„Wy(wy sami, adresaci) jesteście(istniejecie, pozostajecie) solą(smacznym dodatkiem, środkiem zachowania) ziemi(krainy, obszaru) Jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) zaś(natomiast, a) sól(smaczny dodatek, środek zachowania) zwietrzeje(straci smak, stanie się jałowa) czym(w jaki sposób, przez co) czym(w jaki sposób, przez co) zostanie posolona(odzyska smak, będzie przywrócona) Do niczego(na nic, w żadnym celu) Do niczego(na nic, w żadnym celu) się nie nadaje(nie jest przydatna, nie ma mocy) już(odtąd, więcej) jak tylko(chyba że, wyłącznie) jak tylko(chyba że, wyłącznie) na wyrzucenie(odrzucenie, usunięcie) na zewnątrz(poza, na dwór) podeptanie(zdeptanie, stratowanie) przez(za sprawą, od strony) ludzi(osoby, istoty ludzkie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:13
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Kto(kto taki, który) więc(zatem, dlatego) rozluźni(naruszy, osłabi) jedno(pojedyncze, jedno z) przykazań(nakazów, poleceń) tych(wskazanych, danych) najmniejszych(najdrobniejszych, najmniej znaczących) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) tak(w ten sposób, właśnie tak) ludzi(osoby, istoty ludzkie) najmniejszym(najdrobniejszym, najmniej znaczącym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) Kto(kto taki, który) zaś(natomiast, a) uczyni(wykona, zrobi) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) ten(wskazany, taki) wielkim(znacznym, ważnym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:19
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) więc(zatem, dlatego) niesiesz(przynosisz, składasz) dar(upominek, ofiarę) swój(własny, należący do ciebie) do(ku, w kierunku) ołtarza(miejsca ofiary, miejsca składania daru) i(oraz, także) tam(w tym miejscu, tamże) przypomnisz sobie(przywołasz w pamięci, uświadomisz sobie) że(iż, jako) brat(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) twój(własny, należący do ciebie) ma(posiada, nosi) coś(jakąś sprawę, zarzut) przeciwko tobie(wobec ciebie, na ciebie) przeciwko tobie(wobec ciebie, na ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:23
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto oddala(odprawia, uwalnia) żonę(kobietę, małżonkę) swoją(własną, należącą do niego) poza(z wyjątkiem, oprócz) sprawą(przyczyną, powodem) nierządu(grecki: πορνεία porneia; Strong: G4202; niemoralność seksualna, niedozwolone współżycie poza małżeństwem, obraz niewierności i sprzymierzania się przeciw Bogu) czyni(sprawia, powoduje) ona(wskazana, kobieta) zostaje uwikłana(wplątana, wciągnięta) w cudzołóstwo(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) I(oraz, także) kto(kto taki, który) oddaloną(odprawioną, uwolnioną) poślubi(weźmie za żonę, zawrze małżeństwo) cudzołoży(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:32
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) bowiem(bo, ponieważ) miłujecie(kochacie, okazujecie oddanie) tych(wskazanych, ludzi) którzy was miłują(kochają was, okazują wam oddanie) którzy was miłują(kochają was, okazują wam oddanie) jaką(którą, ile wartą) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) macie(posiadacie, otrzymujecie) Czyż(czy, czy nie) nie(brak, zaprzeczenie) i(nawet, także) celnicy(poborcy podatków, ludzie zbierający opłaty) to samo(takie samo, jednakowe) to samo(takie samo, jednakowe) czynią(wykonują, robią)”
-
Ewangelia Mateusza 5:46
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) pozdrawiacie(witacie, obejmujecie życzliwością) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swoich(własnych, należących do was) tylko(jedynie, wyłącznie) cóż(co takiego, jaką rzecz) niezwykłego(większego, ponad zwykłe) czynicie(wykonujecie, robicie) Czyż(czy, czy nie) i(oraz, także) poganie(grecki: ἐθνικοί ethnikoi; Strong: G1482; ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) tego(wskazanego, takiego) nie czynią(nie wykonują, nie robią)”
-
Ewangelia Mateusza 5:47
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) bowiem(bo, ponieważ) odpuścicie(przebaczycie, darujecie) ludziom(osobom, istotom ludzkim) przewinienia(upadki, wykroczenia) ich(własne, należące do nich) odpuści(przebaczy, daruje) także(również, też) wam(adresatom, słuchającym) Ojciec wasz(własny, należący do was) niebiański(będący w niebiosach, z niebios)”
-
Ewangelia Mateusza 6:14
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) zaś(natomiast, a) nie odpuścicie(nie przebaczycie, nie darujecie) nie odpuścicie(nie przebaczycie, nie darujecie) ludziom(osobom, istotom ludzkim) ani(wtedy też, także nie) Ojciec wasz(własny, należący do was) nie odpuści(nie przebaczy, nie daruje) przewinień(upadków, wykroczeń) waszych(własnych, należących do was)”
-
Ewangelia Mateusza 6:15
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Lampą(światłem, kagankiem) ciała(organizmu, osoby cielesnej) jest(pozostaje, istnieje) oko(narząd widzenia, spojrzenie) Jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) więc(zatem, dlatego) jest(pozostaje, istnieje) oko(narząd widzenia, spojrzenie) twoje(własne, należące do ciebie) proste(szczere, zdrowe) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) jasne(oświetlone, pełne światła) będzie(pozostanie, stanie się)”
-
Ewangelia Mateusza 6:22
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) zaś(natomiast, a) oko(narząd widzenia, spojrzenie) twoje(własne, należące do ciebie) złe(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) jest(pozostaje, istnieje) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) ciemne(mroczne, bez światła) będzie(pozostanie, stanie się) Jeśli(jeżeli, gdy) więc(zatem, dlatego) światło(jasność, blask) które(wskazane, będące) w(wewnątrz, pośrodku) tobie(twoim wnętrzu, w środku) ciemnością(mrokiem, brakiem światła) jest(pozostaje, istnieje) ta(wskazana, taka) ciemność(mrok, brak światła) jak wielka(jak ogromna, jak duża)”
-
Ewangelia Mateusza 6:23
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wszystko(wszelkie rzeczy, całość) więc(zatem, dlatego) co(jaką rzecz, to czego) chcecie(pragniecie, zamierzacie) aby(żeby, by) czynili(wykonywali, robili) wam(adresatom, słuchającym) ludzie(osoby, istoty ludzkie) tak(w ten sposób, właśnie tak) i wy(także wy, wy sami) i wy(także wy, wy sami) czyńcie(wykonujcie, róbcie) im(wskazanym, ludziom) To(to właśnie, ta zasada) bowiem(bo, ponieważ) jest(stanowi, oznacza) Prawo(Tora, nauka przymierza) i(oraz, także) prorocy(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana)”
-
Ewangelia Mateusza 7:12
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) trędowaty(chory na skórę, nieczysty z powodu choroby) podszedłszy(zbliżywszy się, przystąpiwszy) oddawał pokłon(kłaniał się, padał na twarz) Mu(Jemu, wskazanemu) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) jeśli(gdy, o ile)(G1437) chcesz(pragniesz, zechcesz) możesz(jesteś w stanie, potrafisz) mnie(moją osobę, chorego) oczyścić(uzdrowić, uwolnić od choroby)”
-
Ewangelia Mateusza 8:2
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) podszedłszy(zbliżywszy się, przystąpiwszy) jeden(pojedynczy, któryś) uczony w Piśmie(skryba, znawca Tory) powiedział(rzekł, oznajmił) Mu(Jemu, wskazanemu) Nauczycielu(Mistrzu, Rabbi) pójdę za(będę podążał śladem, będę towarzyszył) Tobą(Twoją osobą, Mistrzem) gdziekolwiek(dokądkolwiek, w jakiekolwiek miejsce) gdziekolwiek(dokądkolwiek, w jakiekolwiek miejsce)(G1437) odejdziesz(pójdziesz, się udasz)”
-
Ewangelia Mateusza 8:19
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„mówiła(powtarzała, myślała) bowiem(bo, ponieważ) w(wewnątrz, pośród) sobie(swoich myślach, własnym wnętrzu) Jeśli(gdy, o ile)(G1437) tylko(jedynie, wyłącznie) dotknę(musnę, zetknę się z) płaszcza(szaty, okrycia) Jego(własnego, należącego do Niego) zostanę ocalona(zostanę uratowana, zostanę uzdrowiona)”
-
Ewangelia Mateusza 9:21
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) będzie(okaże się, pozostanie) dom(mieszkanie, domostwo) godny(wart, odpowiedni) niech przyjdzie(niech spocznie, niech nastanie) pokój(szalom, pomyślność) wasz(własny, należący do was) na(nad, ku) niego(wskazany dom, mieszkających) jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) zaś(natomiast, a) nie będzie(nie okaże się, nie pozostanie) nie będzie(nie okaże się, nie pozostanie) godny(wart, odpowiedni) pokój(szalom, pomyślność) wasz(własny, należący do was) do(ku, w stronę) was(adresatów, słuchających) niech wróci(niech się odwróci, niech przyjdzie z powrotem)”
-
Ewangelia Mateusza 10:13
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i(oraz, także) szczęśliwy(błogosławiony, obdarzony dobrem) jest(pozostaje, istnieje) kto(który, jaki człowiek) nie zgorszy się(nie dozna upadku, nie potknie się) nie zgorszy się(nie dozna upadku, nie potknie się) z powodu(przez, w związku z) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu)”
-
Ewangelia Mateusza 11:6
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wszystko(wszelkie rzeczy, całość) Mi(Mnie, Jesu/Jeszu) zostało przekazane(zostało wydane, zostało powierzone) przez(od, za sprawą) Ojca Mojego(własnego, należącego do Mnie) i(oraz, także) nikt(żaden człowiek, żadna osoba) nie zna(nie poznaje w pełni, nie rozpoznaje) Syna(potomka, dziedzica) jedynie(chyba że, wyłącznie) jedynie(chyba że, wyłącznie) Ojciec ani(nawet nie, ani też) Ojca nikt(żaden człowiek, żadna osoba) nie zna(nie poznaje w pełni, nie rozpoznaje) jedynie(chyba że, wyłącznie) jedynie(chyba że, wyłącznie) Syn(potomek, dziedzic) i(oraz, także) ten, komu(któremu, której osobie) zechce(postanowi, uzna za stosowne) Syn(potomek, dziedzic) objawić(odsłonić, ujawnić)”
-
Ewangelia Mateusza 11:27
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, pytającym) Kto(który, jaki) będzie(okaże się, znajdzie się) spośród(z, z grona) was(adresatów, słuchających) tym człowiekiem(tą osobą, tą istotą ludzką) który(jaki, ten co) będzie miał(będzie posiadał, będzie trzymał) owcę(zwierzę stadne, sztukę trzody) jedną(pojedynczą, jedyną) i(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) wpadnie(spadnie, runie) ona(wskazana, owca) w szabat/Szabat(hebrajski: שַׁבָּת Szabat; grecki: σάββατον sabbaton; siódmy dzień tygodnia, dzień odpoczynku ustanowiony przez Boga) do(ku, w) dołu(rowu, jamy) czyż nie(czy nie, czy przypadkiem nie) chwyci(ujmie, złapie) jej(wskazanej, owcy) i(oraz, także) wyciągnie(podniesie, podźwignie)”
-
Ewangelia Mateusza 12:11
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Albo(lub, czy też) jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) może(jest w stanie, potrafi) ktoś(ktokolwiek, jakiś człowiek) wejść(wkroczyć, dostać się) do(ku, w) domu(mieszkania, domostwa) mocarza(silnego, potężnego) i(oraz, także) sprzęty(rzeczy, dobytek) jego(własne, należące do niego) zagarnąć(porwać, zrabować) jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) nie zwiąże(nie skrępuje, nie obezwładni) najpierw(naprzód, jako pierwsze) nie zwiąże(nie skrępuje, nie obezwładni) mocarza(silnego, potężnego) I(oraz, także) wtedy(wówczas, potem) dom(mieszkanie, domostwo) jego(własny, należący do niego) splądruje(ograbi, złupi)”
-
Ewangelia Mateusza 12:29
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) kto(który, jaki człowiek) powie(wypowie, oznajmi) słowo(wypowiedź, oznajmienie) przeciw(przeciwko, wobec) Synowi(potomkowi, dziedzicowi) człowieka(osoby, istoty ludzkiej) odpuszczone(darowane, zdjęte) zostanie mu(jemu, mówiącemu) kto(który, jaki człowiek) zaś(natomiast, a) powie(wypowie, oznajmi) przeciw(przeciwko, wobec) Duchowi/Tchnieniu(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) Świętemu(oddzielonemu, czystemu) nie zostanie mu(jemu, mówiącemu) odpuszczone(darowane, zdjęte) nie zostanie mu(jemu, mówiącemu) ani(nawet nie, ani też) w(pośród, wewnątrz) tym(obecnym, wskazanym) wieku(czasie, epoce) ani(nawet nie, ani też) w(pośród, wewnątrz) przyszłym(nadchodzącym, mającym nadejść)”
-
Ewangelia Mateusza 12:32
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„dlatego(stąd, z tego powodu) z(pod, wraz z) przysięgą(ślubem, zobowiązaniem) przyrzekł(obiecał, zobowiązał się) jej(wskazanej, córce) dać(podarować, ofiarować) o cokolwiek(o co tylko, czegokolwiek) o cokolwiek(o co tylko, czegokolwiek)(G1437) poprosi(upomni się, wystąpi)”
-
Ewangelia Mateusza 14:7
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wy(wy sami, właśnie wy) zaś(natomiast, a) mówicie(powiadacie, twierdzicie) Ktokolwiek(kto tylko, jeśli ktoś) Ktokolwiek(kto tylko, jeśli ktoś) powie(rzeknie, oznajmi) ojcu lub(albo, czy też) matce(rodzicielce, mamie) Darem(ofiarą, rzeczą oddaną Bogu) czym(z czego, z jakiejkolwiek rzeczy) czym(z czego, z jakiejkolwiek rzeczy)(G1437) ode(z, ze strony) mnie(mówiącego, mojej osoby) mógłbyś mieć pożytek(mógłbyś otrzymać pomoc, mógłbyś skorzystać)”
-
Ewangelia Mateusza 15:5
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Zostawcie(porzućcie, pomińcie) ich(wskazanych, faryzeuszy) ślepi(niewidomi, pozbawieni wzroku) są(pozostają, istnieją) przewodnikami(prowadzącymi, wodzami) ślepych(niewidomych, pozbawionych wzroku) ślepy(niewidomy, pozbawiony wzroku) A(i, natomiast) ślepego(niewidomego, pozbawionego wzroku) jeśli(gdy, jeżeli)(G1437) prowadzi(wiedzie, przewodzi) obaj(jeden i drugi, wszyscy dwaj) w dół(do jamy, do rowu) w dół(do jamy, do rowu) wpadną(upadną, runą)”
-
Ewangelia Mateusza 15:14
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Dam(podaruję, wręczę) ci(tobie, Piotrowi/Petros) klucze(narzędzia otwierania, władzę otwierania) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) i(oraz, także) cokolwiek(co tylko, wszystko co) cokolwiek(co tylko, wszystko co)(G1437) zwiążesz(skrępujesz, uznasz za zakazane) na(w obrębie, po) ziemi(lądzie, świecie ludzi) będzie(stanie się, pozostanie) związane(skrępowane, uznane za zakazane) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach) i(oraz, także) cokolwiek(co tylko, wszystko co) cokolwiek(co tylko, wszystko co)(G1437) rozwiążesz(uwolnisz, uznasz za dozwolone) na(w obrębie, po) ziemi(lądzie, świecie ludzi) będzie(stanie się, pozostanie) rozwiązane(uwolnione, uznane za dozwolone) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 16:19
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Kto(który, jaki człowiek) bowiem(bo, ponieważ) Kto(który, jaki człowiek)(G1437) chciałby(pragnąłby, zamierzałby) duszę(życie, osobę) swoją(własną, należącą do niego) ocalić(zachować, uratować) straci(zgubi, postrada) ją(wskazaną, duszę) kto(który, jaki człowiek) a(i, natomiast) kto(który, jaki człowiek) straciłby(zgubiłby, postradałby) duszę(życie, osobę) swoją(własną, należącą do niego) ze względu na(z powodu, dla) Mnie(mówiącego, Moją osobę) znajdzie(zyska, otrzyma) ją(wskazaną, duszę)”
-
Ewangelia Mateusza 16:25
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Cóż(jaka rzecz, jakaż sprawa) bowiem(bo, ponieważ) pomoże(przyda się, posłuży) człowiekowi(osobie, istocie ludzkiej) jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) świat(porządek ludzki, zamieszkałą rzeczywistość) cały(wszystek, pełny) zyska(zdobędzie, osiągnie) a(lecz, natomiast) duszę(życie, osobę) swoją(własną, należącą do niego) utraci(zaprzepaści, postrada) Albo(lub, czy też) co(jaką rzecz, cóż) da(odda, zapłaci) człowiek(osoba, istota ludzka) w zamian za(jako wymianę za, jako okup za) duszę(życie, osobę) swoją(własną, należącą do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 16:26
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) mówi(powiada, oznajmia) im(wskazanym, uczniom) Z powodu(wskutek, ze względu na) małej wiary(słabego zaufania, małowierności) waszej(własnej, należącej do was) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) jeśli(jeżeli, gdy)(G1437) będziecie mieć(posiadacie, macie) wiarę(zaufanie, ufność) jak(niczym, na podobieństwo) ziarno(nasionko, drobinę) gorczycy(rośliny gorczycznej, musztardowca) powiecie(rzekniecie, oznajmicie) górze(wzniesieniu, szczytowi) tej(wskazanej, owej) Przenieś się(przesuń się, przejdź) stąd(z tego miejsca, z tego punktu) tam(w tamto miejsce, gdzie indziej) i(oraz, także) przeniesie się(przesunie się, przejdzie) i(oraz, także) nic(żadna rzecz, ani jedna sprawa) nie będzie niemożliwe(nie będzie nieosiągalne, nie przekroczy sił) dla was(wam, dla waszej grupy)”
-
Ewangelia Mateusza 17:20
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i proście — proście thou, you przed(G1437) not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to turn; reflexive, to turn oneself; to change i to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid as, like as, just as, even as; with a demonstrative, like , expressed or understood; about, nearly he (she, it), his; the one the other; but he a young child, a little one not, no; no; very many not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to go in; into, enter; to go in and out into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he — he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings”
-
Ewangelia Mateusza 18:3
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i jeden przed(G1437) to receive, accept into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to a young child, a little one jak on, upon; over; at, by he (she, it), his; the one the other; but he zwany I; I am; what have we in common I; I am; what have we in common to receive, accept”
-
Ewangelia Mateusza 18:5
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„who, which, what; which, what; who, what thou, you być przed(G1437) to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid who, which, what; which, what; who, what — a hundred a sheep; a little sheep i iść into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to po — not; not, not at all — he (she, it), his; the one the other; but he ninety nine on, upon; over; at, by he (she, it), his; the one the other; but he a mountain i a ford, a passage; to cause to go over, carry, convey; to go, proceed, go on ones way być he (she, it), his; the one the other; but he iść”
-
Ewangelia Mateusza 18:12
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i przed(G1437) to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid znajdziecie — — proście thou, you that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After to rejoice, be glad; at meeting, hail; greeting on, upon; over; at, by — very, very much, exceedingly; more; the more i on, upon; over; at, by he (she, it), his; the one the other; but he ninety nine he (she, it), his; the one the other; but he not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after iść”
-
Ewangelia Mateusza 18:13
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„przed(G1437) but, in the next place, and, now; JG; yea even if — into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to thou, you he (she, it), his; the one the other; but he — thou, you to go slowly away, withdraw oneself, depart to convict; to reprove, rebuke; to expose — between; after, afterwards thou, you i — alone, solitary, forsaken; alone, only; alone przed(G1437) thou, you — to gain; to make profit, get gain; to save oneself from, avoid he (she, it), his; the one the other; but he — thou, you”
-
Ewangelia Mateusza 18:15
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„przed(G1437) but, in the next place, and, now; JG; yea even if not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after — to receive from another; to take to or with oneself among, amid; Of association and companionship, with; to wage war against thou, you po into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to i two; two and two, two apiece; two and two where, whither; when; that, in order that on, upon; over; at, by the mouth; for speech two; two and two, two apiece; two and two a witness; martyr i three to make to stand, to place, set, set up, establish, appoint; to place oneself, to stand; to be made to stand, to stand wszystko a word; instruction or command”
-
Ewangelia Mateusza 18:16
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„przed(G1437) but, in the next place, and, now; JG; yea even if to hear without heeding, take no heed — proście he (she, it), his; the one the other; but he an assembly; the assembly, congregation, community; (the) church przed(G1437) but, in the next place, and, now; JG; yea even if i he (she, it), his; the one the other; but he an assembly; the assembly, congregation, community; (the) church to hear without heeding, take no heed jestem thou, you just as, even as he (she, it), his; the one the other; but he poganin i he (she, it), his; the one the other; but he A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer”
-
Ewangelia Mateusza 18:17
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„— proście thou, you wszystko przed(G1437) to tie, bind, fasten; to forbid, declare forbidden on, upon; over; at, by he (she, it), his; the one the other; but he the earth, world; land; as subject to cultivation jestem to tie, bind, fasten; to forbid, declare forbidden in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings i wszystko przed(G1437) to loose, unbind, release; To resolve a whole into its parts, loosen, dissolve, break up, destroy; to dismiss on, upon; over; at, by he (she, it), his; the one the other; but he the earth, world; land; as subject to cultivation jestem to loose, unbind, release; To resolve a whole into its parts, loosen, dissolve, break up, destroy; to dismiss in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings”
-
Ewangelia Mateusza 18:18
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„back, backwards; again, once more; again — proście thou, you that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After przed(G1437) two; two and two, two apiece; two and two to agree with, agree together; to agree as to a price po thou, you on, upon; over; at, by he (she, it), his; the one the other; but he the earth, world; land; as subject to cultivation round about; about; about, on account of, concerning, in reference to wszystko that which has been done, a deed, act; hence, a thing, matter, affair; a law-suit jeden przed(G1437) — to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid — beside; from the side of, from beside, from; by the side of, beside, by, with he (she, it), his; the one the other; but he ojciec I; I am; what have we in common he (she, it), his; the one the other; but he in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings”
-
Ewangelia Mateusza 18:19
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„in this way, so, thus; referring to what precedes; Referring to what follows i he (she, it), his; the one the other; but he ojciec I; I am; what have we in common he (she, it), his; the one the other; but he of or in heaven, heavenly to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance thou, you przed(G1437) not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after — every, every one, each, each one; every one of them; every one he (she, it), his; the one the other; but he — — — he (she, it), his; the one the other; but he the heart; of the seat of spiritual life; Of the central or innermost part of anything thou, you”
-
Ewangelia Mateusza 18:35
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i on proście to go slowly away, withdraw oneself, depart i thou, you into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he — i jeden przed(G1437) jestem righteous; of persons; of things to give; bestow, grant, supply, deliver, commit, yield thou, you”
-
Ewangelia Mateusza 20:4
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i przed(G1437) who, which, what; which, what; who, what thou, you proście who, which, what; which, what; who, what proście that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After he (she, it), his; the one the other; but he having power; authority; lord, master — need, necessity być straight, direct; In moral sense, straightforward, right; , straightway, directly but, in the next place, and, now; JG; yea even if — —”
-
Ewangelia Mateusza 21:3
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„— but, in the next place, and, now; JG; yea even if he (she, it), his; the one the other; but he Jesu/Jeszu proście — — proście thou, you przed(G1437) być faith, belief, trust, confidence; the faith; fidelity, faithfulness i not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to separate; to distinguish, discriminate, discern; to settle, decide, judge, arbitrate not, no; no; very many alone, solitary, forsaken; alone, only; alone he (she, it), his; the one the other; but he he (she, it), his; the one the other; but he a fig-tree to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance — i he (she, it), his; the one the other; but he a mountain on proście — i — into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he the sea to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid”
-
Ewangelia Mateusza 21:21
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„— but, in the next place, and, now; JG; yea even if he (she, it), his; the one the other; but he Jesu/Jeszu proście — proście thou, you I; I am; what have we in common słowo, wypowiedź into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to jeden przed(G1437) proście I; I am; what have we in common I; I am; what have we in common thou, you proście in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with co liberty; power to act; right, authority on to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance”
-
Ewangelia Mateusza 21:24
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„he (she, it), his; the one the other; but he zanurzenie (odm.) he (she, it), his; the one the other; but he John whence; of place; of origin jestem po heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings i po — he (she, it), his; the one the other; but he but, in the next place, and, now; JG; yea even if to balance accounts; to consider, reason in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with of himself, herself, itself; at his own house; with, to himself proście przed(G1437) proście po heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings proście I; I am; what have we in common po who, which, what; which, what; who, what i not, no; no; very many to have faith; to believe; to believe in or on —”
-
Ewangelia Mateusza 21:25
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„przed(G1437) but, in the next place, and, now; JG; yea even if proście po — to be seized with fear, be affrighted, fear he (she, it), his; the one the other; but he crowd; multitude; a throng wszystko i as, like as, just as, even as; with a demonstrative, like , expressed or understood; about, nearly prorok być he (she, it), his; the one the other; but he John”
-
Ewangelia Mateusza 21:26
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„a ford, a passage; to cause to go over, carry, convey; to go, proceed, go on ones way i on, upon; over; at, by he (she, it), his; the one the other; but he a way out through, an outlet he (she, it), his; the one the other; but he a way, path, road; way, journey; to make i wszystko przed(G1437) znajdziecie to call, summon; to call to ones house, invite; to call, name call by name into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he a wedding; a wedding-feast; marriage”
-
Ewangelia Mateusza 22:9
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„proście a teacher proście przed(G1437) who, which, what; which, what; who, what — not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after być dziecko to enter into affinity with he (she, it), his; the one the other; but he — — he (she, it), his; the one the other; but he żona — i — seed; of plants; seed, offspring, posterity he (she, it), his; the one the other; but he — —”
-
Ewangelia Mateusza 22:24
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„wszystko i wszystko przed(G1437) proście thou, you to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance i trzymać down, downwards; down, down from; throughout but, in the next place, and, now; JG; yea even if he (she, it), his; the one the other; but he work; work, task, employment; a deed, action — not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance proście i i not, no; no; very many to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance”
-
Ewangelia Mateusza 23:3
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„że przed(G1437) who, which, what; which, what; who, what thou, you proście lo, behold, see so; hither; here he (she, it), his; the one the other; but he namaszczony; Mesjasz i so; hither; here not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to have faith; to believe; to believe in or on”
-
Ewangelia Mateusza 24:23
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„przed(G1437) i proście thou, you lo, behold, see in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he solitary, lonely, desolate, deserted jestem not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after przyjść lo, behold, see in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he — not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to have faith; to believe; to believe in or on”
-
Ewangelia Mateusza 24:26