Wyniki: 916
• Strona 1
z 19
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 1036
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Józef/Josef(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mąż(małżonek, towarzysz życia) jej(własny, należący do niej) sprawiedliwym(prawym, uczciwym) będąc(pozostając, okazując się) i(oraz, także) nie(G3361) chcąc(nie pragnąc, nie zamierzając) jej(wskazanej, Marii/Mariam) zawstydzić(wystawić na hańbę, publicznie oskarżyć) postanowił(zamierzył, uznał) potajemnie(skrycie, niejawnie) oddalić(odprawić, odesłać z listem rozwodowym) ją(wskazaną, Marię/Mariam)”
-
Ewangelia Mateusza 1:19
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„to(wskazaną sprawę, sytuację) rozważał(przemyśliwał, rozpatrywał) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) ukazał się(objawił się, pokazał się) mu(jemu, wskazanemu) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Józefie/Josefie(opiekunie domu Jesu/Jeszu; mężu Marii/Mariam) synu(potomku, dziedzicu) Dawida/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) nie(G3361) bój się(nie lękaj się, nie obawiaj się) przyjąć(wziąć do siebie, zabrać) Marii/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) żony(kobiety, małżonki) twojej(własnej, należącej do ciebie) to(wskazane, poczęte) bo(ponieważ, dlatego że) w(wewnątrz, pośrodku) niej(wskazanej, Marii/Mariam) zostało zrodzone(poczęte, wydane do życia) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) jest(pochodzi, istnieje) świętego(oddzielonego, czystego)”
-
Ewangelia Mateusza 1:20
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„A(i, także) gdy(kiedy, po tym jak) zostali ostrzeżeni(zostali pouczeni, zostali upomniani) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) nie(G3361) wracać(nie zawracać, nie powrócić) do(ku, w kierunku) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) inną(odmienną, drugą) drogą(ścieżką, trasą) odeszli(oddalili się, wycofali się) do(ku, w kierunku) krainy(ziemi, ojczyzny) swojej(własnej, należącej do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 2:12
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) nie(brak, zaprzeczenie)(G3361) myślcie(sądźcie, uznawajcie) możecie mówić(twierdzić, wypowiadać) sobie(w sobie, we własnym wnętrzu) ojca mamy(posiadamy, trzymamy) Abrahama/Awrahama(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa) Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(przecież, zaiste) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) może(jest w stanie, potrafi) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) z(od, spośród) kamieni(głazów, skał) tych(wskazanych, danych) wzbudzić(podnieść, powołać) dzieci(potomków, zrodzonych) Abrahamowi/Awrahamowi(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa)”
-
Ewangelia Mateusza 3:9
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Już(teraz, obecnie) siekiera(topór, narzędzie do ścinania) przy(na, obok) korzeniu(podstawie, źródle) drzew(roślin drzewiastych, pni) leży(jest położona, znajduje się) Każde(wszelkie, jakiekolwiek) więc(zatem, dlatego) drzewo(roślina drzewiasta, pień) które nie wydaje(nie przynosi, nie rodzi)(G3361) które nie wydaje(nie przynosi, nie rodzi) owocu(plonu, skutku) dobrego(właściwego, szlachetnego) zostaje wycięte(odcięte, ścięte) i(oraz, także) w(ku, do) ogień(płomień, żar) wrzucone(rzucone, włożone)”
-
Ewangelia Mateusza 3:10
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wy(wy sami, adresaci) jesteście(istniejecie, pozostajecie) solą(smacznym dodatkiem, środkiem zachowania) ziemi(krainy, obszaru) Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) sól(smaczny dodatek, środek zachowania) zwietrzeje(straci smak, stanie się jałowa) czym(w jaki sposób, przez co) czym(w jaki sposób, przez co) zostanie posolona(odzyska smak, będzie przywrócona) Do niczego(na nic, w żadnym celu) Do niczego(na nic, w żadnym celu) się nie nadaje(nie jest przydatna, nie ma mocy) już(odtąd, więcej) jak tylko(chyba że, wyłącznie) jak tylko(chyba że, wyłącznie)(G3361) na wyrzucenie(odrzucenie, usunięcie) na zewnątrz(poza, na dwór) podeptanie(zdeptanie, stratowanie) przez(za sprawą, od strony) ludzi(osoby, istoty ludzkie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:13
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie(brak, zaprzeczenie)(G3361) sądźcie(myślcie, uznawajcie) że(iż, jakoby) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) znieść(unieważnić, obalić) Prawo(Torę, naukę przymierza) albo(lub, czy też) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) Nie(brak, zaprzeczenie) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) znieść(unieważnić, obalić) ale(lecz, natomiast) wypełnić(dopełnić, spełnić)”
-
Ewangelia Mateusza 5:17
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) aż(dotąd, do czasu gdy) przeminie(przejdzie, odejdzie) niebo(przestworze, sfera niebieska) i(oraz, także) ziemia(kraina, obszar) jota(najmniejsza litera, drobny znak) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) kreska(znak, szczegół) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie)(G3361) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) z(od, spośród) Prawa(Tory, nauki przymierza) aż(dotąd, do chwili gdy) wszystko(każda rzecz, całość) się stanie(wypełni się, dokona się)”
-
Ewangelia Mateusza 5:18
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) jeśli(jeżeli, gdy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy)(G3361) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się)(G3361) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) ci(tobie, adresatowi) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony)(G3361) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony) stamtąd(z tamtego miejsca, z więzienia) aż(dotąd, do czasu gdy) oddasz(zapłacisz, zwrócisz) ostatni(końcowy, jedyny pozostały) kodrantes/kodrantēs(najmniejsza moneta; obraz pełnej zapłaty długu)”
-
Ewangelia Mateusza 5:26
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) oko(narząd widzenia, spojrzenie) twoje(własne, należące do ciebie) prawe(nie lewe, po stronie prawicy) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) wyłup(usuń, wyrwij) je(wskazane, oko) i(oraz, także) odrzuć(oddal, wyrzuć) od(od siebie, z dala od) siebie(samego siebie, własnej osoby) Lepiej(korzystniej, pożyteczniej) bowiem(bo, ponieważ) dla ciebie(tobie, twojej osobie) aby(żeby, w celu) zginął(przepadł, został utracony) jeden(pojedynczy, jeden z) członków(części ciała, organów) twoich(własnych, należących do ciebie) niż(aniżeli, zamiast) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) zostało wrzucone(wtrącone, rzucone) do(w, ku) Gehenny(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades)”
-
Ewangelia Mateusza 5:29
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy) prawa(nie lewa, po stronie prawicy) twoja(własna, należąca do ciebie) ręka(dłoń, narzędzie działania) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) odetnij(usuń, oddziel) ją(wskazaną, rękę) i(oraz, także) odrzuć(oddal, wyrzuć) od(od siebie, z dala od) siebie(samego siebie, własnej osoby) Lepiej(korzystniej, pożyteczniej) bowiem(bo, ponieważ) dla ciebie(tobie, twojej osobie) aby(żeby, w celu) zginął(przepadł, został utracony) jeden(pojedynczy, jeden z) członków(części ciała, organów) twoich(własnych, należących do ciebie) niż(aniżeli, zamiast) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) do(w, ku) Gehenny(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades) odeszło(poszło, trafiło)”
-
Ewangelia Mateusza 5:30
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą)(G3361) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) wcale(w ogóle, żadnym sposobem) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) niebo(przestworze, sferę niebieską) bo(ponieważ, dlatego że) tronem(miejscem panowania, siedzibą władzy) jest(pozostaje, istnieje) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 5:34
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie przeciwstawiali się(nie stawali przeciw, nie odpłacali oporem)(G3361) nie przeciwstawiali się(nie stawali przeciw, nie odpłacali oporem) złemu(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) Lecz(ale, natomiast) jeśli(jeżeli, gdy) ktoś(jakiś człowiek, pewna osoba) cię(ciebie, twoją osobę) uderza(policzkuje, bije) w(na, pośród) prawy(nie lewy, po stronie prawicy) policzek(stronę twarzy, twarz) zwróć(obróć, podaj) mu(jemu, wskazanemu) także(również, też) drugi(inny, kolejny)”
-
Ewangelia Mateusza 5:39
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Temu(wskazanemu, proszącemu) kto prosi(żąda, domaga się) cię(ciebie, twoją osobę) daj(przekaż, udziel) i(oraz, także) tego(wskazanego, człowieka) kto chce(pragnie, zamierza) od(od strony, z) ciebie(twojej osoby, twoich rzeczy) pożyczyć(wziąć pożyczkę, otrzymać na zwrot) nie odwracaj się(nie odchodź, nie odmawiaj)(G3361) nie odwracaj się(nie odchodź, nie odmawiaj)”
-
Ewangelia Mateusza 5:42
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Uważajcie(pilnujcie, strzeżcie się) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga) swojej(własnej, należącej do was) nie czynili(nie wykonywali, nie robili)(G3361) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) przed(wobec, na oczach) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) po to(w celu, dla tego) was widzieli(oglądali, podziwiali) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie)(G3361) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) zapłaty(wynagrodzenia, płacy za usługę) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) u(od, przy) Ojca waszego(własnego, należącego do was) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 6:1
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, jeśli) więc(zatem, dlatego) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) nie trąb(nie ogłaszaj, nie rozgłaszaj)(G3361) nie trąb(nie ogłaszaj, nie rozgłaszaj) przed(wobec, naprzeciw) sobą(samym sobą, własną osobą) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) czynią(wykonują, robią) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) ulicach(drogach, zaułkach) aby(żeby, by) byli wychwalani(uwielbiani, podziwiani) przez(za sprawą, za pośrednictwem) ludzi(osoby, istoty ludzkie) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:2
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„ty(wskazany, adresat) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) niech nie wie(niech nie poznaje, niech nie zauważa)(G3361) niech nie wie(niech nie poznaje, niech nie zauważa) lewa(po lewej stronie, druga ręka) twoja(własna, należąca do ciebie) co(którą rzecz, to czego) czyni(wykonuje, robi) prawa(po prawej stronie, ręka dająca) twoja(własna, należąca do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 6:3
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„modląc się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) A(i, natomiast) nie paplajcie(nie powtarzajcie pustych słów, nie mówcie bezmyślnie)(G3361) nie paplajcie(nie powtarzajcie pustych słów, nie mówcie bezmyślnie) jak(podobnie, na wzór) poganie(grecki: ἐθνικοί ethnikoi; Strong: G1482; ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) sądzą(myślą, uznają) bo(ponieważ, dlatego że) że(iż, jakoby) przez(wskutek, za sprawą) wielomówność(mnogość słów, gadatliwość) swoją(własną, należącą do nich) zostaną wysłuchani(zostaną usłyszani, otrzymają odpowiedź)”
-
Ewangelia Mateusza 6:7
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie upodabniajcie się(nie stawajcie się podobni, nie naśladujcie)(G3361) więc(zatem, dlatego) Nie upodabniajcie się(nie stawajcie się podobni, nie naśladujcie) do nich(wskazanych, pogan) wie(zna, rozumie) bo(ponieważ, dlatego że) Ojciec wasz(własny, należący do was) czego(co, jakiej rzeczy) potrzebujecie(macie brak, jest wam potrzebne) potrzebujecie(macie brak, jest wam potrzebne) zanim(wcześniej niż, przedtem) poprosicie(zwrócicie się, zawezwiecie) Go(Jego, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 6:8
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) nie wprowadź(nie przyprowadź, nie dopuść wejścia)(G3361) nie wprowadź(nie przyprowadź, nie dopuść wejścia) nas(adresatów, modlących się) w(do, ku) próbę(grecki: peirasmos; Strong: G3986; próba, doświadczenie, wystawienie na próbę; także pokusa lub kuszenie zależnie od kontekstu) ale(lecz, natomiast) wybaw(uratuj, ocal) nas(adresatów, modlących się) od(z dala od, przed) złego(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:13
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) nie odpuścicie(nie przebaczycie, nie darujecie)(G3361) nie odpuścicie(nie przebaczycie, nie darujecie) ludziom(osobom, istotom ludzkim) ani(wtedy też, także nie) Ojciec wasz(własny, należący do was) nie odpuści(nie przebaczy, nie daruje) przewinień(upadków, wykroczeń) waszych(własnych, należących do was)”
-
Ewangelia Mateusza 6:15
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, jeśli) zaś(natomiast, a) pościcie(wstrzymujecie się od pokarmu, trwacie w poście) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się)(G3361) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) posępni(ponurzy, przygnębieni) oszpecają(zasępiają, zniekształcają) bo(ponieważ, dlatego że) twarze(oblicza, wygląd) swoje(własne, należące do nich) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim) jako poszczący(wstrzymujący się od pokarmu, trwający w poście) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:16
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„abyś(żebyś, byś) pokazał się(dał się widzieć, został zauważony) nie ludziom(nie osobom, nie istotom ludzkim) jako poszczący(wstrzymujący się od pokarmu, trwający w poście) lecz(ale, natomiast) Ojcu swojemu(własnemu, należącemu do ciebie) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) A(i, natomiast) Ojciec twój(własny, należący do ciebie) który widzi(dostrzega, zauważa) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) odda(odpłaci, wynagrodzi) tobie(adresatowi, słuchającemu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:18
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie gromadźcie(nie zbierajcie, nie składajcie)(G3361) Nie gromadźcie(nie zbierajcie, nie składajcie) sobie(dla siebie, własnej osobie) skarbów(kosztowności, zasobów) na(pośród, w obrębie) ziemi(krainie, obszarze) gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) mól(owad niszczący, szkodnik) i(oraz, także) rdza(zniszczenie, korozja) niszczą(psują, pożerają) i(oraz, także) gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) złodzieje(kradnący, rabusie) włamują się(przekopują się, wdzierają się) i(oraz, także) kradną(zabierają, przywłaszczają)”
-
Ewangelia Mateusza 6:19
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się)(G3361) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) duszę(życie, osobę) swoją(własną, należącą do was) co(jaką rzecz, to czego) będziecie jedli(będziecie spożywali, będziecie karmili się) ani(nawet nie, ani też) ciało(organizm, osobę cielesną) swoje(własne, należące do was) czym(jaką rzeczą, jakim sposobem) się przyodziejecie(ubierzecie, okryjecie) Czyż(czy, czy nie) dusza(życie, osoba) czymś więcej(większe, ważniejsze) nie jest(nie pozostaje, nie istnieje) pokarm(jedzenie, pożywienie) a(i, natomiast) ciało(organizm, osoba cielesna) odzienie(ubranie, okrycie)”
-
Ewangelia Mateusza 6:25
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się)(G3361) więc(zatem, dlatego) Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) co(jaką rzecz, to czego) będziemy jeść(będziemy spożywać, będziemy przyjmować jako pokarm) Albo(lub, czy też) co(jaką rzecz, to czego) będziemy pić(będziemy przyjmować do picia, napijemy się) Albo(lub, czy też) czym(jaką rzeczą, jakim sposobem) się przyodziejemy(ubierzemy, okryjemy)”
-
Ewangelia Mateusza 6:31
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się)(G3361) więc(zatem, dlatego) Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) o(w sprawie, względem) jutro(następny dzień, dzień nadchodzący) bo(ponieważ, dlatego że) jutro(następny dzień, dzień nadchodzący) zatroszczy się(zajmie się, będzie się niepokoić) siebie(samo siebie, własną sprawę) Wystarczy(dość, dosyć) dniowi(dniu, danej dobie) zła(trudu, kłopotu) jego(własnego, należącego do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 6:34
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Nie(brak, zaprzeczenie)(G3361) sądźcie(osądzajcie, potępiajcie) abyście(żebyście, byście) nie(brak, zaprzeczenie)(G3361) zostali osądzeni(zostali potępieni, zostali rozstrzygnięci)”
-
Ewangelia Mateusza 7:1
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie(brak, zaprzeczenie)(G3361) dawajcie(przekazujcie, udzielajcie) tego(wskazanego, danego) święte(oddzielone, czyste) psom(zwierzętom nieczystym, kundlom) ani(nawet nie, ani też) rzucajcie(wyrzucajcie, kładźcie) pereł(klejnotów, kosztowności) swoich(własnych, należących do was) przed(wobec, naprzeciw) świnie(zwierzęta nieczyste, obraz tych którzy nie rozpoznają wartości) aby(żeby, by) nie podeptały(nie stratowały, nie zniszczyły) ich(wskazanych, pereł) nogami(stopami, kopytami) swoimi(własnymi, należącymi do nich) i(oraz, także) odwróciwszy się(zwróciwszy się, zawracając) nie rozszarpały(nie rozerwały, nie poraniły) was(adresatów, słuchających)”
-
Ewangelia Mateusza 7:6
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Albo(lub, czy też) który(jaki, kto) z(od, spośród) was(adresatów, słuchających) człowiek(osoba, istota ludzka) gdy(kiedy, jeśli) poprosi(upomni się, wystąpi) syn(potomek, dziecko) jego(własny, należący do niego) o chleb(pokarm, pieczywo) kamień(głaz, skałę) poda(przekaże, da) mu(jemu, wskazanemu)”
-
Ewangelia Mateusza 7:9
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Albo(lub, czy też) o rybę(pokarm z wody, zdobycz połowu) poprosi(upomni się, wystąpi) czy(czyż, azali)(G3361) węża(gada, stworzenie kąsające) poda(przekaże, da) mu(jemu, wskazanemu)”
-
Ewangelia Mateusza 7:10
„A(i, natomiast) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto słucha(słyszy, przyjmuje) Moich(własnych, należących do Mnie) słów(wypowiedzi, oznajmień) tych(wskazanych, danych) a(i, natomiast) nie(brak, zaprzeczenie)(G3361) czyni(nie wykonuje, nie robi) ich(wskazanych, słów) będzie podobny(zostanie upodobniony, okaże się podobny) człowieka(osoby, istoty ludzkiej) głupiego(bezrozumnego, nierozsądnego) który(wskazany, taki) zbudował(wzniósł, postawił) swój(własny, należący do niego) dom(mieszkanie, domostwo) na(przy, w oparciu o) piasku(sypkim gruncie, luźnym podłożu)”
-
Ewangelia Mateusza 7:26
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) gdy przybył(gdy przyszedł, gdy dotarł) On(Jesu/Jeszu, wskazany) na drugą stronę(przeciwny brzeg, tamten brzeg) na drugą stronę(przeciwny brzeg, tamten brzeg) do(ku, w kierunku) krainy(okolicy, ziemi) Gadareńczyków/Gadarēnōn(mieszkańcy okolic miasta Gadara, na wschód od Jeziora Galilejskiego) wyszli naprzeciw(zabiegli drogę, spotkali) Mu(Jemu, wskazanemu) dwaj(dwóch, para) opętani(zniewoleni przez demony, będący pod wpływem demonów) z(spośród, od) grobowców(miejsc pochówku, pieczar zmarłych) wychodzący(wyłaniający się, przychodzący) groźni(niebezpieczni, dzicy) bardzo(mocno, ogromnie) tak że(aż, do tego stopnia) nie mógł(nie był w stanie, nie potrafił)(G3361) nie mógł(nie był w stanie, nie potrafił) nikt(żaden człowiek, żadna osoba) przejść(minąć, przedostać się) drogą(ścieżką, traktem) tą(wskazaną, ową)”
-
Ewangelia Mateusza 8:28
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, pytającym) Jesu/Jeszu Czyż(czy aby, czy może)(G3361) mogą(są w stanie, potrafią) synowie(goście weselni, drużbowie) komnaty weselnej(sali godowej, miejsca zaślubin) smucić się(opłakiwać, trwać w żałobie) dopóki(jak długo, póki) dopóki(jak długo, póki) z(razem, wspólnie) nimi(wskazanymi, gośćmi) jest(pozostaje, przebywa) oblubieniec(pan młody, nowożeniec) Przyjdą(nadejdą, nastaną) zaś(natomiast, a) dni(czasy, pory) gdy(kiedy, wtedy jak) zostanie zabrany(zostanie odjęty, zostanie wzięty) od(z, spośród) nich(wskazanych, gości) oblubieniec(pan młody, nowożeniec) i(oraz, także) wtedy(wówczas, potem) będą pościć(będą wstrzymywać się od pokarmu, będą odmawiać sobie jedzenia)”
-
Ewangelia Mateusza 9:15
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„też(także, również) Nie wlewają(nie nalewają, nie umieszczają) wina(napoju z winogron, trunku) młodego(nowego, świeżego) do(w, ku) bukłaków(skórzanych worków, worków na napój) starych(dawnych, zużytych) w przeciwnym razie(inaczej, jeśli nie) w przeciwnym razie(inaczej, jeśli nie) w przeciwnym razie(inaczej, jeśli nie)(G3361) w przeciwnym razie(inaczej, jeśli nie) pękają(rozrywają się, rozdzierają się) bukłaki(skórzane worki, worki na napój) i(oraz, także) wino(napój z winogron, trunek) wylewa się(rozlewa się, wycieka) i(oraz, także) bukłaki(skórzane worki, worki na napój) niszczą się(przepadają, idą na marne) lecz(ale, natomiast) wlewają(nalewają, umieszczają) wino(napój z winogron, trunek) młode(nowe, świeże) do(w, ku) bukłaków(skórzanych worków, worków na napój) nowych(świeżych, nieużywanych) i(oraz, także) obydwa(jedno i drugie, oba razem) są zachowane(pozostają całe, nie ulegają zniszczeniu)”
-
Ewangelia Mateusza 9:17
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Zobaczywszy(ujrzawszy, dostrzegłszy) zaś(natomiast, a) tłumy(zgromadzenia ludzi, wielkie grupy) ulitował się(wzruszył się do głębi, poruszył się współczuciem) nad(wobec, względem) nimi(wskazanymi, tłumami) ponieważ(bo, dlatego że) byli(pozostawali, istnieli) udręczeni(znękani, wyczerpani) i(oraz, także) porzuceni(powaleni, leżący bezradnie) jak(niczym, na wzór) owce(zwierzęta stadne, trzoda) niemające(nieposiadające, pozbawione)(G3361) niemające(nieposiadające, pozbawione) pasterza(opiekuna stada, prowadzącego trzodę)”
-
Ewangelia Mateusza 9:36
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Tych(wskazanych, owych) dwunastu(dziesięciu i dwóch, tuzina) wysłał(posłał, wyprawił) Jesu/Jeszu nakazawszy(poleciwszy, przykazawszy) im(wskazanym, wysłannikom) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Na(w, ku) drogę(ścieżkę, szlak) pogan(grecki: ethnē; Strong: G1484; narody, ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) nie idźcie(nie zbaczajcie, nie odchodźcie)(G3361) nie idźcie(nie zbaczajcie, nie odchodźcie) i(oraz, także) do(ku, w) miasta(miejsca zamieszkania, osady) Samarytan/Szomronim(mieszkańcy Samarii między Judeą a Galileą; lud skłócony z Judejczykami) nie wchodźcie(nie wkraczajcie, nie przybywajcie)(G3361) nie wchodźcie(nie wkraczajcie, nie przybywajcie)”
-
Ewangelia Mateusza 10:5
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie zdobywajcie(nie nabywajcie, nie zapewniajcie sobie)(G3361) Nie zdobywajcie(nie nabywajcie, nie zapewniajcie sobie) złota(żółtego kruszcu, cennego metalu) ani(nawet nie, też nie) srebra(białego kruszcu, monet) ani(nawet nie, też nie) miedzi(brązu, drobnych monet) do(w, ku) pasów(trzosów, przepasek) waszych(własnych, należących do was)”
-
Ewangelia Mateusza 10:9
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„ani(nawet nie, też nie)(G3361) torby(sakwy, worka podróżnego) na(w, ku) drogę(ścieżkę, podróż) ani(nawet nie, też nie) dwóch(dwu, pary) tunik(szat spodnich, koszul) ani(nawet nie, też nie) sandałów(obuwia, podeszw) ani(nawet nie, też nie) laski(kija, podpory) godny(wart, uprawniony do) bowiem(bo, ponieważ) robotnik(pracownik, wyrobnik) wyżywienia(pokarmu, utrzymania) swojego(własnego, należącego do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 10:10
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy) będzie(okaże się, pozostanie) dom(mieszkanie, domostwo) godny(wart, odpowiedni) niech przyjdzie(niech spocznie, niech nastanie) pokój(szalom, pomyślność) wasz(własny, należący do was) na(nad, ku) niego(wskazany dom, mieszkających) jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) nie będzie(nie okaże się, nie pozostanie)(G3361) nie będzie(nie okaże się, nie pozostanie) godny(wart, odpowiedni) pokój(szalom, pomyślność) wasz(własny, należący do was) do(ku, w stronę) was(adresatów, słuchających) niech wróci(niech się odwróci, niech przyjdzie z powrotem)”
-
Ewangelia Mateusza 10:13
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„A(i, natomiast) kto(jaki człowiek, ten który) by nie przyjął(nie ugościł, nie zaakceptował)(G3361) nie przyjął(nie ugościł, nie zaakceptował) was(adresatów, słuchających) ani(nawet nie, też nie) nie wysłuchał(nie posłuchał, nie usłyszał) słów(wypowiedzi, nauk) waszych(własnych, należących do was) wychodząc(wydostając się, opuszczając) na zewnątrz(poza, precz) domu(mieszkania, domostwa) albo(lub, czy też) miasta(miejsca zamieszkania, osady) tamtego(owego, wskazanego) strząśnijcie(otrzepcie, zrzućcie) proch(pył, kurz) nóg(stóp, kończyn) waszych(własnych, należących do was)”
-
Ewangelia Mateusza 10:14
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, w chwili jak) zaś(natomiast, a) wydadzą(przekażą, oddadzą) was(adresatów, słuchających) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się)(G3361) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) albo(lub, czy też) co(jaką rzecz, to czego) macie mówić(macie przemawiać, macie się wypowiadać) dane(udzielone, przekazane) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) w(podczas, za) owej(tamtej, wskazanej) godzinie(chwili, porze) co(jaką rzecz, to czego) macie mówić(macie przemawiać, macie się wypowiadać)”
-
Ewangelia Mateusza 10:19
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, w chwili jak) zaś(natomiast, a) będą was prześladować(będą was ścigać, będą was uciskać) będą was prześladować(będą was ścigać, będą was uciskać) w(pośród, wewnątrz) mieście(miejscu zamieszkania, osadzie) tym(wskazanym, owym) uciekajcie(chrońcie się, umykajcie) do(ku, w) innego(drugiego, kolejnego) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie obejdziecie(w żadnym razie nie skończycie obchodzić, nie zdołacie przejść) nie obejdziecie(w żadnym razie nie skończycie obchodzić, nie zdołacie przejść)(G3361) nie obejdziecie(w żadnym razie nie skończycie obchodzić, nie zdołacie przejść) miast(miejsc zamieszkania, osad) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga) zanim(aż, dopóki nie) zanim(aż, dopóki nie) przyjdzie(przybędzie, nadejdzie) Syn(potomek, dziedzic) człowieka(osoby, istoty ludzkiej)”
-
Ewangelia Mateusza 10:23
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się)(G3361) więc(zatem, dlatego) Nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się) ich(wskazanych, prześladowców) nic(żadna rzecz, ani jedna sprawa) bowiem(bo, ponieważ) nie jest(nie pozostaje, nie istnieje) zakryte(zasłonięte, przysłonięte) co(która rzecz, jaka rzecz) nie zostanie odsłonięte(nie zostanie objawione, nie zostanie ujawnione) nie zostanie odsłonięte(nie zostanie objawione, nie zostanie ujawnione) ani(nawet nie, też nie) ukryte(schowane, tajne) co(która rzecz, jaka rzecz) nie zostanie poznane(nie stanie się wiadome, nie zostanie zrozumiane) nie zostanie poznane(nie stanie się wiadome, nie zostanie zrozumiane)”
-
Ewangelia Mateusza 10:26
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się)(G3361) nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się) tych, którzy zabijają(uśmiercają, pozbawiają życia) ciało(organizm, osobę cielesną) zaś(natomiast, a) duszy(życia, osoby) nie mogą(nie są w stanie, nie potrafią)(G3361) nie mogą(nie są w stanie, nie potrafią) zabić(uśmiercić, pozbawić życia) bójcie się(lękajcie się, obawiajcie się) raczej(bardziej, przede wszystkim) Tego, który może(jest w stanie, potrafi) i(zarówno, także) duszę(życie, osobę) i(oraz, także) ciało(organizm, osobę cielesną) zgubić(zniszczyć, zatracić) w(pośród, wewnątrz) Gehennie(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades)”
-
Ewangelia Mateusza 10:28
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się)(G3361) więc(zatem, dlatego) Nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się) od wielu(od licznych, od mnóstwa) wróbli(małych ptaków, ptaszyn) jesteście cenniejsi(macie większą wartość, znaczycie więcej) wy(adresaci, słuchający)”
-
Ewangelia Mateusza 10:31
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie myślcie(nie sądźcie, nie uznawajcie)(G3361) Nie myślcie(nie sądźcie, nie uznawajcie) że(iż, jakoby) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) rzucić(przynieść, położyć) pokój(szalom, pomyślność) na(ku, nad) ziemię(świat, ląd) nie przyszedłem(nie przybyłem, nie pojawiłem się) nie przyszedłem(nie przybyłem, nie pojawiłem się) rzucić(przynieść, położyć) pokoju(szalom, pomyślności) lecz(ale, natomiast) miecz(oręż, broń sieczną)”
-
Ewangelia Mateusza 10:34
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) kto(który, jaki człowiek) da pić(napoi, poda do picia) jednemu(pojedynczemu, któremuś) małych(drobnych, maluczkich) tych(wskazanych, owych) kubek(czarkę, naczynie) zimnej(chłodnej, świeżej) choćby(tylko, jedynie) w(jako, ze względu na) imię(miano, tytuł) ucznia(naśladowcy, podążającego) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie straci(w żadnym razie nie utraci, na pewno nie zgubi) nie straci(w żadnym razie nie utraci, na pewno nie zgubi)(G3361) nie straci(w żadnym razie nie utraci, na pewno nie zgubi) zapłaty(wynagrodzenia, płacy za usługę) swojej(własnej, należącej do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 10:42