Wyniki: 255
• Strona 1
z 6
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 273
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówił(wypowiadał, oznajmiał) zmieniajcie myślenie(nawracajcie się, odmieniajcie umysł) przybliżyło się(zbliżyło się, nadeszło blisko) bo(ponieważ, dlatego że) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 3:2
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„został zanurzony(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) Jesu/Jeszu natychmiast(od razu, zaraz) wyszedł(wynurzył się, podniósł się) z(od, spośród) wody(toni, nurtu) I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) otworzyły się(rozwarły się, odsłoniły się) niebiosa(przestworza, wyżyny)(G3772) i(oraz, także) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) Ducha/Tchnienie(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) zstępującego(schodzącego, opuszczającego się) jak(jakby, niby) gołębica(turkawka, synogarlica) przychodzącego(przybywającego, zbliżającego się) na(ku, nad) Niego(Jesu/Jeszu, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:16
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) głos(wołanie, dźwięk) z(od, pochodzący z) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) mówił(wypowiadał, oznajmiał) Ten(wskazany, umiłowany) jest(istnieje, pozostaje) Syn(potomek, dziedzic) mój(własny, należący do mnie) umiłowany(ukochany, drogi) w(wobec, w którym) którym(wskazanym, Synu) mam upodobanie(znalazłem radość, uznałem z upodobaniem)”
-
Ewangelia Mateusza 3:17
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Od(począwszy od, od tego czasu) tej(wskazanej, danej) chwili(pory, czasu) zaczął(rozpoczął, podjął) Jesu/Jeszu głosić(ogłaszać, zwiastować) i(oraz, także) mówić(wypowiadać, oznajmiać) zmieniajcie myślenie(nawracajcie się, odmieniajcie umysł) przybliżyło się(zbliżyło się, nadeszło blisko) bo(ponieważ, dlatego że) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 4:17
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) ubodzy(biedni, potrzebujący) duchem/tchnieniem(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) bo(ponieważ, dlatego że) ich(własne, należące do nich) jest(należy, pozostaje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 5:3
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) prześladowani(ścigani, uciskani) z powodu(przez, ze względu na) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga) bo(ponieważ, dlatego że) ich(własne, należące do nich) jest(należy, pozostaje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 5:10
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Radujcie się(cieszcie się, weselcie się) i(oraz, także) weselcie się(rozradowujcie się, okazujcie radość) bo(ponieważ, dlatego że) zapłata(wynagrodzenie, płaca za usługę) wasza(własna, należąca do was) wielka(duża, znaczna) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772) Tak(w ten sposób, właśnie tak) bowiem(bo, ponieważ) prześladowali(ścigali, uciskali) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) przed(wcześniej od, dawniej od) wami(waszą osobą, waszym czasem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:12
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Tak(w ten sposób, właśnie tak) niech świeci(niech jaśnieje, niech daje światło) światło(jasność, blask) wasze(własne, należące do was) przed(wobec, naprzeciw) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) aby(żeby, w celu) zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) wasze(własne, należące do was) dobre(właściwe, szlachetne) czyny(dzieła, uczynki) i(oraz, także) oddali chwałę(uwielbili, uznali wielkość) Ojcu waszemu(własnemu, należącemu do was) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 5:16
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) aż(dotąd, do czasu gdy) przeminie(przejdzie, odejdzie) niebo(przestworze, sfera niebieska)(G3772) i(oraz, także) ziemia(kraina, obszar) jota(najmniejsza litera, drobny znak) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) kreska(znak, szczegół) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) z(od, spośród) Prawa(Tory, nauki przymierza) aż(dotąd, do chwili gdy) wszystko(każda rzecz, całość) się stanie(wypełni się, dokona się)”
-
Ewangelia Mateusza 5:18
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Kto(kto taki, który) więc(zatem, dlatego) rozluźni(naruszy, osłabi) jedno(pojedyncze, jedno z) przykazań(nakazów, poleceń) tych(wskazanych, danych) najmniejszych(najdrobniejszych, najmniej znaczących) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) tak(w ten sposób, właśnie tak) ludzi(osoby, istoty ludzkie) najmniejszym(najdrobniejszym, najmniej znaczącym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) Kto(kto taki, który) zaś(natomiast, a) uczyni(wykona, zrobi) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) ten(wskazany, taki) wielkim(znacznym, ważnym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 5:19
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) jeśli(jeżeli, gdy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) wcale(w ogóle, żadnym sposobem) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) niebo(przestworze, sferę niebieską)(G3772) bo(ponieważ, dlatego że) tronem(miejscem panowania, siedzibą władzy) jest(pozostaje, istnieje) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 5:34
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„abyście(żebyście, w celu) stali się(byli, okazali się) synami(potomkami, dziedzicami) Ojca waszego(własnego, należącego do was) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772) bo(ponieważ, dlatego że) słońce(światło dnia, źródło jasności) Jego(własne, należące do Niego) sprawia, że wschodzi(wznosi się, ukazuje się) nad(na, wobec) złymi(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) i(oraz, także) dobrymi(właściwymi, szlachetnymi) i(oraz, także) zsyła deszcz(daje opad, daje wodę z nieba) na(wobec, ku) sprawiedliwych(prawych, zgodnych z wolą Boga) i(oraz, także) niesprawiedliwych(nieprawych, niezgodnych z wolą Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 5:45
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Uważajcie(pilnujcie, strzeżcie się) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga) swojej(własnej, należącej do was) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) przed(wobec, na oczach) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) po to(w celu, dla tego) was widzieli(oglądali, podziwiali) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) zapłaty(wynagrodzenia, płacy za usługę) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) u(od, przy) Ojca waszego(własnego, należącego do was) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 6:1
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„tak(w ten sposób, właśnie tak) więc(zatem, dlatego) się módlcie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) Wy(wy sami, adresaci) Ojcze nasz(własny, należący do nas) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772) niech będzie uświęcone(niech zostanie uznane za święte, niech będzie oddzielone jako święte) imię(nazwa, określenie) Twoje(własne, należące do Ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 6:9
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Niech przyjdzie(niech nadejdzie, niech się pojawi) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) Twoje(własne, należące do Ciebie) Niech stanie się(niech się dokona, niech zaistnieje) wola(grecki: thelēma; Strong: G2307; wola, pragnienie, postanowienie, zamysł albo zamiar; to, co ktoś chce, aby się stało) Twoja(własna, należąca do Ciebie) jak(podobnie, na wzór) w(pośród, wewnątrz) niebie(przestworzu, sferze niebieskiej)(G3772) i(oraz, także) na(pośród, w obrębie) ziemi(krainie, obszarze)”
-
Ewangelia Mateusza 6:10
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gromadźcie(zbierajcie, składajcie) zaś(natomiast, a) sobie(dla siebie, własnej osobie) skarby(kosztowności, zasoby) w(pośród, wewnątrz) niebie(przestworzu, sferze niebieskiej)(G3772) gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) ani(nawet nie, ani też) mól(owad niszczący, szkodnik) ani(nawet nie, ani też) rdza(zniszczenie, korozja) nie niszczą(nie psują, nie pożerają) i(oraz, także) gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) złodzieje(kradnący, rabusie) nie włamują się(nie przekopują się, nie wdzierają się) nie włamują się(nie przekopują się, nie wdzierają się) ani(nawet nie, ani też) nie kradną(nie zabierają, nie przywłaszczają)”
-
Ewangelia Mateusza 6:20
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Spójrzcie(popatrzcie, zwróćcie uwagę) na(w stronę, ku) ptaki(stworzenia latające, ptactwo) nieba(przestworza, sfery niebieskiej)(G3772) że(iż, jak) nie sieją(nie rozsiewają, nie obsiewają) nie sieją(nie rozsiewają, nie obsiewają) ani(nawet nie, ani też) nie żną(nie zbierają plonu, nie koszą) ani(nawet nie, ani też) nie gromadzą(nie zbierają, nie składają) do(w, ku) spichlerzy(magazynów, składów) a(i, natomiast) Ojciec wasz(własny, należący do was) niebiański(będący w niebiosach, z niebios) karmi(żywi, utrzymuje) je(wskazane, ptaki) Czyż(czy, czy nie) wy(wy sami, adresaci) ważniejsi(cenniejsi, bardziej znaczący) nie jesteście(nie pozostajecie, nie okazujecie się) od nich(od wskazanych, od ptaków)”
-
Ewangelia Mateusza 6:26
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, skoro) więc(zatem, dlatego) wy(wy sami, adresaci) źli(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) będąc(pozostając, istniejąc) umiecie(potraficie, jesteście w stanie) dary(upominki, podarunki) dobre(właściwe, korzystne) dawać(przekazywać, udzielać) dzieciom(potomstwu, zrodzonym) swoim(własnym, należącym do was) o ile bardziej(o ile więcej, tym bardziej) o ile bardziej(o ile więcej, tym bardziej) Ojciec wasz(własny, należący do was) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772) da(przekaże, udzieli) dobre(właściwe, korzystne) tym(wskazanym, ludziom) proszą(domagają się, błagają) którzy Go(Ojca, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 7:11
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Nie(brak, zaprzeczenie) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto mówi(wypowiada, oznajmia) Mi(Mnie, mówiącemu) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) wejdzie(wstąpi, dostanie się) do(ku, w kierunku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) lecz(ale, natomiast) ten(wskazany, taki) kto czyni(wykonuje, robi) wolę(grecki: thelēma; Strong: G2307; wola, pragnienie, postanowienie, zamysł albo zamiar; to, co ktoś chce, aby się stało) Ojca mojego(własnego, należącego do mnie) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 7:21
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) zaś(natomiast, a) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) wielu(licznych, mnóstwo) od(ze strony, z) wschodu(stron porannych, krain świtu) i(oraz, także) zachodu(stron wieczornych, krain zmierzchu) przyjdzie(przybędzie, zjawi się) i(oraz, także) zasiądzie przy stole(spocznie do posiłku, ułoży się do uczty) z(razem, wspólnie) Abrahamem/Awrahamem(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa) i(oraz, także) Izaakiem/Icchakiem(syn Abrahama/Awrahama; dziecko obietnicy dane w przymierzu) i(oraz, także) Jakubem/Jakowem(patriarcha Isra’ela; ojciec dwunastu rodów) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 8:11
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) mu(jemu, uczonemu) Jesu/Jeszu Lisy(rude drapieżniki, zwierzęta leśne) nory(jamy, kryjówki) mają(posiadają, trzymają) i(oraz, także) ptaki(stworzenia skrzydlate, latające istoty) nieba(przestworza, sfery niebieskiej)(G3772) gniazda(schronienia, miejsca spoczynku) zaś(natomiast, a) Syn(potomek, dziedzic) człowieka(osoby, istoty ludzkiej) nie ma(nie posiada, brak mu) nie ma(nie posiada, brak mu) gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) głowy(najwyższej części ciała, skroni) skłonić(położyć, oprzeć)”
-
Ewangelia Mateusza 8:20
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Idąc(wędrując, będąc w drodze) zaś(natomiast, a) głoście(ogłaszajcie, zwiastujcie) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Przybliżyło się(jest blisko, nadchodzi) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 10:7
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Każdy(wszelki, ktokolwiek) więc(zatem, dlatego) kto(który, jaki człowiek) przyzna się(wyzna, opowie się) do Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) do Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) przed(wobec, w obecności) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) do tego przyznam się(wyznam go, opowiem się za nim) Ja(osobiście, mówiący) przed(wobec, w obecności) Ojcem Moim(własnym, należącym do Mnie) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 10:32
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Kto(który, jaki człowiek) zaś(natomiast, a) zaprze się(wyprze się, odrzuci) Mnie(Mojej osoby, Jesu/Jeszu) przed(wobec, w obecności) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) tego zaprę się(wyprę się, odrzucę) Ja(osobiście, mówiący) tego zaprę się(wyprę się, odrzucę) przed(wobec, w obecności) Ojcem Moim(własnym, należącym do Mnie) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 10:33
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie(brak, zaprzeczenie) powstał(pojawił się, został wzbudzony) pośród(wśród, w gronie) zrodzonych(urodzonych, wydanych na świat) z kobiet(z niewiast, z matek) większy(ważniejszy, przewyższający) Jana/Jochanana(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) Zanurzyciela(grecki: βαπτιστής baptistēs; Strong: G910; ten, który zanurza) ten(wskazany, ów) zaś(natomiast, a) kto mniejszy(najmniejszy, mniej znaczący) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) większy(ważniejszy, przewyższający) niego(wskazanego, Jana/Jochanana) jest(pozostaje, istnieje)”
-
Ewangelia Mateusza 11:11
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Od(od początku, począwszy od) zaś(natomiast, a) dni(czasów, okresu) Jana/Jochanana(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) Zanurzyciela(grecki: βαπτιστής baptistēs; Strong: G910; ten, który zanurza) aż do(aż po, do chwili) teraz(obecnie, w tej chwili) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) doznaje gwałtu(jest zdobywane siłą, wdziera się z mocą) i(oraz, także) gwałtownicy(ludzie używający siły, zdobywający przemocą) porywają(chwytają, zagarniają) je(wskazane, Królestwo)”
-
Ewangelia Mateusza 11:12
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) ty(adresat, miasto) Kafarnaum/Kapharnaoum(miasto nad Jeziorem Galilejskim; miejsce działania Jesu/Jeszu) czyż(czy może, czy to) aż do(aż po, ku) nieba(przestworza, sfery niebieskiej)(G3772) zostaniesz wywyższone(zostaniesz wyniesione, zostaniesz podniesione) Aż do(aż po, ku) Hadesu/Szeol(kraina umarłych; w Pismach hebrajskich Szeol; Hades to nie jest Gehenna) zejdziesz(zstąpisz, opadniesz) Bo(ponieważ, dlatego że) gdyby(jeśli, w razie gdyby) w(pośród, wewnątrz) Sodomie/Sedom(miasto zniszczone przez Boga za niegodziwość, Rdz 19; obraz sądu) dokonały się(stały się, wydarzyły się) moce(cudowne dzieła, przejawy siły) które dokonały się(stały się, wydarzyły się) w(pośród, wewnątrz) tobie(adresacie, mieście) pozostałaby(przetrwałaby, istniałaby) aż do(aż po, po) dnia dzisiejszego(dzisiaj, obecnej chwili)”
-
Ewangelia Mateusza 11:23
„Ktokolwiek(każdy kto, ten kto) bowiem(bo, ponieważ) Ktokolwiek(każdy kto, ten kto) uczyni(wypełni, wykona) wolę(grecki: thelēma; Strong: G2307; wola, pragnienie, postanowienie, zamysł albo zamiar; to, co ktoś chce, aby się stało) Ojca Mojego(własnego, należącego do Mnie) który jest w(pośród, wewnątrz) który jest w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772) ten(on, właśnie on) Moim(własnym, należącym do Mnie) bratem(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) i(oraz, także) siostrą(krewną, bliską osobą) i(oraz, także) matką(rodzicielką, mamą) jest(pozostaje, istnieje)”
-
Ewangelia Mateusza 12:50
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) odpowiadając(odrzekłszy, zabrawszy głos) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, uczniom) Wam(adresatom, słuchającym) dane jest(zostało udzielone, zostało przekazane) poznać(rozpoznać, odkryć) tajemnice(sekrety, ukryte prawdy) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) tamtym(owym, wskazanym) zaś(natomiast, a) nie jest dane(nie zostało udzielone, nie zostało przekazane) nie jest dane(nie zostało udzielone, nie zostało przekazane)”
-
Ewangelia Mateusza 13:11
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Inną(drugą, kolejną) przypowieść(porównanie, obraz) przedłożył(przedstawił, podał) im(wskazanym, słuchającym) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) stało się podobne(zostało upodobnione, zostało przyrównane) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) do człowieka(do osoby, do istoty ludzkiej) który posiał(zasiał, rozsiał) dobre(właściwe, szlachetne) nasienie(ziarno, materiał siewny) na(w, pośród) polu(roli, przestrzeni ziemi) swoim(własnym, należącym do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 13:24
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Inną(drugą, kolejną) przypowieść(porównanie, obraz) przedłożył(przedstawił, podał) im(wskazanym, słuchającym) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) do ziarna(do nasionka, do drobiny) gorczycy(rośliny gorczycznej, musztardowca) które(jakie, to co) wziąwszy(chwyciwszy, uchwyciwszy) człowiek(osoba, istota ludzka) posiał(zasiał, wsiał) na(w, pośród) polu(roli, przestrzeni ziemi) swoim(własnym, należącym do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 13:31
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„ono(wskazane, ziarno) najmniejsze(mniejsze, drobniejsze) wprawdzie(co prawda, owszem) Jest(pozostaje, istnieje) ze wszystkich(spośród wszelkich, spośród ogółu) nasion(ziaren, nasienia) lecz gdy(ale kiedy, a gdy) lecz gdy(ale kiedy, a gdy) wyrośnie(urośnie, rozwinie się) większe(okazalsze, przewyższające) jarzyn(roślin ogrodowych, warzyw) jest(pozostaje, istnieje) i(oraz, także) staje się(okazuje się, zostaje) drzewem(rośliną drzewiastą, pniem) tak że(a zatem, wskutek czego) przylatują(przychodzą, nadlatują) ptaki(stworzenia latające, ptactwo) nieba(przestworza, sfery niebieskiej)(G3772) i(oraz, także) gnieżdżą się(zamieszkują, osiadają) w(pośród, wewnątrz) gałęziach(konarach, odrostach) jego(własnych, należących do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 13:32
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Inną(drugą, kolejną) przypowieść(porównanie, obraz) powiedział(rzekł, przemówił) im(wskazanym, słuchającym) Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) do zaczynu(do zakwasu, do drożdży) który(jaki, ten co) wziąwszy(chwyciwszy, uchwyciwszy) kobieta(niewiasta, żona) włożyła(wmieszała, ukryła) w(do, na) mąki(zmielonego ziarna, przemiału) miary(saty, odmierzone porcje) trzy(pełne trzy, aż trzy) aż(do czasu, dopóki) aż(do czasu, dopóki) się zakwasiło(wyrosło, sfermentowało) całe(wszystko, w pełni)”
-
Ewangelia Mateusza 13:33
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) do skarbu(do kosztowności, do zasobu) ukrytego(schowanego, tajnego) w(pośród, wewnątrz) polu(roli, przestrzeni ziemi) który(jaki, ten co) znalazłszy(odnalazłszy, odkrywszy) człowiek(osoba, istota ludzka) ukrył(schował, zakrył) i(oraz, także) z(od, z powodu) radości(ucieszenia, wesela) swojej(własnej, należącej do niego) idzie(odchodzi, udaje się) i(oraz, także) sprzedaje(zbywa, oddaje za zapłatę) wszystko(wszelkie, całe) co ma(posiada, trzyma) co ma(posiada, trzyma) i(oraz, także) kupuje(nabywa, odkupuje) pole(rolę, przestrzeń ziemi) owo(tamto, wskazane)”
-
Ewangelia Mateusza 13:44
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Znowu(ponownie, jeszcze raz) podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) do człowieka(do osoby, do istoty ludzkiej) kupca(handlarza, handlowca) szukającego(poszukującego, pragnącego) dobrych(właściwych, szlachetnych) pereł(klejnotów, kosztowności)”
-
Ewangelia Mateusza 13:45
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Znowu(ponownie, jeszcze raz) podobne(przypominające, na wzór) jest(pozostaje, istnieje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) do sieci(do niewodu, do włoka) zarzuconej(wrzuconej, rzuconej) w(ku, do) morze(wody, jezioro) i(oraz, także) z(spośród, ze) wszelkiego(każdego, wszystkiego) rodzaju(gatunku, pochodzenia) zgarniającej(zbierającej, gromadzącej)”
-
Ewangelia Mateusza 13:47
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, uczniom) Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) każdy(wszelki, ktokolwiek) uczony w Piśmie(skryba, znawca Tory) który stał się uczniem(który został pouczony, który został wyszkolony) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) podobny jest(jest jak, przypomina) podobny jest(jest jak, przypomina) do człowieka(do osoby, do istoty ludzkiej) gospodarza(pana domu, głowy domostwa) który(jaki, ten co) wydobywa(wyjmuje, wyrzuca) ze(z, spośród) skarbca(zasobu, skarbu) swojego(własnego, należącego do niego) rzeczy nowe(świeże, niedawne) i(oraz, także) stare(dawne, wcześniejsze)”
-
Ewangelia Mateusza 13:52
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) poleciwszy(rozkazawszy, nakazawszy) tłumom(zgromadzeniom ludzi, wielkim grupom) usiąść(rozłożyć się, spocząć) na(po, na wierzchu) trawie(murawie, zieleni) wziąwszy(chwyciwszy, ująwszy) pięć(cztery i jeden, piątkę) chlebów(pokarmów, bochenków pieczywa) i(oraz, także) dwie(parę, jedną i drugą) ryby(pokarmy z wody, zdobycze połowu) spojrzawszy(podniósłszy wzrok, popatrzywszy) w(ku, w stronę) niebo(przestworze, sferę niebieską)(G3772) pobłogosławił(wypowiedział dziękczynienie, wysławił Boga) i(oraz, także) połamawszy(rozłamawszy, rozdzieliwszy) dał(podał, wręczył) uczniom(naśladowcom, podążającym) chleby(pokarmy, pieczywo) zaś(natomiast, a) uczniowie(naśladowcy, podążający) tłumom(zgromadzeniom ludzi, wielkim grupom)”
-
Ewangelia Mateusza 14:19
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) podszedłszy(zbliżywszy się, przystąpiwszy) faryzeusze(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) i(oraz, także) saduceusze(Saduceusze; stronnictwo kapłańsko-arystokratyczne, związane ze świątynią w Jerozolimie) wystawiając na próbę(kusząc, sprawdzając) poprosili(zapytali, wezwali) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego) znak(cud potwierdzający, oznakę) z(od, z wysokości) nieba(przestworza, sfery niebieskiej)(G3772) aby pokazał(żeby ukazał, żeby okazał) im(wskazanym, przybyłym)”
-
Ewangelia Mateusza 16:1
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Jesu/Jeszu) zaś(natomiast, a) odpowiadając(odrzekłszy, zabrawszy głos) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, przybyłym) Gdy nastaje wieczór(o zmierzchu, pod wieczór) Gdy nastaje wieczór(o zmierzchu, pod wieczór) mówicie(powiadacie, twierdzicie) Pogoda(ładny dzień, bezchmurne niebo) czerwieni się(rumieni się, płonie czerwienią) bo(ponieważ, gdyż) niebo(przestworze, sfera niebieska)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 16:2
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„a(i, także) rano(o świcie, z rana) Dziś(dzisiaj, tego dnia) burza(niepogoda, słota) czerwieni się(rumieni się, płonie czerwienią) bo(ponieważ, gdyż) zachmurzone(posępne, pochmurne) niebo(przestworze, sfera niebieska)(G3772) Wygląd(oblicze, powierzchnię) nieba(przestworza, sfery niebieskiej)(G3772) umiecie(potraficie, wiecie jak) rozpoznawać(rozróżniać, oceniać) a(natomiast, zaś) znaków(oznak, sygnałów) czasów(pór, okresów) nie potraficie(nie umiecie, nie jesteście w stanie) nie potraficie(nie umiecie, nie jesteście w stanie)”
-
Ewangelia Mateusza 16:3
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Odpowiadając(odrzekłszy, zabrawszy głos) zaś(natomiast, a) Jesu/Jeszu powiedział(rzekł, oznajmił) mu(jemu, Szymonowi/Szymon) Szczęśliwy(błogosławiony, obdarzony dobrem) jesteś(istniejesz, pozostajesz) Szymonie/Szymon(imię ucznia Jesu/Jeszu; zwanego Piotrem) Bar-Jona(aramejskie bar = syn; syn Jony/Jona; przydomek ojcowski Szymona/Szymon) bo(ponieważ, gdyż) ciało(organizm, natura ludzka) i(oraz, także) krew(płyn życia, śmiertelna istota) nie objawiły(nie odsłoniły, nie ujawniły) nie objawiły(nie odsłoniły, nie ujawniły) ci(tobie, Szymonowi/Szymon) ale(lecz, natomiast) Ojciec Mój(własny, należący do Mnie) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 16:17
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„Dam(podaruję, wręczę) ci(tobie, Piotrowi/Petros) klucze(narzędzia otwierania, władzę otwierania) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)(G3772) i(oraz, także) cokolwiek(co tylko, wszystko co) cokolwiek(co tylko, wszystko co) zwiążesz(skrępujesz, uznasz za zakazane) na(w obrębie, po) ziemi(lądzie, świecie ludzi) będzie(stanie się, pozostanie) związane(skrępowane, uznane za zakazane) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772) i(oraz, także) cokolwiek(co tylko, wszystko co) cokolwiek(co tylko, wszystko co) rozwiążesz(uwolnisz, uznasz za dozwolone) na(w obrębie, po) ziemi(lądzie, świecie ludzi) będzie(stanie się, pozostanie) rozwiązane(uwolnione, uznane za dozwolone) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 16:19
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with on he (she, it), his; the one the other; but he dzień to approach, draw near; of approaching God; to consent to he (she, it), his; the one the other; but he a disciple he (she, it), his; the one the other; but he Jesu/Jeszu proście who, which, what; which, what; who, what — great; of external form, bodily size, measure, extent; Of intensity and degree jestem in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he — he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 18:1
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i proście — proście thou, you przed not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to turn; reflexive, to turn oneself; to change i to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid as, like as, just as, even as; with a demonstrative, like , expressed or understood; about, nearly he (she, it), his; the one the other; but he a young child, a little one not, no; no; very many not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to go in; into, enter; to go in and out into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he — he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 18:3
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i i to make low; to humble, abase of himself, herself, itself; at his own house; with, to himself as, like as, just as, even as; with a demonstrative, like , expressed or understood; about, nearly he (she, it), his; the one the other; but he a young child, a little one on on jestem he (she, it), his; the one the other; but he great; of external form, bodily size, measure, extent; Of intensity and degree in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with he (she, it), his; the one the other; but he — he (she, it), his; the one the other; but he heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 18:4
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„to see; to see, perceive, behold; perceive, discern not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after to think little of, despise into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he small, little; of persons; Of things on proście i thou, you that; after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling; After he (she, it), his; the one the other; but he — — in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings(G3772) po wszystko — he (she, it), his; the one the other; but he the face, countenance; facing; form, person he (she, it), his; the one the other; but he ojciec I; I am; what have we in common he (she, it), his; the one the other; but he in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings(G3772)”
-
Ewangelia Mateusza 18:10
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„in this way, so, thus; referring to what precedes; Referring to what follows not, no; no; very many jestem will,; objectively that which is willed; subjectively adverbially, before, in front; in front of; in the presence of he (she, it), his; the one the other; but he ojciec thou, you he (she, it), his; the one the other; but he in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with heaven; of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth; Of the abode of God and other blessed beings(G3772) where, whither; when; that, in order that — into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to he (she, it), his; the one the other; but he small, little; of persons; Of things on”
-
Ewangelia Mateusza 18:14