odprawioną, uwolnioną) poślubi(weźmie za żonę, zawrze małżeństwo) cudzołoży(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:32
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie upodabniajcie się(nie stawajcie się podobni, nie naśladujcie) więc(zatem, dlatego) Nie upodabniajcie się(nie stawajcie się podobni, nie naśladujcie) do nich(wskazanych, pogan) wie(zna, rozumie) bo(ponieważ, dlatego że) Ojciec wasz(własny, należący do was) czego(co, jakiej rzeczy)(G3739) potrzebujecie(macie brak, jest wam potrzebne) potrzebujecie(macie brak, jest wam potrzebne) zanim(wcześniej niż, przedtem) poprosicie(zwrócicie się, zawezwiecie) Go(Jego, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 6:8
„Albo(lub, czy też) który(jaki, kto) z(od, spośród) was(adresatów, słuchających) człowiek(osoba, istota ludzka) gdy(kiedy, jeśli)(G3739) poprosi(upomni się, wystąpi) syn(potomek, dziecko) jego(własny, należący do niego) o chleb(pokarm, pieczywo) kamień(głaz, skałę) poda(przekaże, da) mu(jemu, wskazanemu)”
-
Ewangelia Mateusza 7:9
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) mu(jemu, uzdrowionemu) Jesu/Jeszu Uważaj(patrz, pilnuj się) nikomu(żadnej osobie, żadnemu człowiekowi) nie mów(nie opowiadaj, nie oznajmiaj) lecz(ale, natomiast) idź(udaj się, wyrusz) siebie(samego, własną osobę) pokaż(ukaż, przedstaw) kapłanowi(słudze świątyni, ofiarnikowi) i(oraz, także) złóż(przynieś, ofiaruj) dar(upominek, ofiarę) który(jaki, ten)(G3739) nakazał(polecił, zarządził) Mojżesz/Moszeh(prorok i prawodawca Isra’ela; przez niego Bóg dał Torę) na(ku, jako) świadectwo(dowód, potwierdzenie) im(wskazanym, ludziom)”
-
Ewangelia Mateusza 8:4
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Do(w, ku) jakiegokolwiek(którego tylko, któregokolwiek)(G3739) zaś(natomiast, a) jakiegokolwiek(którego tylko, któregokolwiek) miasta(miejsca zamieszkania, osady) albo(lub, czy też) wioski(wsi, małej miejscowości) wejdziecie(wkroczycie, przybędziecie) wypytajcie(dowiedzcie się, zbadajcie) kto(jaki człowiek, która osoba) w(pośród, wewnątrz) niej(wskazanej, miejscowości) godny(wart, odpowiedni) jest(pozostaje, okazuje się) tam(w tamtym miejscu, u niego) zostańcie(mieszkajcie, przebywajcie) aż(dopóki nie, do czasu gdy) aż(dopóki nie, do czasu gdy) wyjdziecie(odejdziecie, opuścicie miejsce)”
-
Ewangelia Mateusza 10:11
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„A(i, natomiast) kto(jaki człowiek, ten który)(G3739) by nie przyjął(nie ugościł, nie zaakceptował) nie przyjął(nie ugościł, nie zaakceptował) was(adresatów, słuchających) ani(nawet nie, też nie) nie wysłuchał(nie posłuchał, nie usłyszał) słów(wypowiedzi, nauk) waszych(własnych, należących do was) wychodząc(wydostając się, opuszczając) na zewnątrz(poza, precz) domu(mieszkania, domostwa) albo(lub, czy też) miasta(miejsca zamieszkania, osady) tamtego(owego, wskazanego) strząśnijcie(otrzepcie, zrzućcie) proch(pył, kurz) nóg(stóp, kończyn) waszych(własnych, należących do was)”
-
Ewangelia Mateusza 10:14
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się) więc(zatem, dlatego) Nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się) ich(wskazanych, prześladowców) nic(żadna rzecz, ani jedna sprawa) bowiem(bo, ponieważ) nie jest(nie pozostaje, nie istnieje) zakryte(zasłonięte, przysłonięte) co(która rzecz, jaka rzecz)(G3739) nie zostanie odsłonięte(nie zostanie objawione, nie zostanie ujawnione) nie zostanie odsłonięte(nie zostanie objawione, nie zostanie ujawnione) ani(nawet nie, też nie) ukryte(schowane, tajne) co(która rzecz, jaka rzecz)(G3739) nie zostanie poznane(nie stanie się wiadome, nie zostanie zrozumiane) nie zostanie poznane(nie stanie się wiadome, nie zostanie zrozumiane)”
-
Ewangelia Mateusza 10:26
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Co(która rzecz, jaka rzecz)(G3739) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) w(pośród, wewnątrz) ciemności(mroku, braku światła) powiedzcie(rzeknijcie, oznajmijcie) w(pośród, wewnątrz) świetle(jasności, blasku) i(oraz, także) co(która rzecz, jaka rzecz)(G3739) do ucha(na ucho, szeptem) do ucha(na ucho, szeptem) słyszycie(przyjmujecie słuchem, odbieracie) głoście(ogłaszajcie, zwiastujcie) na dachach(stropach, tarasach domów) na dachach(stropach, tarasach domów)”
-
Ewangelia Mateusza 10:27
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i(oraz, także) kto(który, jaki człowiek)(G3739) nie bierze(nie podejmuje, nie przyjmuje) nie bierze(nie podejmuje, nie przyjmuje) krzyża(pala kaźni, narzędzia egzekucji) swojego(własnego, należącego do niego) i(oraz, także) nie idzie za(nie podąża śladem, nie towarzyszy) nie idzie za(nie podąża śladem, nie towarzyszy) Mną(Moją osobą, Jesu/Jeszu) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) godny(wart, odpowiedni)”
-
Ewangelia Mateusza 10:38
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) kto(który, jaki człowiek)(G3739) da pić(napoi, poda do picia) jednemu(pojedynczemu, któremuś) małych(drobnych, maluczkich) tych(wskazanych, owych) kubek(czarkę, naczynie) zimnej(chłodnej, świeżej) choćby(tylko, jedynie) w(jako, ze względu na) imię(miano, tytuł) ucznia(naśladowcy, podążającego) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie straci(w żadnym razie nie utraci, na pewno nie zgubi) nie straci(w żadnym razie nie utraci, na pewno nie zgubi) nie straci(w żadnym razie nie utraci, na pewno nie zgubi) zapłaty(wynagrodzenia, płacy za usługę) swojej(własnej, należącej do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 10:42
„i(oraz, także) szczęśliwy(błogosławiony, obdarzony dobrem) jest(pozostaje, istnieje) kto(który, jaki człowiek)(G3739) nie zgorszy się(nie dozna upadku, nie potknie się) nie zgorszy się(nie dozna upadku, nie potknie się) z powodu(przez, w związku z) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu)”
-
Ewangelia Mateusza 11:6
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Ten(wskazany, ów) jest(pozostaje, istnieje) tym, o którym(w sprawie którego, względem którego) tym, o którym(w sprawie którego, względem którego)(G3739) napisano(zapisano, utrwalono) Oto(spójrz, zobacz) Ja(osobiście, mówiący) wysyłam(posyłam, wyprawiam) anioła(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) mojego(własnego, należącego do mnie) przed(na przedzie, z przodu) obliczem(twarzą, osobą) twoim(własnym, należącym do ciebie) który(jaki, ten co)(G3739) przygotuje(urządzi, przysposobi) drogę(ścieżkę, trasę) twoją(własną, należącą do ciebie) przed(na przedzie, przodem) tobą(twoją osobą, adresatem)”
-
Ewangelia Mateusza 11:10
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Do kogo(do czego, z kim) zaś(natomiast, a) porównam(przyrównam, upodobnię) pokolenie(ród, generację) to(wskazane, obecne) Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) do dzieci(małych dzieci, dziatek) siedzących(przebywających, zasiadających) na(w, pośród) rynkach(placach targowych, agorach) które(jakie, te co)(G3739) wołając(nawołując, zwracając się) do drugich(do innych, do pozostałych)”
-
Ewangelia Mateusza 11:16
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) zaczął(rozpoczął, podjął) czynić wyrzuty(robić zarzuty, wyrzucać) miastom(miejscom zamieszkania, osadom) w(pośród, wewnątrz) których(jakich, tych)(G3739) dokonały się(stały się, wydarzyły się) najliczniejsze(największe liczbą, przeważające) moce(cudowne dzieła, przejawy siły) Jego(własne, należące do Niego) ponieważ(bo, dlatego że) nie zmieniły myślenia(nie nawróciły się, nie odmieniły umysłu) nie zmieniły myślenia(nie nawróciły się, nie odmieniły umysłu)”
-
Ewangelia Mateusza 11:20
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wszystko(wszelkie rzeczy, całość) Mi(Mnie, Jesu/Jeszu) zostało przekazane(zostało wydane, zostało powierzone) przez(od, za sprawą) Ojca Mojego(własnego, należącego do Mnie) i(oraz, także) nikt(żaden człowiek, żadna osoba) nie zna(nie poznaje w pełni, nie rozpoznaje) Syna(potomka, dziedzica) jedynie(chyba że, wyłącznie) jedynie(chyba że, wyłącznie) Ojciec ani(nawet nie, ani też) Ojca nikt(żaden człowiek, żadna osoba) nie zna(nie poznaje w pełni, nie rozpoznaje) jedynie(chyba że, wyłącznie) jedynie(chyba że, wyłącznie) Syn(potomek, dziedzic) i(oraz, także) ten, komu(któremu, której osobie)(G3739) zechce(postanowi, uzna za stosowne) Syn(potomek, dziedzic) objawić(odsłonić, ujawnić)”
-
Ewangelia Mateusza 11:27
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„zaś(natomiast, a) Faryzeusze(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) zobaczywszy(ujrzawszy, dostrzegłszy) powiedzieli(rzekli, oznajmili) Mu(Jemu, wskazanemu) Oto(spójrz, zobacz) uczniowie(naśladowcy, podążający) Twoi(własni, należący do Ciebie) czynią(wykonują, robią) to, czego(tę rzecz, którą)(G3739) nie wolno(nie godzi się, nie jest dozwolone) nie wolno(nie godzi się, nie jest dozwolone) czynić(wykonywać, robić) w szabat/Szabat(hebrajski: שַׁבָּת Szabat; grecki: σάββατον sabbaton; siódmy dzień tygodnia, dzień odpoczynku ustanowiony przez Boga) w szabat/Szabat(hebrajski: שַׁבָּת Szabat; grecki: σάββατον sabbaton; siódmy dzień tygodnia, dzień odpoczynku ustanowiony przez Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 12:2
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) wszedł(wkroczył, przybył) do(ku, w kierunku) domu(mieszkania, domostwa) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) i(oraz, także) chleby(pokarmy, pieczywo) pokładne(przedłożenia, wyłożone przed Bogiem) zjedli(spożyli, skosztowali) których(jakich, tych)(G3739) nie wolno było(nie godziło się, nie było dozwolone) nie wolno było(nie godziło się, nie było dozwolone) nie wolno było(nie godziło się, nie było dozwolone) jemu(wskazanemu, królowi) jeść(spożywać, przyjmować jako pokarm) ani(nawet nie, ani też) tym(wskazanym, towarzyszom) którzy byli z(wraz z, razem z) nim(wskazanym, królem) jedynie(tylko, wyłącznie) jedynie(tylko, wyłącznie) kapłanom(sługom świątyni, ofiarnikom) samym(jedynym, wyłącznym)”
-
Ewangelia Mateusza 12:4
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, pytającym) Kto(który, jaki) będzie(okaże się, znajdzie się) spośród(z, z grona) was(adresatów, słuchających) tym człowiekiem(tą osobą, tą istotą ludzką) który(jaki, ten co)(G3739) będzie miał(będzie posiadał, będzie trzymał) owcę(zwierzę stadne, sztukę trzody) jedną(pojedynczą, jedyną) i(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy) wpadnie(spadnie, runie) ona(wskazana, owca) w szabat/Szabat(hebrajski: שַׁבָּת Szabat; grecki: σάββατον sabbaton; siódmy dzień tygodnia, dzień odpoczynku ustanowiony przez Boga) do(ku, w) dołu(rowu, jamy) czyż nie(czy nie, czy przypadkiem nie) chwyci(ujmie, złapie) jej(wskazanej, owcy) i(oraz, także) wyciągnie(podniesie, podźwignie)”
-
Ewangelia Mateusza 12:11
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Oto(spójrz, zobacz) sługa(chłopiec, domownik) Mój(własny, należący do Mnie) którego(jakiego, tego co)(G3739) wybrałem(obrałem, wyznaczyłem) umiłowany(ukochany, drogi) Mój(własny, należący do Mnie) w(ku, względem) którym(jakim, tym co)(G3739) upodobała sobie(znalazła radość, znalazła przychylność) dusza(życie, osoba) Moja(własna, należąca do Mnie) położę(złożę, umieszczę) Ducha/Tchnienie(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) Mojego(własnego, należącego do Mnie) na(nad, ku) Nim(wskazanym, słudze) i(oraz, także) sąd(rozstrzygnięcie, sprawiedliwość) narodom(grecki: ethnē; Strong: G1484; narody, ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) ogłosi(oznajmi, zwiastuje)”
-
Ewangelia Mateusza 12:18
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) kto(który, jaki człowiek)(G3739) powie(wypowie, oznajmi) słowo(wypowiedź, oznajmienie) przeciw(przeciwko, wobec) Synowi(potomkowi, dziedzicowi) człowieka(osoby, istoty ludzkiej) odpuszczone(darowane, zdjęte) zostanie mu(jemu, mówiącemu) kto(który, jaki człowiek)(G3739) zaś(natomiast, a) powie(wypowie, oznajmi) przeciw(przeciwko, wobec) Duchowi/Tchnieniu(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) Świętemu(oddzielonemu, czystemu) nie zostanie mu(jemu, mówiącemu) odpuszczone(darowane, zdjęte) nie zostanie mu(jemu, mówiącemu) ani(nawet nie, ani też) w(pośród, wewnątrz) tym(obecnym, wskazanym) wieku(czasie, epoce) ani(nawet nie, ani też) w(pośród, wewnątrz) przyszłym(nadchodzącym, mającym nadejść)”
-
Ewangelia Mateusza 12:32
„Inne(drugie, kolejne) zaś(natomiast, a) upadły(spadły, padły) na(ku, w) ziemię(glebę, grunt) dobrą(właściwą, szlachetną) i(oraz, także) wydawały(przynosiły, dawały) owoc(plon, skutek) jedno(niektóre, pewne ziarno)(G3739) stokrotny(sto, sto razy tyle) drugie(inne, kolejne)(G3739) sześćdziesięciokrotny(sześćdziesiąt, sześćdziesiąt razy tyle) inne(drugie, kolejne)(G3739) a(i, natomiast) trzydziestokrotny(trzydzieści, trzydzieści razy tyle)”
-
Ewangelia Mateusza 13:8
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Kto(który, jaki człowiek) bowiem(bo, ponieważ) ma(posiada, trzyma) temu zostanie dane(zostanie udzielone, zostanie przekazane) temu zostanie dane(zostanie udzielone, zostanie przekazane) i(oraz, także) będzie miał w obfitości(będzie miał nadmiar, będzie mu zbywać) kto(który, jaki człowiek) zaś(natomiast, a) nie ma(nie posiada, nie trzyma) nie ma(nie posiada, nie trzyma) i(także, nawet) to(wskazane, tę rzecz)(G3739) co ma(posiada, trzyma) zostanie odebrane(zostanie zabrane, zostanie wzięte) temu temu”
-
Ewangelia Mateusza 13:12
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) wielu(licznych, mnóstwo) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) i(oraz, także) sprawiedliwych(prawych, zgodnych z wolą Boga) pragnęło(pożądało, usilnie chciało) zobaczyć(ujrzeć, dostrzec) to, co(te rzeczy, które)(G3739) wy widzicie(dostrzegacie, oglądacie) a(i, natomiast) nie zobaczyli(nie ujrzeli, nie dostrzegli) nie zobaczyli(nie ujrzeli, nie dostrzegli) i(oraz, także) usłyszeć(posłyszeć, wysłuchać) to, co(te rzeczy, które)(G3739) wy słyszycie(przyjmujecie, wysłuchujecie) a(i, natomiast) nie usłyszeli(nie posłyszeli, nie wysłuchali) nie usłyszeli(nie posłyszeli, nie wysłuchali)”
-
Ewangelia Mateusza 13:17
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 4
„Ten(wskazany, ów) zaś(natomiast, a) na(ku, w) dobrą(właściwą, szlachetną) ziemię(glebę, grunt) który został zasiany(który został posiany, który przyjął ziarno) to jest(oto ten, taki jest) to jest(oto ten, taki jest) słowa(wypowiedzi, oznajmienia) ten, który słucha(słyszy, przyjmuje) i(oraz, także) rozumie(pojmuje, łączy w całość) on(ten, ów)(G3739) właśnie(rzeczywiście, naprawdę) przynosi owoc(wydaje plon, rodzi) i(oraz, także) daje(wydaje, wytwarza) jeden(niektóry, pewien)(G3739) stokrotny(sto, sto razy tyle) drugi(inny, kolejny)(G3739) sześćdziesięciokrotny(sześćdziesiąt, sześćdziesiąt razy tyle) inny(drugi, kolejny)(G3739) a(i, natomiast) trzydziestokrotny(trzydzieści, trzydzieści razy tyle)”
-
Ewangelia Mateusza 13:23
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Inną(drugą, kolejną) przypowieść(porównanie, obraz) przedłożył(przedstawił, podał) im(wskazanym, słuchającym) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) do ziarna(do nasionka, do drobiny) gorczycy(rośliny gorczycznej, musztardowca) które(jakie, to co)(G3739) wziąwszy(chwyciwszy, uchwyciwszy) człowiek(osoba, istota ludzka) posiał(zasiał, wsiał) na(w, pośród) polu(roli, przestrzeni ziemi) swoim(własnym, należącym do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 13:31
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„ono(wskazane, ziarno)(G3739) najmniejsze(mniejsze, drobniejsze) wprawdzie(co prawda, owszem) Jest(pozostaje, istnieje) ze wszystkich(spośród wszelkich, spośród ogółu) nasion(ziaren, nasienia) lecz gdy(ale kiedy, a gdy) lecz gdy(ale kiedy, a gdy) wyrośnie(urośnie, rozwinie się) większe(okazalsze, przewyższające) jarzyn(roślin ogrodowych, warzyw) jest(pozostaje, istnieje) i(oraz, także) staje się(okazuje się, zostaje) drzewem(rośliną drzewiastą, pniem) tak że(a zatem, wskutek czego) przylatują(przychodzą, nadlatują) ptaki(stworzenia latające, ptactwo) nieba(przestworza, sfery niebieskiej) i(oraz, także) gnieżdżą się(zamieszkują, osiadają) w(pośród, wewnątrz) gałęziach(konarach, odrostach) jego(własnych, należących do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 13:32
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Inną(drugą, kolejną) przypowieść(porównanie, obraz) powiedział(rzekł, przemówił) im(wskazanym, słuchającym) Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) do zaczynu(do zakwasu, do drożdży) który(jaki, ten co)(G3739) wziąwszy(chwyciwszy, uchwyciwszy) kobieta(niewiasta, żona) włożyła(wmieszała, ukryła) w(do, na) mąki(zmielonego ziarna, przemiału) miary(saty, odmierzone porcje) trzy(pełne trzy, aż trzy) aż(do czasu, dopóki) aż(do czasu, dopóki)(G3739) się zakwasiło(wyrosło, sfermentowało) całe(wszystko, w pełni)”
-
Ewangelia Mateusza 13:33
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) do skarbu(do kosztowności, do zasobu) ukrytego(schowanego, tajnego) w(pośród, wewnątrz) polu(roli, przestrzeni ziemi) który(jaki, ten co)(G3739) znalazłszy(odnalazłszy, odkrywszy) człowiek(osoba, istota ludzka) ukrył(schował, zakrył) i(oraz, także) z(od, z powodu) radości(ucieszenia, wesela) swojej(własnej, należącej do niego) idzie(odchodzi, udaje się) i(oraz, także) sprzedaje(zbywa, oddaje za zapłatę) wszystko(wszelkie, całe) co ma(posiada, trzyma) co ma(posiada, trzyma) i(oraz, także) kupuje(nabywa, odkupuje) pole(rolę, przestrzeń ziemi) owo(tamto, wskazane)”
-
Ewangelia Mateusza 13:44
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„ją(wskazaną, sieć)(G3739) gdy(kiedy, po tym jak) się napełniła(została napełniona, wypełniła się) wyciągnąwszy(wydobywszy, wywlókłszy) na(ku, w stronę) brzeg(wybrzeże, plażę) i(oraz, także) usiadłszy(zasiadłszy, spocząwszy) zebrali(wybrali, zgromadzili) dobre(właściwe, szlachetne) do(w głąb, w kierunku) naczyń(pojemników, koszy) a(i, natomiast) zepsute(zgniłe, bezwartościowe) na zewnątrz(poza, precz) wyrzucili(odrzucili, cisnęli)”
-
Ewangelia Mateusza 13:48
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„dlatego(stąd, z tego powodu) z(pod, wraz z) przysięgą(ślubem, zobowiązaniem) przyrzekł(obiecał, zobowiązał się) jej(wskazanej, córce) dać(podarować, ofiarować) o cokolwiek(o co tylko, czegokolwiek)(G3739) o cokolwiek(o co tylko, czegokolwiek) poprosi(upomni się, wystąpi)”
-
Ewangelia Mateusza 14:7
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) zaraz(natychmiast, od razu) przynaglił(nakłonił, zmusił) uczniów(naśladowców, podążających) aby wsiedli(aby weszli, aby wstąpili) do(ku, w) łodzi(statku, czółna) i(oraz, także) wyprzedzili(poprzedzili, płynęli przed) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego) na drugą stronę(przeciwny brzeg, tamten brzeg) na drugą stronę(przeciwny brzeg, tamten brzeg) aż(dopóki, do czasu gdy) aż(dopóki, do czasu gdy)(G3739) odprawi(odeśle, rozpuści) tłumy(zgromadzenia ludzi, wielkie grupy)”
-
Ewangelia Mateusza 14:22
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Wy(wy sami, właśnie wy) zaś(natomiast, a) mówicie(powiadacie, twierdzicie) Ktokolwiek(kto tylko, jeśli ktoś)(G3739) Ktokolwiek(kto tylko, jeśli ktoś) powie(rzeknie, oznajmi) ojcu lub(albo, czy też) matce(rodzicielce, mamie) Darem(ofiarą, rzeczą oddaną Bogu) czym(z czego, z jakiejkolwiek rzeczy)(G3739) czym(z czego, z jakiejkolwiek rzeczy) ode(z, ze strony) mnie(mówiącego, mojej osoby) mógłbyś mieć pożytek(mógłbyś otrzymać pomoc, mógłbyś skorzystać)”
-
Ewangelia Mateusza 15:5
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) odpowiadając(odrzekłszy, zabrawszy głos) powiedział(rzekł, oznajmił) Każda(wszelka, jakakolwiek) roślina(sadzonka, zasadzone drzewko) której(jakiej, co jej)(G3739) nie zasadził(nie posadził, nie wsadził w ziemię) nie zasadził(nie posadził, nie wsadził w ziemię) Ojciec Mój(własny, należący do Mnie) niebiański(będący w niebiosach, z niebios) zostanie wykorzeniona(zostanie wyrwana, zostanie wypleniona)”
-
Ewangelia Mateusza 15:13
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Dam(podaruję, wręczę) ci(tobie, Piotrowi/Petros) klucze(narzędzia otwierania, władzę otwierania) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) i(oraz, także) cokolwiek(co tylko, wszystko co)(G3739) cokolwiek(co tylko, wszystko co) zwiążesz(skrępujesz, uznasz za zakazane) na(w obrębie, po) ziemi(lądzie, świecie ludzi) będzie(stanie się, pozostanie) związane(skrępowane, uznane za zakazane) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach) i(oraz, także) cokolwiek(co tylko, wszystko co)(G3739) cokolwiek(co tylko, wszystko co) rozwiążesz(uwolnisz, uznasz za dozwolone) na(w obrębie, po) ziemi(lądzie, świecie ludzi) będzie(stanie się, pozostanie) rozwiązane(uwolnione, uznane za dozwolone) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 16:19