Wyniki: 987
• Strona 1
z 20
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 1039
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„to(wskazaną sprawę, sytuację) rozważał(przemyśliwał, rozpatrywał) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) ukazał się(objawił się, pokazał się) mu(jemu, wskazanemu) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Józefie/Josefie(opiekunie domu Jesu/Jeszu; mężu Marii/Mariam) synu(potomku, dziedzicu) Dawida/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) nie bój się(nie lękaj się, nie obawiaj się) przyjąć(wziąć do siebie, zabrać) Marii/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) żony(kobiety, małżonki) twojej(własnej, należącej do ciebie) to(wskazane, poczęte) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) w(wewnątrz, pośrodku) niej(wskazanej, Marii/Mariam) zostało zrodzone(poczęte, wydane do życia) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) jest(pochodzi, istnieje) świętego(oddzielonego, czystego)”
-
Ewangelia Mateusza 1:20
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Urodzi(wyda na świat, porodzi) zaś(natomiast, a) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadasz(nazwiesz, określisz) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu) Jesu/Jeszu On(wskazany, Syn) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) zbawi(ocali, uratuje) lud(naród, społeczność) swój(własny, należący do Niego) od(z, spod władzy) grzechów(chybień, przewinień) ich(własnych, należących do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 1:21
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówili(wypowiadali, pytali) gdzie(w którym miejscu, dokąd) jest(znajduje się, przebywa) narodzony(urodzony, wydany na świat) król(władca, panujący) Judejczyków/Ioudaioi(lud Judei; potomkowie Jehudy; lud związany z przymierzem i Prawem) Zobaczyliśmy(ujrzeliśmy, dostrzegliśmy) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) Jego(własną, należącą do Niego) gwiazdę(znak na niebie, światło niebieskie) na(w, po stronie) wschodzie(stronie wschodu, wschodniej krainie) i(oraz, także) przyszliśmy(przybyliśmy, zjawiliśmy się) aby oddać pokłon(uczcić, upaść przed) Jemu(wskazanemu, temu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:2
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oni(wskazani, zgromadzeni) zaś(natomiast, a) powiedzieli(rzekli, oznajmili) mu(jemu, wskazanemu) w(na obszarze, pośród) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) Judei/Jehudy tak(w ten sposób, właśnie tak) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) zostało napisane(zapisano, utrwalono) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana)”
-
Ewangelia Mateusza 2:5
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) ty(właśnie ty, wskazana) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) ziemio(kraino, obszarze) Judy/Jehudy(syn Jakowa; nazwa rodu królewskiego Dawida; obszar związany z dziedzictwem królewskim) wcale(żadnym sposobem, bynajmniej) nie(brak, zaprzeczenie) najmniejsza(najniższa, najdrobniejsza) jesteś(istniejesz, pozostajesz) wśród(pośród, między) przywódców(rządców, naczelników) Judy/Jehudy(syn Jakowa; nazwa rodu królewskiego Dawida; obszar związany z dziedzictwem królewskim) z(z wnętrza, spośród) ciebie(wskazanej, tej) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) wyjdzie(wystąpi, wyłoni się) Przywódca(Przewodzący, Prowadzący) który(wskazany, zapowiedziany) będzie pasł(poprowadzi, będzie doglądał) lud(naród, społeczność) mój(własny, należący do mnie) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 2:6
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„odeszli(oddalili się, wycofali się) oni(wskazani, przybyli) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) ukazał się(objawił się, pokazał się) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) uciekaj(uchodź, schroń się) do(ku, w kierunku) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) i(oraz, także) pozostań(trwaj, bądź) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż(dotąd, do chwili gdy) powiem(oznajmię, rzeknę) ci(tobie, adresatowi) będzie(zamierza, ma zamiar) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) szukał(poszukiwał, tropił) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia) aby(żeby, w celu) zgubić(zniszczyć, uśmiercić) Je(wskazane, to)”
-
Ewangelia Mateusza 2:13
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) idź(udaj się, wyrusz) do(ku, w kierunku) ziemi(krainy, obszaru) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga) umarli(zmarli, zakończyli życie) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) ci(wskazani, wrogowie) którzy szukali(poszukiwali, tropili) duszy(życia, osoby) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia)”
-
Ewangelia Mateusza 2:20
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówił(wypowiadał, oznajmiał) zmieniajcie myślenie(nawracajcie się, odmieniajcie umysł) przybliżyło się(zbliżyło się, nadeszło blisko) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 3:2
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ten(wskazany, ów) bowiem(przecież, właśnie)(G1063) jest(pozostaje, okazuje się) tym(owym, wskazanym) o którym zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Izajasza/Jeszajahu(prorok Boga; zapowiadał drogę i światło dla ludu) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) który mówił(wypowiadał, oznajmiał) głos(wołanie, dźwięk) wołającego(krzyczącego, wzywającego) na(w, pośród) pustkowiu(bezludziu, pustyni) przygotujcie(przyszykujcie, uporządkujcie) drogę(ścieżkę, trasę) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) prostymi(równymi, bezpośrednimi) czyńcie(róbcie, przygotowujcie) ścieżki(drogi, trakty) Jego(własne, należące do Niego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:3
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) nie(brak, zaprzeczenie) myślcie(sądźcie, uznawajcie) możecie mówić(twierdzić, wypowiadać) sobie(w sobie, we własnym wnętrzu) ojca mamy(posiadamy, trzymamy) Abrahama/Awrahama(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa) Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(przecież, zaiste)(G1063) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) może(jest w stanie, potrafi) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) z(od, spośród) kamieni(głazów, skał) tych(wskazanych, danych) wzbudzić(podnieść, powołać) dzieci(potomków, zrodzonych) Abrahamowi/Awrahamowi(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa)”
-
Ewangelia Mateusza 3:9
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„odpowiedział(odrzekł, oznajmił) Jesu/Jeszu odpowiedział(odrzekł, oznajmił) mu(jemu, wskazanemu) mu(jemu, wskazanemu) pozwól(dopuść, zostaw) teraz(obecnie, w tej chwili) tak(w ten sposób, właśnie tak) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) przystoi(wypada, jest właściwe) przystoi(wypada, jest właściwe) nam(wspólnie, obu) wypełnić(dopełnić, spełnić) całą(wszelką, wszystką) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) Wtedy(wówczas, potem) dopuścił(pozwolił, zgodził się) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:15
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) Mu(Jemu, wskazanemu) jeśli(jeżeli, skoro) Synem(potomkiem, dziedzicem) jesteś(istniejesz, pozostajesz) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) rzuć(zrzuć, puść) się(siebie, własną osobę) w dół(poniżej, na dół) napisano(zapisano, utrwalono) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) aniołom(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) swoim(własnym, należącym do Niego) nakaże(poleci, rozkaże) o(w sprawie, względem) Tobie(Ciebie, Twojej osoby) i(oraz, także) na(na powierzchni, przy) rękach(dłoniach, mocy działania) poniosą(uniosą, podniosą) Ciebie(Twoją osobę, adresata) abyś(żebyś, byś) nie(brak, zaprzeczenie) uderzył(potknął się, zranił) o(wobec, przy) kamień(głaz, skałę) stopą(nogą, podstawą chodu) swoją(własną, należącą do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 4:6
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) mówi(wypowiada, oznajmia) mu(jemu, wskazanemu) Jesu/Jeszu odejdź(idź precz, oddal się) Szatanie/Satanas(przeciwnik, oskarżyciel i wróg Boga oraz Jego drogi) napisano(zapisano, utrwalono) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) Panu(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) Bogu(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) swojemu(własnemu, należącemu do ciebie) oddasz pokłon(uczcisz, pokłonisz się) i(oraz, także) Jemu(wskazanemu, temu) samemu(jedynemu, wyłącznemu) będziesz służył(będziesz pełnił służbę, będziesz oddany)”
-
Ewangelia Mateusza 4:10
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Od(począwszy od, od tego czasu) tej(wskazanej, danej) chwili(pory, czasu) zaczął(rozpoczął, podjął) Jesu/Jeszu głosić(ogłaszać, zwiastować) i(oraz, także) mówić(wypowiadać, oznajmiać) zmieniajcie myślenie(nawracajcie się, odmieniajcie umysł) przybliżyło się(zbliżyło się, nadeszło blisko) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 4:17
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, podczas gdy) chodził(przechodził, przemierzał) obok(przy, wzdłuż) morza(wód, jeziora) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) dwóch(dwa, parę) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) Szymona/Szymon(imię ucznia Jesu/Jeszu; zwanego Piotrem) zwanego(nazywanego, określanego) Piotrem/Petros(przydomek Kefas/Petros; związany ze skałą lub kamieniem) i(oraz, także) Andrzeja/Andreas(brat Szymona Piotra; jeden z pierwszych powołanych uczniów) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) jego(własnego, należącego do niego) zarzucali(rzucali, wrzucali) sieć(sieć rybacką, narzędzie połowu) w(do, ku) morze(wody, jezioro) byli(pozostawali, pracowali jako) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) rybakami(łowiącymi ryby, ludźmi połowu)”
-
Ewangelia Mateusza 4:18
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Radujcie się(cieszcie się, weselcie się) i(oraz, także) weselcie się(rozradowujcie się, okazujcie radość) bo(ponieważ, dlatego że) zapłata(wynagrodzenie, płaca za usługę) wasza(własna, należąca do was) wielka(duża, znaczna) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach) Tak(w ten sposób, właśnie tak) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) prześladowali(ścigali, uciskali) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) przed(wcześniej od, dawniej od) wami(waszą osobą, waszym czasem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:12
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) aż(dotąd, do czasu gdy) przeminie(przejdzie, odejdzie) niebo(przestworze, sfera niebieska) i(oraz, także) ziemia(kraina, obszar) jota(najmniejsza litera, drobny znak) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) kreska(znak, szczegół) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) z(od, spośród) Prawa(Tory, nauki przymierza) aż(dotąd, do chwili gdy) wszystko(każda rzecz, całość) się stanie(wypełni się, dokona się)”
-
Ewangelia Mateusza 5:18
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) jeśli(jeżeli, gdy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) oko(narząd widzenia, spojrzenie) twoje(własne, należące do ciebie) prawe(nie lewe, po stronie prawicy) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) wyłup(usuń, wyrwij) je(wskazane, oko) i(oraz, także) odrzuć(oddal, wyrzuć) od(od siebie, z dala od) siebie(samego siebie, własnej osoby) Lepiej(korzystniej, pożyteczniej) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) dla ciebie(tobie, twojej osobie) aby(żeby, w celu) zginął(przepadł, został utracony) jeden(pojedynczy, jeden z) członków(części ciała, organów) twoich(własnych, należących do ciebie) niż(aniżeli, zamiast) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) zostało wrzucone(wtrącone, rzucone) do(w, ku) Gehenny(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades)”
-
Ewangelia Mateusza 5:29
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy) prawa(nie lewa, po stronie prawicy) twoja(własna, należąca do ciebie) ręka(dłoń, narzędzie działania) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) odetnij(usuń, oddziel) ją(wskazaną, rękę) i(oraz, także) odrzuć(oddal, wyrzuć) od(od siebie, z dala od) siebie(samego siebie, własnej osoby) Lepiej(korzystniej, pożyteczniej) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) dla ciebie(tobie, twojej osobie) aby(żeby, w celu) zginął(przepadł, został utracony) jeden(pojedynczy, jeden z) członków(części ciała, organów) twoich(własnych, należących do ciebie) niż(aniżeli, zamiast) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) do(w, ku) Gehenny(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades) odeszło(poszło, trafiło)”
-
Ewangelia Mateusza 5:30
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) miłujecie(kochacie, okazujecie oddanie) tych(wskazanych, ludzi) którzy was miłują(kochają was, okazują wam oddanie) którzy was miłują(kochają was, okazują wam oddanie) jaką(którą, ile wartą) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) macie(posiadacie, otrzymujecie) Czyż(czy, czy nie) nie(brak, zaprzeczenie) i(nawet, także) celnicy(poborcy podatków, ludzie zbierający opłaty) to samo(takie samo, jednakowe) to samo(takie samo, jednakowe) czynią(wykonują, robią)”
-
Ewangelia Mateusza 5:46
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„modląc się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) A(i, natomiast) nie paplajcie(nie powtarzajcie pustych słów, nie mówcie bezmyślnie) nie paplajcie(nie powtarzajcie pustych słów, nie mówcie bezmyślnie) jak(podobnie, na wzór) poganie(grecki: ἐθνικοί ethnikoi; Strong: G1482; ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) sądzą(myślą, uznają) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) że(iż, jakoby) przez(wskutek, za sprawą) wielomówność(mnogość słów, gadatliwość) swoją(własną, należącą do nich) zostaną wysłuchani(zostaną usłyszani, otrzymają odpowiedź)”
-
Ewangelia Mateusza 6:7
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie upodabniajcie się(nie stawajcie się podobni, nie naśladujcie) więc(zatem, dlatego) Nie upodabniajcie się(nie stawajcie się podobni, nie naśladujcie) do nich(wskazanych, pogan) wie(zna, rozumie) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) Ojciec wasz(własny, należący do was) czego(co, jakiej rzeczy) potrzebujecie(macie brak, jest wam potrzebne) potrzebujecie(macie brak, jest wam potrzebne) zanim(wcześniej niż, przedtem) poprosicie(zwrócicie się, zawezwiecie) Go(Jego, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 6:8
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) odpuścicie(przebaczycie, darujecie) ludziom(osobom, istotom ludzkim) przewinienia(upadki, wykroczenia) ich(własne, należące do nich) odpuści(przebaczy, daruje) także(również, też) wam(adresatom, słuchającym) Ojciec wasz(własny, należący do was) niebiański(będący w niebiosach, z niebios)”
-
Ewangelia Mateusza 6:14
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, jeśli) zaś(natomiast, a) pościcie(wstrzymujecie się od pokarmu, trwacie w poście) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) posępni(ponurzy, przygnębieni) oszpecają(zasępiają, zniekształcają) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) twarze(oblicza, wygląd) swoje(własne, należące do nich) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim) jako poszczący(wstrzymujący się od pokarmu, trwający w poście) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:16
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) Bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) jest(znajduje się, pozostaje) skarb(kosztowność, zasób) twój(własny, należący do ciebie) tam(w tym miejscu, tamże) będzie(znajdzie się, pozostanie) też(również, także) serce(wnętrze, ośrodek pragnień) twoje(własne, należące do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 6:21
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nikt(żaden człowiek, żadna osoba) nie może(nie jest w stanie, nie potrafi) dwóm(dwojgu, parze) panom(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) służyć(być niewolnikiem, być oddanym) albo(lub, bądź) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) jednego(pojedynczego, pierwszego) znienawidzi(odrzuci, będzie miał wrogość do) a(i, natomiast) drugiego(innego, kolejnego) umiłuje(pokocha, okaże oddanie) albo(lub, bądź) jednego(pojedynczego, pierwszego) będzie się trzymał(będzie się chwytał, będzie lgnął do) a(i, natomiast) drugim(innym, kolejnym) pogardzi(zlekceważy, odrzuci) Nie możecie(nie jesteście w stanie, nie potraficie) Nie możecie(nie jesteście w stanie, nie potraficie) Bogu(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) służyć(być niewolnikami, być oddani) i(oraz, także) Mamonie/Mammōnas(bogactwo, majątek lub pieniądz jako pan wymagający służby)”
-
Ewangelia Mateusza 6:24
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„wszystkiego(całości, każdej rzeczy) Bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) tego(wskazanego, tych rzeczy) poganie(grecki: ethnē; Strong: G1484; narody, ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) szukają(poszukują, pragną) Wie(zna, rozumie) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) Ojciec wasz(własny, należący do was) niebiański(będący w niebiosach, z niebios) że(iż, jako) potrzebujecie(macie brak, jest wam potrzebne) tego(wskazanego, tych rzeczy) wszystkiego(całości, każdej rzeczy)”
-
Ewangelia Mateusza 6:32
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) więc(zatem, dlatego) Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) o(w sprawie, względem) jutro(następny dzień, dzień nadchodzący) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) jutro(następny dzień, dzień nadchodzący) zatroszczy się(zajmie się, będzie się niepokoić) siebie(samo siebie, własną sprawę) Wystarczy(dość, dosyć) dniowi(dniu, danej dobie) zła(trudu, kłopotu) jego(własnego, należącego do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 6:34
„Każdy(wszelki, ktokolwiek) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) kto prosi(domaga się, błaga) otrzymuje(dostaje, przyjmuje) a(i, także) kto szuka(poszukuje, pragnie) znajduje(odnajduje, odkrywa) i(oraz, także) temu(wskazanemu, pukającemu) kto puka(uderza do drzwi, dobija się) zostanie otworzone(zostanie rozwarte, zostanie udostępnione)”
-
Ewangelia Mateusza 7:8
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wszystko(wszelkie rzeczy, całość) więc(zatem, dlatego) co(jaką rzecz, to czego) chcecie(pragniecie, zamierzacie) aby(żeby, by) czynili(wykonywali, robili) wam(adresatom, słuchającym) ludzie(osoby, istoty ludzkie) tak(w ten sposób, właśnie tak) i wy(także wy, wy sami) i wy(także wy, wy sami) czyńcie(wykonujcie, róbcie) im(wskazanym, ludziom) To(to właśnie, ta zasada) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) jest(stanowi, oznacza) Prawo(Tora, nauka przymierza) i(oraz, także) prorocy(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana)”
-
Ewangelia Mateusza 7:12
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) spadł(zstąpił, runął) deszcz(opad, ulewa) i(oraz, także) przyszły(nadeszły, pojawiły się) rzeki(potok, wody wezbrane) i(oraz, także) powiały(uderzyły, zawiały) wiatry(podmuchy, wichry) i(oraz, także) uderzyły(napadły, runęły) dom(mieszkanie, domostwo) ten(wskazany, dany) a(i, natomiast) nie upadł(nie runął, nie zawalił się) nie upadł(nie runął, nie zawalił się) został założony(został posadowiony, został oparty) bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) na(przy, w oparciu o) skale(skalnym fundamencie, opoce)”
-
Ewangelia Mateusza 7:25
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nauczał(uczył, przekazywał naukę) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) Nauczał(uczył, przekazywał naukę) ich(wskazanych, tłumy) jak(podobnie, na wzór) władzę(autorytet, moc) który ma(posiada, nosi) a(i, natomiast) nie(brak, zaprzeczenie) jak(podobnie, na wzór) uczeni w Piśmie(skrybowie, nauczyciele Pisma) ich(własni, należący do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 7:29
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„i(także, również) Bo(ponieważ, dlatego że)(G1063) ja(osobiście, mówiący) człowiekiem(osobą, istotą ludzką) jestem(pozostaję, istnieję) pod(poniżej, w zależności od) władzą(zwierzchnictwem, rozkazami) mając(posiadając, trzymając) pode(poniżej, w zarządzie) sobą(własną osobą, mną) żołnierzy(wojowników, ludzi wojska) i(oraz, także) mówię(wypowiadam, oznajmiam) temu(wskazanemu, jednemu) Idź(udaj się, wyrusz) i(oraz, także) idzie(udaje się, wyrusza) a(i, natomiast) innemu(drugiemu, kolejnemu) Przyjdź(przybądź, zbliż się) i(oraz, także) przychodzi(przybywa, zbliża się) a(i, natomiast) słudze(niewolnikowi, poddanemu) mojemu(własnemu, należącemu do mnie) Zrób(wykonaj, uczyń) to(wskazane, polecone) i(oraz, także) robi(wykonuje, czyni)”
-
Ewangelia Mateusza 8:9
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Co(która rzecz, jaka rzecz) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) jest(pozostaje, okazuje się) łatwiejsze(prostsze, mniej trudne) powiedzieć(rzec, oznajmić) Są odpuszczone(są darowane, zostają zdjęte) twoje(własne, należące do ciebie) grzechy(chybienia, przewinienia) czy(albo, lub) powiedzieć(rzec, oznajmić) Wstań(podnieś się, rusz) i(oraz, także) chodź(stąpaj, poruszaj się)”
-
Ewangelia Mateusza 9:5
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Poszedłszy(udawszy się, wyruszywszy) zaś(natomiast, a) nauczcie się(dowiedzcie się, zrozumcie) co(która rzecz, jaka rzecz) znaczy(jest, oznacza) Miłosierdzia(litości, współczucia) chcę(pragnę, oczekuję) a(i, natomiast) nie(brak, zaprzeczenie) ofiary(daru dla Boga, zabicia na ołtarzu) Nie(brak, zaprzeczenie) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) wezwać(powołać, zaprosić) sprawiedliwych(prawych, zgodnych z wolą Boga) lecz(ale, natomiast) grzeszników(winowajców, ludzi chybiających celu)”
-
Ewangelia Mateusza 9:13
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nikt(żaden człowiek, żadna osoba) zaś(natomiast, a) nie przyszywa(nie nakłada, nie kładzie) łaty(wstawki, kawałka) sukna(tkaniny, płótna) niespilśnionego(nowego, niefolowanego) na(do, przy) płaszczu(szacie, okryciu) starym(dawnym, zużytym) odrywa(ściąga, wyrywa) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) wypełnienie(dopełnienie, nowy materiał) jego(nałożonego kawałka, wskazanej łaty) od(z, ze) płaszcza(szaty, okrycia) i(oraz, także) gorsze(większe, poważniejsze) rozdarcie(rozerwanie, dziura) powstaje(robi się, staje się)”
-
Ewangelia Mateusza 9:16
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„mówiła(powtarzała, myślała) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) w(wewnątrz, pośród) sobie(swoich myślach, własnym wnętrzu) Jeśli(gdy, o ile) tylko(jedynie, wyłącznie) dotknę(musnę, zetknę się z) płaszcza(szaty, okrycia) Jego(własnego, należącego do Niego) zostanę ocalona(zostanę uratowana, zostanę uzdrowiona)”
-
Ewangelia Mateusza 9:21
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„mówił(powiadał, oznajmiał) Odejdźcie(ustąpcie, oddalcie się) nie umarła(nie skonała, nie straciła życia) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) nie umarła(nie skonała, nie straciła życia) dziewczynka(dziecię, panienka) lecz(ale, natomiast) śpi(spoczywa we śnie, drzemie) I(oraz, także) wyśmiewali(drwili z, szydzili z) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 9:24
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„ani(nawet nie, też nie) torby(sakwy, worka podróżnego) na(w, ku) drogę(ścieżkę, podróż) ani(nawet nie, też nie) dwóch(dwu, pary) tunik(szat spodnich, koszul) ani(nawet nie, też nie) sandałów(obuwia, podeszw) ani(nawet nie, też nie) laski(kija, podpory) godny(wart, uprawniony do) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) robotnik(pracownik, wyrobnik) wyżywienia(pokarmu, utrzymania) swojego(własnego, należącego do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 10:10
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Strzeżcie się(uważajcie, pilnujcie się) zaś(natomiast, a) Strzeżcie się(uważajcie, pilnujcie się) ludzi(osób, istot ludzkich) wydadzą(przekażą, oddadzą) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) was(adresatów, słuchających) radom/Sanhedrynom(grecki: συνέδριον synedrion; Strong: G4892; rada, zgromadzenie sądowe, Sanhedryn; w kontekście Judei najwyższa rada sądowo-religijna w Jerozolimie) radom/Sanhedrynom(grecki: συνέδριον synedrion; Strong: G4892; rada, zgromadzenie sądowe, Sanhedryn; w kontekście Judei najwyższa rada sądowo-religijna w Jerozolimie) i(oraz, także) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) ich(własnych, należących do nich) będą was biczować(będą was chłostać, będą was smagać) będą was biczować(będą was chłostać, będą was smagać)”
-
Ewangelia Mateusza 10:17
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, w chwili jak) zaś(natomiast, a) wydadzą(przekażą, oddadzą) was(adresatów, słuchających) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) albo(lub, czy też) co(jaką rzecz, to czego) macie mówić(macie przemawiać, macie się wypowiadać) dane(udzielone, przekazane) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) wam(adresatom, słuchającym) w(podczas, za) owej(tamtej, wskazanej) godzinie(chwili, porze) co(jaką rzecz, to czego) macie mówić(macie przemawiać, macie się wypowiadać)”
-
Ewangelia Mateusza 10:19
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„nie(brak, zaprzeczenie) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) wy(adresaci, słuchający) jesteście(pozostajecie, okazujecie się) tymi, którzy mówią(przemawiają, wypowiadają się) lecz(ale, natomiast) Duch/Tchnienie(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) Ojca waszego(własnego, należącego do was) który mówi(przemawia, wypowiada się) w(wewnątrz, poprzez) was(waszym wnętrzu, waszych osobach)”
-
Ewangelia Mateusza 10:20
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, w chwili jak) zaś(natomiast, a) będą was prześladować(będą was ścigać, będą was uciskać) będą was prześladować(będą was ścigać, będą was uciskać) w(pośród, wewnątrz) mieście(miejscu zamieszkania, osadzie) tym(wskazanym, owym) uciekajcie(chrońcie się, umykajcie) do(ku, w) innego(drugiego, kolejnego) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie obejdziecie(w żadnym razie nie skończycie obchodzić, nie zdołacie przejść) nie obejdziecie(w żadnym razie nie skończycie obchodzić, nie zdołacie przejść) nie obejdziecie(w żadnym razie nie skończycie obchodzić, nie zdołacie przejść) miast(miejsc zamieszkania, osad) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga) zanim(aż, dopóki nie) zanim(aż, dopóki nie) przyjdzie(przybędzie, nadejdzie) Syn(potomek, dziedzic) człowieka(osoby, istoty ludzkiej)”
-
Ewangelia Mateusza 10:23
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się) więc(zatem, dlatego) Nie bójcie się(nie lękajcie się, nie obawiajcie się) ich(wskazanych, prześladowców) nic(żadna rzecz, ani jedna sprawa) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) nie jest(nie pozostaje, nie istnieje) zakryte(zasłonięte, przysłonięte) co(która rzecz, jaka rzecz) nie zostanie odsłonięte(nie zostanie objawione, nie zostanie ujawnione) nie zostanie odsłonięte(nie zostanie objawione, nie zostanie ujawnione) ani(nawet nie, też nie) ukryte(schowane, tajne) co(która rzecz, jaka rzecz) nie zostanie poznane(nie stanie się wiadome, nie zostanie zrozumiane) nie zostanie poznane(nie stanie się wiadome, nie zostanie zrozumiane)”
-
Ewangelia Mateusza 10:26
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) poróżnić(rozdzielić, skłócić) człowieka(osobę, istotę ludzką) z(w sporze z, w niezgodzie z) ojcem jego(własnym, należącym do niego) i(oraz, także) córkę(dziewczynę, latorośl) z(w sporze z, w niezgodzie z) matką(rodzicielką, tą która urodziła) jej(własną, należącą do niej) i(oraz, także) synową(żonę syna, młodą mężatkę w rodzinie) z(w sporze z, w niezgodzie z) teściową(matką męża, świekrą) jej(własną, należącą do niej)”
-
Ewangelia Mateusza 10:35
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wszyscy(wszelcy, bez wyjątku) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) prorocy(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) i(oraz, także) Prawo(Tora, nauka przymierza) aż do(aż po, do czasu) Jana/Jochanana(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) prorokowali(głosili proroczo, mówili z natchnienia)”
-
Ewangelia Mateusza 11:13
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Przyszedł(przybył, pojawił się) bowiem(bo, ponieważ)(G1063) Jan/Jochanan(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) ani(nawet nie, ani też) jedząc(spożywając, przyjmując posiłki) ani(nawet nie, ani też) pijąc(przyjmując napoje, popijając) i(oraz, także) mówią(wypowiadają, oznajmiają) Demona(ducha nieczystego, złego ducha) ma(posiada, nosi w sobie)”
-
Ewangelia Mateusza 11:18
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„bowiem(bo, ponieważ)(G1063) jarzmo(nakładka zaprzęgu, drewniany zaprząg) Moje(własne, należące do Mnie) wygodne(łagodne, dobre w noszeniu) i(oraz, także) brzemię(ciężar, ładunek) Moje(własne, należące do Mnie) lekkie(nieciężkie, łatwe do uniesienia) jest(pozostaje, istnieje)”
-
Ewangelia Mateusza 11:30