Wyniki: 1420
• Strona 1
z 29
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 1646
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) nie(G3756) poznawał(nie współżył, nie obcował) jej(wskazanej, Marii/Mariam) aż(aż do, do czasu gdy) urodziła(wydała na świat, porodziła) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadał(nazwał, określił) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu) Jesu/Jeszu”
-
Ewangelia Mateusza 1:25
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Głos(wołanie, dźwięk) w(na obszarze, pośród) Ramie/Ramah(miejsce w ziemi Isra’ela; w proroctwie znak płaczu i rozproszenia) został usłyszany(rozległ się, doszedł do słuchu) płacz(łkanie, zawodzenie) i(oraz, także) lament(narzekanie, żałobne wołanie) wielki(duży, znaczny) Rachela/Rachel(żona Jakowa; matka Josefa i Beniamina; obraz matki opłakującej dzieci Isra’ela) płakała(łkała, zawodziała) dziećmi(potomstwem, małymi dziećmi) swoimi(własnymi, należącymi do niej) i(oraz, także) nie(G3756) chciała(nie pragnęła, nie zamierzała) zostać pocieszona(doznać pociechy, przyjąć pocieszenie) bo(ponieważ, dlatego że) nie(G3756) ma(nie są, nie istnieją)”
-
Ewangelia Mateusza 2:18
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) was(adresatów, słuchających) zanurzam(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) wodzie(toni, nurcie) ku(dla, w kierunku) zmianie myślenia(przemianie umysłu, nawróceniu) Ten(wskazany, zapowiedziany) lecz(ale, natomiast) po(za, w ślad za) mnie(mną, mojej osobie) który przychodzi(przybywa, zbliża się) mocniejszy(silniejszy, potężniejszy) ode mnie(niż ja, względem mnie) jest(istnieje, pozostaje) Jego(własne, należące do Niego) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się)(G3756) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) godny(wystarczający, odpowiedni) sandały(obuwie, buty) żeby ponieść(podnieść, dźwignąć) On(wskazany, zapowiedziany) was(adresatów, słuchających) zanurzy(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) Duchu/Tchnieniu(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) świętym(oddzielonym, czystym) i(oraz, także) ogniu(płomieniu, żarze)”
-
Ewangelia Mateusza 3:11
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(Jesu/Jeszu, wskazany) zaś(natomiast, a) odpowiedział(odrzekł, oznajmił) odpowiedział(odrzekł, oznajmił) napisano(zapisano, utrwalono) nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) chlebem(pokarmem, pieczywem) samym(jedynym, wyłącznym) będzie żył(będzie istniał, będzie trwał) człowiek(osoba, istota ludzka) lecz(ale, natomiast) każdym(wszelkim, jakimkolwiek) słowem(wypowiedzią, oznajmieniem) które wychodzi(pochodzi, wypływa) z(od, przez) ust(otworu mowy, wypowiedzenia) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 4:4
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„powiedział(rzekł, oznajmił) mu(jemu, wskazanemu) Jesu/Jeszu znowu(ponownie, jeszcze raz) napisano(zapisano, utrwalono) nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) będziesz wystawiał na próbę(będziesz kusił, będziesz sprawdzał) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) swojego(własnego, należącego do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 4:7
„Nie(brak, zaprzeczenie) sądźcie(myślcie, uznawajcie) że(iż, jakoby) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) znieść(unieważnić, obalić) Prawo(Torę, naukę przymierza) albo(lub, czy też) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) Nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) znieść(unieważnić, obalić) ale(lecz, natomiast) wypełnić(dopełnić, spełnić)”
-
Ewangelia Mateusza 5:17
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) aż(dotąd, do czasu gdy) przeminie(przejdzie, odejdzie) niebo(przestworze, sfera niebieska) i(oraz, także) ziemia(kraina, obszar) jota(najmniejsza litera, drobny znak) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) kreska(znak, szczegół) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie)(G3756) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) z(od, spośród) Prawa(Tory, nauki przymierza) aż(dotąd, do chwili gdy) wszystko(każda rzecz, całość) się stanie(wypełni się, dokona się)”
-
Ewangelia Mateusza 5:18
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) jeśli(jeżeli, gdy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się)(G3756) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) dawnym(starym, wcześniejszym) nie zabijesz(nie zamordujesz, nie pozbawisz życia)(G3756) nie zabijesz(nie zamordujesz, nie pozbawisz życia) Kto(kto taki, który) zaś(natomiast, a) zabije(zamorduje, pozbawi życia) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi)”
-
Ewangelia Mateusza 5:21
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) ci(tobie, adresatowi) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony)(G3756) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony) stamtąd(z tamtego miejsca, z więzienia) aż(dotąd, do czasu gdy) oddasz(zapłacisz, zwrócisz) ostatni(końcowy, jedyny pozostały) kodrantes/kodrantēs(najmniejsza moneta; obraz pełnej zapłaty długu)”
-
Ewangelia Mateusza 5:26
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) nie będziesz cudzołożył(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem)(G3756) nie będziesz cudzołożył(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:27
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Znowu(ponownie, jeszcze raz) słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) dawnym(starym, wcześniejszym) nie będziesz fałszywie przysięgał(nie złamiesz przysięgi, nie przysięgniesz kłamliwie)(G3756) nie będziesz fałszywie przysięgał(nie złamiesz przysięgi, nie przysięgniesz kłamliwie) oddasz(wypełnisz, spełnisz) lecz(ale, natomiast) Panu(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) przysięgi(śluby, zobowiązania) swoje(własne, należące do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:33
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) głowę(górną część ciała, siedzibę myśli) swoją(własną, należącą do ciebie) nie przysięgaj(nie składaj przysięgi, nie zobowiązuj się przysięgą) bo(ponieważ, dlatego że) nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) możesz(jesteś w stanie, potrafisz) jednego(pojedynczego, jednego z) włosa(pasma, kosmyka) białym(jasnym, siwym) uczynić(zrobić, sprawić) albo(lub, czy też) czarnym(ciemnym, smolistym)”
-
Ewangelia Mateusza 5:36
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Niech będzie(niech pozostaje, niech stanie się) zaś(natomiast, a) słowo(wypowiedź, oznajmienie) wasze(własne, należące do was) tak(potwierdzenie, zgoda) tak(potwierdzenie, zgoda) nie(zaprzeczenie, odmowa)(G3756) nie(zaprzeczenie, odmowa)(G3756) A(to, natomiast) ponad(nad, więcej niż) to(wskazane, dane) od(od strony, ze źródła) złego(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) pochodzi(jest, wychodzi)”
-
Ewangelia Mateusza 5:37
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Uważajcie(pilnujcie, strzeżcie się) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga) swojej(własnej, należącej do was) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) przed(wobec, na oczach) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) po to(w celu, dla tego) was widzieli(oglądali, podziwiali) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) zapłaty(wynagrodzenia, płacy za usługę) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie)(G3756) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) u(od, przy) Ojca waszego(własnego, należącego do was) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 6:1
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) gdy(kiedy, jeśli) się modlicie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się)(G3756) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) bo(ponieważ, dlatego że) lubią(kochają, mają zwyczaj) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) rogach(narożnikach, miejscach skrzyżowania) ulic(dróg, zaułków) stojąc(stając, ustawiając się) modlić się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:5
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gromadźcie(zbierajcie, składajcie) zaś(natomiast, a) sobie(dla siebie, własnej osobie) skarby(kosztowności, zasoby) w(pośród, wewnątrz) niebie(przestworzu, sferze niebieskiej) gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) ani(nawet nie, ani też) mól(owad niszczący, szkodnik) ani(nawet nie, ani też) rdza(zniszczenie, korozja) nie niszczą(nie psują, nie pożerają) i(oraz, także) gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) złodzieje(kradnący, rabusie) nie włamują się(nie przekopują się, nie wdzierają się)(G3756) nie włamują się(nie przekopują się, nie wdzierają się) ani(nawet nie, ani też) nie kradną(nie zabierają, nie przywłaszczają)”
-
Ewangelia Mateusza 6:20
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nikt(żaden człowiek, żadna osoba) nie może(nie jest w stanie, nie potrafi) dwóm(dwojgu, parze) panom(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) służyć(być niewolnikiem, być oddanym) albo(lub, bądź) bo(ponieważ, dlatego że) jednego(pojedynczego, pierwszego) znienawidzi(odrzuci, będzie miał wrogość do) a(i, natomiast) drugiego(innego, kolejnego) umiłuje(pokocha, okaże oddanie) albo(lub, bądź) jednego(pojedynczego, pierwszego) będzie się trzymał(będzie się chwytał, będzie lgnął do) a(i, natomiast) drugim(innym, kolejnym) pogardzi(zlekceważy, odrzuci) Nie możecie(nie jesteście w stanie, nie potraficie)(G3756) Nie możecie(nie jesteście w stanie, nie potraficie) Bogu(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) służyć(być niewolnikami, być oddani) i(oraz, także) Mamonie/Mammōnas(bogactwo, majątek lub pieniądz jako pan wymagający służby)”
-
Ewangelia Mateusza 6:24
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Spójrzcie(popatrzcie, zwróćcie uwagę) na(w stronę, ku) ptaki(stworzenia latające, ptactwo) nieba(przestworza, sfery niebieskiej) że(iż, jak) nie sieją(nie rozsiewają, nie obsiewają)(G3756) nie sieją(nie rozsiewają, nie obsiewają) ani(nawet nie, ani też) nie żną(nie zbierają plonu, nie koszą) ani(nawet nie, ani też) nie gromadzą(nie zbierają, nie składają) do(w, ku) spichlerzy(magazynów, składów) a(i, natomiast) Ojciec wasz(własny, należący do was) niebiański(będący w niebiosach, z niebios) karmi(żywi, utrzymuje) je(wskazane, ptaki) Czyż(czy, czy nie)(G3756) wy(wy sami, adresaci) ważniejsi(cenniejsi, bardziej znaczący) nie jesteście(nie pozostajecie, nie okazujecie się) od nich(od wskazanych, od ptaków)”
-
Ewangelia Mateusza 6:26
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) o(w sprawie, względem) odzienie(ubranie, okrycie) dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) się troszczycie(zamartwiacie się, niepokoicie się) Przyjrzyjcie się(rozważcie, zauważcie) liliom(kwiatom, roślinom polnym) pola(roli, przestrzeni ziemi) jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) rosną(wzrastają, rozwijają się) Nie pracują(nie trudzą się, nie męczą się)(G3756) Nie pracują(nie trudzą się, nie męczą się) ani(nawet nie, ani też) nie przędą(nie wytwarzają nici, nie tkają)”
-
Ewangelia Mateusza 6:28
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) trawę(roślinność, zieleń) pola(roli, przestrzeni ziemi) dziś(dzisiaj, w tym dniu) jest(istnieje, pozostaje) a(i, natomiast) jutro(następnego dnia, nazajutrz) do(w, ku) pieca(paleniska, ognia) jest wrzucana(jest rzucana, zostaje włożona) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) tak(w ten sposób, właśnie tak) przyodziewa(ubiera, okrywa) czyż(czy, czy nie)(G3756) nie bardziej(tym bardziej, znacznie bardziej) was(adresatów, słuchających) małej wiary(małowierni, słabi w zaufaniu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:30
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) widzisz(dostrzegasz, zauważasz) drzazgę(źdźbło, mały kawałek) w(wewnątrz, pośrodku) oku(narządzie widzenia, spojrzeniu) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojego(własnego, należącego do ciebie) a(i, natomiast) w(wewnątrz, pośrodku) swoim(własnym, należącym do ciebie) oku(narządzie widzenia, spojrzeniu) belki(krokwi, ciężkiego drewna) nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) dostrzegasz(widzisz, zauważasz)”
-
Ewangelia Mateusza 7:3
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) może(nie jest w stanie, nie potrafi) drzewo(roślina drzewiasta, pień) dobre(właściwe, szlachetne) owoców(plonów, skutków) złych(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) wydawać(przynosić, rodzić) ani(nawet nie, ani też) drzewo(roślina drzewiasta, pień) zepsute(spróchniałe, bezwartościowe) owoców(plonów, skutków) dobrych(właściwych, szlachetnych) wydawać(przynosić, rodzić)”
-
Ewangelia Mateusza 7:18
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto mówi(wypowiada, oznajmia) Mi(Mnie, mówiącemu) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) wejdzie(wstąpi, dostanie się) do(ku, w kierunku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) lecz(ale, natomiast) ten(wskazany, taki) kto czyni(wykonuje, robi) wolę(grecki: thelēma; Strong: G2307; wola, pragnienie, postanowienie, zamysł albo zamiar; to, co ktoś chce, aby się stało) Ojca mojego(własnego, należącego do mnie) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 7:21
„I(oraz, także) spadł(zstąpił, runął) deszcz(opad, ulewa) i(oraz, także) przyszły(nadeszły, pojawiły się) rzeki(potok, wody wezbrane) i(oraz, także) powiały(uderzyły, zawiały) wiatry(podmuchy, wichry) i(oraz, także) uderzyły(napadły, runęły) dom(mieszkanie, domostwo) ten(wskazany, dany) a(i, natomiast) nie upadł(nie runął, nie zawalił się)(G3756) nie upadł(nie runął, nie zawalił się) został założony(został posadowiony, został oparty) bo(ponieważ, dlatego że) na(przy, w oparciu o) skale(skalnym fundamencie, opoce)”
-
Ewangelia Mateusza 7:25
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nauczał(uczył, przekazywał naukę) bowiem(bo, ponieważ) Nauczał(uczył, przekazywał naukę) ich(wskazanych, tłumy) jak(podobnie, na wzór) władzę(autorytet, moc) który ma(posiada, nosi) a(i, natomiast) nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) jak(podobnie, na wzór) uczeni w Piśmie(skrybowie, nauczyciele Pisma) ich(własni, należący do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 7:29
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) odpowiadając(odrzekłszy, zabrawszy głos) setnik(dowódca stu żołnierzy, oficer rzymski) powiedział(rzekł, oznajmił) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się)(G3756) nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) godny(wystarczający, odpowiedni) abyś(żebyś, byś) mój(własny, należący do mnie) pod(poniżej, w obręb) dach(strop, zadaszenie) wszedł(wkroczył, przybył) lecz(ale, natomiast) tylko(jedynie, wyłącznie) powiedz(rzeknij, oznajmij) słowem(wypowiedzią, oznajmieniem) a(i, natomiast) zostanie uzdrowiony(zostanie wyleczony, odzyska siły) sługa(chłopiec, domownik) mój(własny, należący do mnie)”
-
Ewangelia Mateusza 8:8
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) mu(jemu, uczonemu) Jesu/Jeszu Lisy(rude drapieżniki, zwierzęta leśne) nory(jamy, kryjówki) mają(posiadają, trzymają) i(oraz, także) ptaki(stworzenia skrzydlate, latające istoty) nieba(przestworza, sfery niebieskiej) gniazda(schronienia, miejsca spoczynku) zaś(natomiast, a) Syn(potomek, dziedzic) człowieka(osoby, istoty ludzkiej) nie ma(nie posiada, brak mu)(G3756) nie ma(nie posiada, brak mu) gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) głowy(najwyższej części ciała, skroni) skłonić(położyć, oprzeć)”
-
Ewangelia Mateusza 8:20
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(Jesu/Jeszu, wskazany) zaś(natomiast, a) usłyszawszy(dowiedziawszy się, wysłuchawszy) powiedział(rzekł, oznajmił) Nie potrzebują(nie wymagają, nie odczuwają braku)(G3756) Nie potrzebują(nie wymagają, nie odczuwają braku) Nie potrzebują(nie wymagają, nie odczuwają braku) zdrowi(mocni, mający siłę) lekarza(uzdrowiciela, medyka) lecz(ale, natomiast) ci(wskazani, tacy) źle(niedobrze, marnie) się mają(chorują, cierpią)”
-
Ewangelia Mateusza 9:12
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Poszedłszy(udawszy się, wyruszywszy) zaś(natomiast, a) nauczcie się(dowiedzcie się, zrozumcie) co(która rzecz, jaka rzecz) znaczy(jest, oznacza) Miłosierdzia(litości, współczucia) chcę(pragnę, oczekuję) a(i, natomiast) nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) ofiary(daru dla Boga, zabicia na ołtarzu) Nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) bowiem(bo, ponieważ) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) wezwać(powołać, zaprosić) sprawiedliwych(prawych, zgodnych z wolą Boga) lecz(ale, natomiast) grzeszników(winowajców, ludzi chybiających celu)”
-
Ewangelia Mateusza 9:13
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) podchodzą(zbliżają się, przystępują) do Niego(ku Niemu, przed Jesu/Jeszu) uczniowie(naśladowcy, podążający) Jana/Jochanana(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) my(mówiący, nasza grupa) i(oraz, także) faryzeusze(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) pościmy(wstrzymujemy się od pokarmu, odmawiamy sobie jedzenia) często(wiele, dużo) zaś(natomiast, a) uczniowie(naśladowcy, podążający) Twoi(własni, należący do Ciebie) nie poszczą(nie wstrzymują się od pokarmu, nie odmawiają sobie jedzenia)(G3756) nie poszczą(nie wstrzymują się od pokarmu, nie odmawiają sobie jedzenia)”
-
Ewangelia Mateusza 9:14
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„mówił(powiadał, oznajmiał) Odejdźcie(ustąpcie, oddalcie się) nie umarła(nie skonała, nie straciła życia)(G3756) bowiem(bo, ponieważ) nie umarła(nie skonała, nie straciła życia) dziewczynka(dziecię, panienka) lecz(ale, natomiast) śpi(spoczywa we śnie, drzemie) I(oraz, także) wyśmiewali(drwili z, szydzili z) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 9:24
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) bowiem(bo, ponieważ) wy(adresaci, słuchający) jesteście(pozostajecie, okazujecie się) tymi, którzy mówią(przemawiają, wypowiadają się) lecz(ale, natomiast) Duch/Tchnienie(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) Ojca waszego(własnego, należącego do was) który mówi(przemawia, wypowiada się) w(wewnątrz, poprzez) was(waszym wnętrzu, waszych osobach)”
-
Ewangelia Mateusza 10:20
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, w chwili jak) zaś(natomiast, a) będą was prześladować(będą was ścigać, będą was uciskać) będą was prześladować(będą was ścigać, będą was uciskać) w(pośród, wewnątrz) mieście(miejscu zamieszkania, osadzie) tym(wskazanym, owym) uciekajcie(chrońcie się, umykajcie) do(ku, w) innego(drugiego, kolejnego) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie obejdziecie(w żadnym razie nie skończycie obchodzić, nie zdołacie przejść)(G3756) nie obejdziecie(w żadnym razie nie skończycie obchodzić, nie zdołacie przejść) nie obejdziecie(w żadnym razie nie skończycie obchodzić, nie zdołacie przejść) miast(miejsc zamieszkania, osad) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga) zanim(aż, dopóki nie) zanim(aż, dopóki nie) przyjdzie(przybędzie, nadejdzie) Syn(potomek, dziedzic) człowieka(osoby, istoty ludzkiej)”
-
Ewangelia Mateusza 10:23
„Nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się) więc(zatem, dlatego) Nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się) ich(wskazanych, prześladowców) nic(żadna rzecz, ani jedna sprawa) bowiem(bo, ponieważ) nie jest(nie pozostaje, nie istnieje) zakryte(zasłonięte, przysłonięte) co(która rzecz, jaka rzecz) nie zostanie odsłonięte(nie zostanie objawione, nie zostanie ujawnione)(G3756) nie zostanie odsłonięte(nie zostanie objawione, nie zostanie ujawnione) ani(nawet nie, też nie) ukryte(schowane, tajne) co(która rzecz, jaka rzecz) nie zostanie poznane(nie stanie się wiadome, nie zostanie zrozumiane)(G3756) nie zostanie poznane(nie stanie się wiadome, nie zostanie zrozumiane)”
-
Ewangelia Mateusza 10:26
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Czyż(czy nie, czy przypadkiem) dwa(dwie sztuki, para) wróble(małe ptaki, ptaszyny) grosz(drobną monetę, asarion) nie są sprzedawane(nie są zbywane, nie idą za pieniądze) A(i, natomiast) ani jeden(żaden, nawet pojedynczy) z(spośród, od) nich(wskazanych, wróbli) nie spadnie(nie upadnie, nie runie)(G3756) nie spadnie(nie upadnie, nie runie) na(ku, w) ziemię(grunt, glebę) bez(bez woli, bez wiedzy) Ojca waszego(własnego, należącego do was)”
-
Ewangelia Mateusza 10:29
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie myślcie(nie sądźcie, nie uznawajcie) Nie myślcie(nie sądźcie, nie uznawajcie) że(iż, jakoby) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) rzucić(przynieść, położyć) pokój(szalom, pomyślność) na(ku, nad) ziemię(świat, ląd) nie przyszedłem(nie przybyłem, nie pojawiłem się)(G3756) nie przyszedłem(nie przybyłem, nie pojawiłem się) rzucić(przynieść, położyć) pokoju(szalom, pomyślności) lecz(ale, natomiast) miecz(oręż, broń sieczną)”
-
Ewangelia Mateusza 10:34
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Kto(który, jaki człowiek) kocha(lubi, darzy przywiązaniem) ojca albo(lub, czy też) matkę(rodzicielkę, tę która urodziła) bardziej niż(ponad, powyżej) Mnie(Moją osobę, Jesu/Jeszu) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się)(G3756) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) godny(wart, odpowiedni) i(oraz, także) kto(który, jaki człowiek) kocha(lubi, darzy przywiązaniem) syna(potomka, dziedzica) albo(lub, czy też) córkę(dziewczynę, latorośl) bardziej niż(ponad, powyżej) Mnie(Moją osobę, Jesu/Jeszu) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się)(G3756) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) godny(wart, odpowiedni)”
-
Ewangelia Mateusza 10:37
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„i(oraz, także) kto(który, jaki człowiek) nie bierze(nie podejmuje, nie przyjmuje)(G3756) nie bierze(nie podejmuje, nie przyjmuje) krzyża(pala kaźni, narzędzia egzekucji) swojego(własnego, należącego do niego) i(oraz, także) nie idzie za(nie podąża śladem, nie towarzyszy) nie idzie za(nie podąża śladem, nie towarzyszy) Mną(Moją osobą, Jesu/Jeszu) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się)(G3756) nie jest(nie pozostaje, nie okazuje się) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) godny(wart, odpowiedni)”
-
Ewangelia Mateusza 10:38
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) kto(który, jaki człowiek) da pić(napoi, poda do picia) jednemu(pojedynczemu, któremuś) małych(drobnych, maluczkich) tych(wskazanych, owych) kubek(czarkę, naczynie) zimnej(chłodnej, świeżej) choćby(tylko, jedynie) w(jako, ze względu na) imię(miano, tytuł) ucznia(naśladowcy, podążającego) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie straci(w żadnym razie nie utraci, na pewno nie zgubi)(G3756) nie straci(w żadnym razie nie utraci, na pewno nie zgubi) nie straci(w żadnym razie nie utraci, na pewno nie zgubi) zapłaty(wynagrodzenia, płacy za usługę) swojej(własnej, należącej do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 10:42
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie(brak, zaprzeczenie)(G3756) powstał(pojawił się, został wzbudzony) pośród(wśród, w gronie) zrodzonych(urodzonych, wydanych na świat) z kobiet(z niewiast, z matek) większy(ważniejszy, przewyższający) Jana/Jochanana(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) Zanurzyciela(grecki: βαπτιστής baptistēs; Strong: G910; ten, który zanurza) ten(wskazany, ów) zaś(natomiast, a) kto mniejszy(najmniejszy, mniej znaczący) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) większy(ważniejszy, przewyższający) niego(wskazanego, Jana/Jochanana) jest(pozostaje, istnieje)”
-
Ewangelia Mateusza 11:11
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„mówią(wypowiadają, oznajmiają) Zagraliśmy(przygraliśmy na flecie, zadęliśmy w piszczałkę) wam(adresatom, słuchającym) i(oraz, także) nie zatańczyliście(nie tańczyliście, nie poruszyliście się w tańcu)(G3756) nie zatańczyliście(nie tańczyliście, nie poruszyliście się w tańcu) zaśpiewaliśmy pieśń żałobną(zawodziliśmy, lamentowaliśmy) i(oraz, także) nie uderzyliście się w piersi(nie zapłakaliście, nie okazaliście żałoby)(G3756) nie uderzyliście się w piersi(nie zapłakaliście, nie okazaliście żałoby)”
-
Ewangelia Mateusza 11:17
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) zaczął(rozpoczął, podjął) czynić wyrzuty(robić zarzuty, wyrzucać) miastom(miejscom zamieszkania, osadom) w(pośród, wewnątrz) których(jakich, tych) dokonały się(stały się, wydarzyły się) najliczniejsze(największe liczbą, przeważające) moce(cudowne dzieła, przejawy siły) Jego(własne, należące do Niego) ponieważ(bo, dlatego że) nie zmieniły myślenia(nie nawróciły się, nie odmieniły umysłu)(G3756) nie zmieniły myślenia(nie nawróciły się, nie odmieniły umysłu)”
-
Ewangelia Mateusza 11:20
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„zaś(natomiast, a) Faryzeusze(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) zobaczywszy(ujrzawszy, dostrzegłszy) powiedzieli(rzekli, oznajmili) Mu(Jemu, wskazanemu) Oto(spójrz, zobacz) uczniowie(naśladowcy, podążający) Twoi(własni, należący do Ciebie) czynią(wykonują, robią) to, czego(tę rzecz, którą) nie wolno(nie godzi się, nie jest dozwolone)(G3756) nie wolno(nie godzi się, nie jest dozwolone) czynić(wykonywać, robić) w szabat/Szabat(hebrajski: שַׁבָּת Szabat; grecki: σάββατον sabbaton; siódmy dzień tygodnia, dzień odpoczynku ustanowiony przez Boga) w szabat/Szabat(hebrajski: שַׁבָּת Szabat; grecki: σάββατον sabbaton; siódmy dzień tygodnia, dzień odpoczynku ustanowiony przez Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 12:2
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, faryzeuszom) Nie czytaliście(nie przeczytaliście, nie odczytaliście)(G3756) Nie czytaliście(nie przeczytaliście, nie odczytaliście) co(jaką rzecz, to czego) uczynił(zrobił, wykonał) Dawid/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) gdy(kiedy, po tym jak) zgłodniał(odczuł głód, zapragnął pokarmu) i(oraz, także) ci(wskazani, towarzysze) którzy byli z(wraz z, razem z) nim(wskazanym, królem)”
-
Ewangelia Mateusza 12:3
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) wszedł(wkroczył, przybył) do(ku, w kierunku) domu(mieszkania, domostwa) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) i(oraz, także) chleby(pokarmy, pieczywo) pokładne(przedłożenia, wyłożone przed Bogiem) zjedli(spożyli, skosztowali) których(jakich, tych) nie wolno było(nie godziło się, nie było dozwolone)(G3756) nie wolno było(nie godziło się, nie było dozwolone) nie wolno było(nie godziło się, nie było dozwolone) jemu(wskazanemu, królowi) jeść(spożywać, przyjmować jako pokarm) ani(nawet nie, ani też) tym(wskazanym, towarzyszom) którzy byli z(wraz z, razem z) nim(wskazanym, królem) jedynie(tylko, wyłącznie) jedynie(tylko, wyłącznie) kapłanom(sługom świątyni, ofiarnikom) samym(jedynym, wyłącznym)”
-
Ewangelia Mateusza 12:4
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Albo(lub, czy też) nie czytaliście(nie przeczytaliście, nie odczytaliście)(G3756) nie czytaliście(nie przeczytaliście, nie odczytaliście) w(pośród, wewnątrz) Prawie(Torze, nauce przymierza) że(iż, jak) w szabat/Szabat(hebrajski: שַׁבָּת Szabat; grecki: σάββατον sabbaton; siódmy dzień tygodnia, dzień odpoczynku ustanowiony przez Boga) kapłani(słudzy świątyni, ofiarnicy) w(pośród, wewnątrz) świątyni(miejscu świętym, przybytku) szabat/Szabat(hebrajski: שַׁבָּת Szabat; grecki: σάββατον sabbaton; siódmy dzień tygodnia, dzień odpoczynku ustanowiony przez Boga) bezczeszczą(naruszają, znieważają) i(oraz, także) bez winy(niewinni, wolni od zarzutu) są(pozostają, istnieją)”
-
Ewangelia Mateusza 12:5