„” - Łukasza 3:8.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G4160 |
2AAD-P--
Morfologia: 2AAD-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ποιέω |
to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance | |||
| 2 | G3767 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὖν |
i | |||
| 3 | G2590 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καρπός |
— | |||
| 4 | G514 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἄξιος |
należny | |||
| 5 | G3588 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | |||
| 6 | G3341 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μετάνοια |
— | |||
| 7 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καί |
i | |||
| 8 | G3361 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μή |
not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after | |||
| 9 | G757 |
2AMS-P--
Morfologia: 2AMS-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἄρχω |
— | |||
| 10 | G3004 |
-PAN----
Morfologia: -PAN---- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
proście | |||
| 11 | G1722 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐν |
in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | |||
| 12 | G1438 |
----DPM-
Morfologia: ----DPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἑαυτοῦ |
— | |||
| 13 | G3962 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πατήρ |
ojciec | |||
| 14 | G2192 |
1PAI-P--
Morfologia: 1PAI-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔχω |
być | |||
| 15 | G3588 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | |||
| 16 | G11 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἀβραάμ |
Awraham/Abraham (ojciec wielu) | |||
| 17 | G3004 |
1PAI-S--
Morfologia: 1PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λέγω |
proście | |||
| 18 | G1063 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γάρ |
i | |||
| 19 | G4771 |
----DP--
Morfologia: ----DP-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — σύ |
thou, you | |||
| 20 | G3754 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅτι |
— | |||
| 21 | G1410 |
3PMI-S--
Morfologia: 3PMI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δύναμαι |
być | |||
| 22 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | |||
| 23 | G2316 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — θεός |
a god or deity, God; a god; deity | |||
| 24 | G1537 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐκ |
po | |||
| 25 | G3588 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | |||
| 26 | G3037 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — λίθος |
a stone | |||
| 27 | G3778 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὗτος |
on | |||
| 28 | G1453 |
-AAN----
Morfologia: -AAN---- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐγείρω |
— | |||
| 29 | G5043 |
----APN-
Morfologia: ----APN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — τέκνον |
dziecko | |||
| 30 | G3588 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | |||
| 31 | G11 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἀβραάμ |
Awraham/Abraham (ojciec wielu) |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).