Wyniki: 2094
• Strona 1
z 42
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 2456
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jesu/Jeszu Pomazańca(grecki: Χριστός Christos; Strong: G5547; Chrystus, Namaszczony, wybrany do szczególnej funkcji przez Boga) Narodzenie(początek, przyjście na świat) tak(w ten sposób, właśnie tak) było(odbyło się, stało się)(G1510) była przyrzeczona(była zaręczona, została poślubiona obietnicą) matka(rodzicielka, mama) Jego(własna, należąca do Niego) Maria/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) zanim(zanim jeszcze, przed tym jak) zanim(zanim jeszcze, przed tym jak) zamieszkali razem(połączyli się, zeszli się) okazało się(ujawniło się, zostało znalezione) w(wewnątrz, pośrodku) łonie(wnętrzu, brzuchu) ma(nosi) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) świętego(oddzielonego, czystego)”
-
Ewangelia Mateusza 1:18
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Józef/Josef(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mąż(małżonek, towarzysz życia) jej(własny, należący do niej) sprawiedliwym(prawym, uczciwym) będąc(pozostając, okazując się)(G1510) i(oraz, także) nie chcąc(nie pragnąc, nie zamierzając) jej(wskazanej, Marii/Mariam) zawstydzić(wystawić na hańbę, publicznie oskarżyć) postanowił(zamierzył, uznał) potajemnie(skrycie, niejawnie) oddalić(odprawić, odesłać z listem rozwodowym) ją(wskazaną, Marię/Mariam)”
-
Ewangelia Mateusza 1:19
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„to(wskazaną sprawę, sytuację) rozważał(przemyśliwał, rozpatrywał) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) ukazał się(objawił się, pokazał się) mu(jemu, wskazanemu) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Józefie/Josefie(opiekunie domu Jesu/Jeszu; mężu Marii/Mariam) synu(potomku, dziedzicu) Dawida/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) nie bój się(nie lękaj się, nie obawiaj się) przyjąć(wziąć do siebie, zabrać) Marii/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) żony(kobiety, małżonki) twojej(własnej, należącej do ciebie) to(wskazane, poczęte) bo(ponieważ, dlatego że) w(wewnątrz, pośrodku) niej(wskazanej, Marii/Mariam) zostało zrodzone(poczęte, wydane do życia) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) jest(pochodzi, istnieje)(G1510) świętego(oddzielonego, czystego)”
-
Ewangelia Mateusza 1:20
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oto(spójrz, zobacz) dziewica(panna, nieskalana kobieta) w(wewnątrz, pośrodku) łonie(wnętrzu, brzuchu) będzie miała(będzie nosiła, pocznie) i(oraz, także) urodzi(wyda na świat, porodzi) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadadzą(wyznaczą, przypiszą) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu) Emmanuel/Immanu’el(hebrajski: עִמָּנוּאֵל Immanu’el; grecki: Ἐμμανουήλ Emmanouēl; Strong: G1694; dosłownie „z nami Bóg”: im – z, anu – nami, El – Bóg; imię-znak z proroctwa Izajasza 7:14, por. Iz 8:8.10; mówiące o obecności Boga przy swoim ludzie) co(które, to) jest(oznacza, zostaje)(G1510) tłumaczone(objaśniane, przekładane) z nami(przy nas, pośród nas) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 1:23
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówili(wypowiadali, pytali) gdzie(w którym miejscu, dokąd) jest(znajduje się, przebywa)(G1510) narodzony(urodzony, wydany na świat) król(władca, panujący) Judejczyków/Ioudaioi(lud Judei; potomkowie Jehudy; lud związany z przymierzem i Prawem) Zobaczyliśmy(ujrzeliśmy, dostrzegliśmy) bowiem(bo, ponieważ) Jego(własną, należącą do Niego) gwiazdę(znak na niebie, światło niebieskie) na(w, po stronie) wschodzie(stronie wschodu, wschodniej krainie) i(oraz, także) przyszliśmy(przybyliśmy, zjawiliśmy się) aby oddać pokłon(uczcić, upaść przed) Jemu(wskazanemu, temu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:2
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) ty(właśnie ty, wskazana) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) ziemio(kraino, obszarze) Judy/Jehudy(syn Jakowa; nazwa rodu królewskiego Dawida; obszar związany z dziedzictwem królewskim) wcale(żadnym sposobem, bynajmniej) nie(brak, zaprzeczenie) najmniejsza(najniższa, najdrobniejsza) jesteś(istniejesz, pozostajesz)(G1510) wśród(pośród, między) przywódców(rządców, naczelników) Judy/Jehudy(syn Jakowa; nazwa rodu królewskiego Dawida; obszar związany z dziedzictwem królewskim) z(z wnętrza, spośród) ciebie(wskazanej, tej) bo(ponieważ, dlatego że) wyjdzie(wystąpi, wyłoni się) Przywódca(Przewodzący, Prowadzący) który(wskazany, zapowiedziany) będzie pasł(poprowadzi, będzie doglądał) lud(naród, społeczność) mój(własny, należący do mnie) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 2:6
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oni(wskazani, przybyli) zaś(natomiast, a) gdy(kiedy, po tym jak) wysłuchali(usłyszeli, przyjęli) króla(władcy, panującego) poszli(wyruszyli, udali się) I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) gwiazda(znak na niebie, światło niebieskie) którą(wskazaną, widzianą) zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) na(w, po stronie) wschodzie(stronie wschodu, wschodniej krainie) prowadziła(wskazywała drogę, szła przed nimi) ich(wskazanych, przybyłych) aż(dotąd, do chwili gdy) przyszła(doszła, przybyła) zatrzymała się(stanęła, spoczęła) nad(ponad, wyżej) gdzie(w którym miejscu, tam gdzie) było(znajdowało się, przebywało)(G1510) Dziecko(małe dziecko, niemowlę)”
-
Ewangelia Mateusza 2:9
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„odeszli(oddalili się, wycofali się) oni(wskazani, przybyli) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) ukazał się(objawił się, pokazał się) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) uciekaj(uchodź, schroń się) do(ku, w kierunku) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) i(oraz, także) pozostań(trwaj, bądź)(G1510) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż(dotąd, do chwili gdy) powiem(oznajmię, rzeknę) ci(tobie, adresatowi) będzie(zamierza, ma zamiar) bo(ponieważ, dlatego że) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) szukał(poszukiwał, tropił) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia) aby(żeby, w celu) zgubić(zniszczyć, uśmiercić) Je(wskazane, to)”
-
Ewangelia Mateusza 2:13
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) pozostał(przebywał, trwał)(G1510) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż do(po kres, po samą chwilę) śmierci(zgonu, końca życia) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) aby(żeby, w celu) zostało wypełnione(spełnione, dopełnione) to(wskazane słowo, zapowiedź) powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) z(z wnętrza, spośród) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) wezwałem(przywołałem, nazwałem) Syna(potomka, dziedzica) mojego(własnego, należącego do mnie)”
-
Ewangelia Mateusza 2:15
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Głos(wołanie, dźwięk) w(na obszarze, pośród) Ramie/Ramah(miejsce w ziemi Isra’ela; w proroctwie znak płaczu i rozproszenia) został usłyszany(rozległ się, doszedł do słuchu) płacz(łkanie, zawodzenie) i(oraz, także) lament(narzekanie, żałobne wołanie) wielki(duży, znaczny) Rachela/Rachel(żona Jakowa; matka Josefa i Beniamina; obraz matki opłakującej dzieci Isra’ela) płakała(łkała, zawodziała) dziećmi(potomstwem, małymi dziećmi) swoimi(własnymi, należącymi do niej) i(oraz, także) nie chciała(nie pragnęła, nie zamierzała) zostać pocieszona(doznać pociechy, przyjąć pocieszenie) bo(ponieważ, dlatego że) nie ma(nie są, nie istnieją)(G1510)”
-
Ewangelia Mateusza 2:18
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ten(wskazany, ów) bowiem(przecież, właśnie) jest(pozostaje, okazuje się)(G1510) tym(owym, wskazanym) o którym zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Izajasza/Jeszajahu(prorok Boga; zapowiadał drogę i światło dla ludu) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) który mówił(wypowiadał, oznajmiał) głos(wołanie, dźwięk) wołającego(krzyczącego, wzywającego) na(w, pośród) pustkowiu(bezludziu, pustyni) przygotujcie(przyszykujcie, uporządkujcie) drogę(ścieżkę, trasę) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) prostymi(równymi, bezpośrednimi) czyńcie(róbcie, przygotowujcie) ścieżki(drogi, trakty) Jego(własne, należące do Niego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:3
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Sam(osobiście, właśnie on) Jan/Jochanan(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) nosił(miał na sobie, używał) odzienie(ubranie, okrycie) z(wykonane z, pochodzące z) włosów(sierści, owłosienia) wielbłąda(zwierzę juczne pustkowia, zwierzę karawanowe) i(oraz, także) pas(przepasanie, opasanie) skórzany(rzemienny, wykonany ze skóry) wokół(dookoła, przy) bioder(lędźwi, pasa) pokarmem(żywnością, pożywieniem) była(stanowiła, pozostawała)(G1510) Jego(własnym, należącym do niego) szarańcza(owady pustkowia, pokarm pustynny) i(oraz, także) miód(słodycz, pokarm naturalny) dziki(polny, nieoswojony)”
-
Ewangelia Mateusza 3:4
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Ja(ja sam, mówiący) was(adresatów, słuchających) zanurzam(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) wodzie(toni, nurcie) ku(dla, w kierunku) zmianie myślenia(przemianie umysłu, nawróceniu) Ten(wskazany, zapowiedziany) lecz(ale, natomiast) po(za, w ślad za) mnie(mną, mojej osobie) który przychodzi(przybywa, zbliża się) mocniejszy(silniejszy, potężniejszy) ode mnie(niż ja, względem mnie) jest(istnieje, pozostaje)(G1510) Jego(własne, należące do Niego) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się)(G1510) godny(wystarczający, odpowiedni) sandały(obuwie, buty) żeby ponieść(podnieść, dźwignąć) On(wskazany, zapowiedziany) was(adresatów, słuchających) zanurzy(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) Duchu/Tchnieniu(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) świętym(oddzielonym, czystym) i(oraz, także) ogniu(płomieniu, żarze)”
-
Ewangelia Mateusza 3:11
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„odpowiedział(odrzekł, oznajmił) Jesu/Jeszu odpowiedział(odrzekł, oznajmił) mu(jemu, wskazanemu) mu(jemu, wskazanemu) pozwól(dopuść, zostaw) teraz(obecnie, w tej chwili) tak(w ten sposób, właśnie tak) bo(ponieważ, dlatego że) przystoi(wypada, jest właściwe) przystoi(wypada, jest właściwe)(G1510) nam(wspólnie, obu) wypełnić(dopełnić, spełnić) całą(wszelką, wszystką) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) Wtedy(wówczas, potem) dopuścił(pozwolił, zgodził się) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:15
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) głos(wołanie, dźwięk) z(od, pochodzący z) niebios(przestworzy, wyżyn) mówił(wypowiadał, oznajmiał) Ten(wskazany, umiłowany) jest(istnieje, pozostaje)(G1510) Syn(potomek, dziedzic) mój(własny, należący do mnie) umiłowany(ukochany, drogi) w(wobec, w którym) którym(wskazanym, Synu) mam upodobanie(znalazłem radość, uznałem z upodobaniem)”
-
Ewangelia Mateusza 3:17
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) podszedł(przyszedł, zbliżył się) kusiciel(grecki: peirazōn / peirastēs; Strong: G3985; kuszący, kusiciel, wystawiający na próbę, próbujący) powiedział(rzekł, oznajmił) do(ku, wobec) Niego(Jesu/Jeszu, wskazanego) jeśli(jeżeli, skoro) Synem(potomkiem, dziedzicem) jesteś(istniejesz, pozostajesz)(G1510) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) powiedz(rozkaż, oznajmij) aby(żeby, w celu) kamienie(głazy, skały) te(wskazane, dane) chlebami(pokarmami, pieczywem) stały się(zostały, przemieniły się)”
-
Ewangelia Mateusza 4:3
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) Mu(Jemu, wskazanemu) jeśli(jeżeli, skoro) Synem(potomkiem, dziedzicem) jesteś(istniejesz, pozostajesz)(G1510) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) rzuć(zrzuć, puść) się(siebie, własną osobę) w dół(poniżej, na dół) napisano(zapisano, utrwalono) bo(ponieważ, dlatego że) aniołom(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) swoim(własnym, należącym do Niego) nakaże(poleci, rozkaże) o(w sprawie, względem) Tobie(Ciebie, Twojej osoby) i(oraz, także) na(na powierzchni, przy) rękach(dłoniach, mocy działania) poniosą(uniosą, podniosą) Ciebie(Twoją osobę, adresata) abyś(żebyś, byś) nie(brak, zaprzeczenie) uderzył(potknął się, zranił) o(wobec, przy) kamień(głaz, skałę) stopą(nogą, podstawą chodu) swoją(własną, należącą do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 4:6
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, podczas gdy) chodził(przechodził, przemierzał) obok(przy, wzdłuż) morza(wód, jeziora) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) dwóch(dwa, parę) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) Szymona/Szymon(imię ucznia Jesu/Jeszu; zwanego Piotrem) zwanego(nazywanego, określanego) Piotrem/Petros(przydomek Kefas/Petros; związany ze skałą lub kamieniem) i(oraz, także) Andrzeja/Andreas(brat Szymona Piotra; jeden z pierwszych powołanych uczniów) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) jego(własnego, należącego do niego) zarzucali(rzucali, wrzucali) sieć(sieć rybacką, narzędzie połowu) w(do, ku) morze(wody, jezioro) byli(pozostawali, pracowali jako)(G1510) bo(ponieważ, dlatego że) rybakami(łowiącymi ryby, ludźmi połowu)”
-
Ewangelia Mateusza 4:18
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) ubodzy(biedni, potrzebujący) duchem/tchnieniem(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) bo(ponieważ, dlatego że) ich(własne, należące do nich) jest(należy, pozostaje)(G1510) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:3
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) prześladowani(ścigani, uciskani) z powodu(przez, ze względu na) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga) bo(ponieważ, dlatego że) ich(własne, należące do nich) jest(należy, pozostaje)(G1510) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:10
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) jesteście(istniejecie, pozostajecie)(G1510) gdy(kiedy, jeśli) będą wam urągać(będą was znieważać, będą was lżyć) będą wam urągać(będą was znieważać, będą was lżyć) i(oraz, także) prześladować(ścigać, uciskać) i(oraz, także) mówić(wypowiadać, oznajmiać) wszelkie(każde, rozmaite) złe(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) przeciwko wam(wobec was, na was) przeciwko wam(wobec was, na was) kłamliwie(fałszywie, nieprawdziwie) z powodu(przez, ze względu na) Mnie(Jesu/Jeszu, mówiącego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:11
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wy(wy sami, adresaci) jesteście(istniejecie, pozostajecie)(G1510) solą(smacznym dodatkiem, środkiem zachowania) ziemi(krainy, obszaru) Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) sól(smaczny dodatek, środek zachowania) zwietrzeje(straci smak, stanie się jałowa) czym(w jaki sposób, przez co) czym(w jaki sposób, przez co) zostanie posolona(odzyska smak, będzie przywrócona) Do niczego(na nic, w żadnym celu) Do niczego(na nic, w żadnym celu) się nie nadaje(nie jest przydatna, nie ma mocy) już(odtąd, więcej) jak tylko(chyba że, wyłącznie) jak tylko(chyba że, wyłącznie) na wyrzucenie(odrzucenie, usunięcie) na zewnątrz(poza, na dwór) podeptanie(zdeptanie, stratowanie) przez(za sprawą, od strony) ludzi(osoby, istoty ludzkie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:13
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) dawnym(starym, wcześniejszym) nie zabijesz(nie zamordujesz, nie pozbawisz życia) nie zabijesz(nie zamordujesz, nie pozbawisz życia) Kto(kto taki, który) zaś(natomiast, a) zabije(zamorduje, pozbawi życia) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny)(G1510) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi)”
-
Ewangelia Mateusza 5:21
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto gniewa się(unosi się, płonie złością) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojego(własnego, należącego do niego) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny)(G1510) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi) kto powie(wypowie, oznajmi) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi) bratu(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojemu(własnemu, należącemu do niego) Raka/Rhaka(słowo pogardy; obraźliwe nazwanie kogoś pustym lub bezwartościowym) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny)(G1510) radzie/Sanhedrynowi(grecki: συνέδριον synedrion; Strong: G4892; rada, zgromadzenie sądowe, Sanhedryn; w kontekście Judei najwyższa rada sądowo-religijna w Jerozolimie) kto powie(wypowie, oznajmi) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi) głupcze(nierozumny człowieku, durniu) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny)(G1510) Gehennie(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades) ognia(płomienia, żaru)”
-
Ewangelia Mateusza 5:22
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Bądź(stawaj się, okazuj się)(G1510) życzliwy(przychylny, nastawiony zgodnie) przeciwnika(oskarżyciela, strony sporu) swojego(własnego, należącego do ciebie) szybko(prędko, bez zwłoki) dopóki(jak długo, póki) dopóki(jak długo, póki) jesteś(znajdujesz się, pozostajesz)(G1510) z(razem z, wspólnie) nim(wskazanym, przeciwnikiem) w(na, pośród) drodze(ścieżce, trasie) aby(żeby, w celu) cię(ciebie, twojej osoby) nie wydał(nie przekazał, nie oddał) przeciwnik(oskarżyciel, strona sporu) sędziemu(rozstrzygającemu, urzędnikowi sądu) a(i, także) sędzia(rozstrzygający, urzędnik sądu) strażnikowi(słudze, wykonawcy kary) i(oraz, także) do(w, ku) więzienia(miejsca zamknięcia, straży) nie został wrzucony(nie został wtrącony, nie został zamknięty)”
-
Ewangelia Mateusza 5:25
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) wcale(w ogóle, żadnym sposobem) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) niebo(przestworze, sferę niebieską) bo(ponieważ, dlatego że) tronem(miejscem panowania, siedzibą władzy) jest(pozostaje, istnieje)(G1510) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 5:34
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) ziemię(krainę, obszar) bo(ponieważ, dlatego że) podnóżkiem(miejscem pod stopami, podporą) jest(pozostaje, istnieje)(G1510) stóp(nóg, podstawy chodzenia) Jego(własnych, należących do Niego) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) Jerozolimę/Jeruszalem(miasto pokoju; stolica Judei; miejsce świątyni) bo(ponieważ, dlatego że) miastem(osadą, miejscowością) jest(pozostaje, istnieje)(G1510) wielkiego(znacznego, potężnego) Króla(władcy, panującego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:35
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Niech będzie(niech pozostaje, niech stanie się)(G1510) zaś(natomiast, a) słowo(wypowiedź, oznajmienie) wasze(własne, należące do was) tak(potwierdzenie, zgoda) tak(potwierdzenie, zgoda) nie(zaprzeczenie, odmowa) nie(zaprzeczenie, odmowa) A(to, natomiast) ponad(nad, więcej niż) to(wskazane, dane) od(od strony, ze źródła) złego(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) pochodzi(jest, wychodzi)(G1510)”
-
Ewangelia Mateusza 5:37
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Bądźcie(stawajcie się, okazujcie się)(G1510) więc(zatem, dlatego) doskonali(dojrzali, pełni) jak(tak jak, według tego jak) Ojciec wasz(własny, należący do was) niebiański(będący w niebiosach, z niebios) doskonały(dojrzały, pełny) jest(pozostaje, istnieje)(G1510)”
-
Ewangelia Mateusza 5:48
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„aby(żeby, by) była(pozostawała, znajdowała się)(G1510) twoja(własna, należąca do ciebie) jałmużna(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) A(i, natomiast) Ojciec twój(własny, należący do ciebie) który widzi(dostrzega, zauważa) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) odda(odpłaci, wynagrodzi) tobie(adresatowi, słuchającemu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:4
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) gdy(kiedy, jeśli) się modlicie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się)(G1510) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) bo(ponieważ, dlatego że) lubią(kochają, mają zwyczaj) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) rogach(narożnikach, miejscach skrzyżowania) ulic(dróg, zaułków) stojąc(stając, ustawiając się) modlić się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:5
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) Bo(ponieważ, dlatego że) jest(znajduje się, pozostaje)(G1510) skarb(kosztowność, zasób) twój(własny, należący do ciebie) tam(w tym miejscu, tamże) będzie(znajdzie się, pozostanie)(G1510) też(również, także) serce(wnętrze, ośrodek pragnień) twoje(własne, należące do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 6:21
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„Lampą(światłem, kagankiem) ciała(organizmu, osoby cielesnej) jest(pozostaje, istnieje)(G1510) oko(narząd widzenia, spojrzenie) Jeśli(jeżeli, gdy) więc(zatem, dlatego) jest(pozostaje, istnieje)(G1510) oko(narząd widzenia, spojrzenie) twoje(własne, należące do ciebie) proste(szczere, zdrowe) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) jasne(oświetlone, pełne światła) będzie(pozostanie, stanie się)(G1510)”
-
Ewangelia Mateusza 6:22
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) oko(narząd widzenia, spojrzenie) twoje(własne, należące do ciebie) złe(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) jest(pozostaje, istnieje)(G1510) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) ciemne(mroczne, bez światła) będzie(pozostanie, stanie się)(G1510) Jeśli(jeżeli, gdy) więc(zatem, dlatego) światło(jasność, blask) które(wskazane, będące) w(wewnątrz, pośrodku) tobie(twoim wnętrzu, w środku) ciemnością(mrokiem, brakiem światła) jest(pozostaje, istnieje)(G1510) ta(wskazana, taka) ciemność(mrok, brak światła) jak wielka(jak ogromna, jak duża)”
-
Ewangelia Mateusza 6:23
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) duszę(życie, osobę) swoją(własną, należącą do was) co(jaką rzecz, to czego) będziecie jedli(będziecie spożywali, będziecie karmili się) ani(nawet nie, ani też) ciało(organizm, osobę cielesną) swoje(własne, należące do was) czym(jaką rzeczą, jakim sposobem) się przyodziejecie(ubierzecie, okryjecie) Czyż(czy, czy nie) dusza(życie, osoba) czymś więcej(większe, ważniejsze) nie jest(nie pozostaje, nie istnieje)(G1510) pokarm(jedzenie, pożywienie) a(i, natomiast) ciało(organizm, osoba cielesna) odzienie(ubranie, okrycie)”
-
Ewangelia Mateusza 6:25
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) trawę(roślinność, zieleń) pola(roli, przestrzeni ziemi) dziś(dzisiaj, w tym dniu) jest(istnieje, pozostaje)(G1510) a(i, natomiast) jutro(następnego dnia, nazajutrz) do(w, ku) pieca(paleniska, ognia) jest wrzucana(jest rzucana, zostaje włożona) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) tak(w ten sposób, właśnie tak) przyodziewa(ubiera, okrywa) czyż(czy, czy nie) nie bardziej(tym bardziej, znacznie bardziej) was(adresatów, słuchających) małej wiary(małowierni, słabi w zaufaniu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:30
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Albo(lub, czy też) który(jaki, kto) z(od, spośród) was(adresatów, słuchających) człowiek(osoba, istota ludzka) gdy(kiedy, jeśli) poprosi(upomni się, wystąpi) syn(potomek, dziecko) jego(własny, należący do niego) o chleb(pokarm, pieczywo) kamień(głaz, skałę) poda(przekaże, da) mu(jemu, wskazanemu)”
-
Ewangelia Mateusza 7:9
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, skoro) więc(zatem, dlatego) wy(wy sami, adresaci) źli(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) będąc(pozostając, istniejąc)(G1510) umiecie(potraficie, jesteście w stanie) dary(upominki, podarunki) dobre(właściwe, korzystne) dawać(przekazywać, udzielać) dzieciom(potomstwu, zrodzonym) swoim(własnym, należącym do was) o ile bardziej(o ile więcej, tym bardziej) o ile bardziej(o ile więcej, tym bardziej) Ojciec wasz(własny, należący do was) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach) da(przekaże, udzieli) dobre(właściwe, korzystne) tym(wskazanym, ludziom) proszą(domagają się, błagają) którzy Go(Ojca, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 7:11
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wszystko(wszelkie rzeczy, całość) więc(zatem, dlatego) co(jaką rzecz, to czego) chcecie(pragniecie, zamierzacie) aby(żeby, by) czynili(wykonywali, robili) wam(adresatom, słuchającym) ludzie(osoby, istoty ludzkie) tak(w ten sposób, właśnie tak) i wy(także wy, wy sami) i wy(także wy, wy sami) czyńcie(wykonujcie, róbcie) im(wskazanym, ludziom) To(to właśnie, ta zasada) bowiem(bo, ponieważ) jest(stanowi, oznacza)(G1510) Prawo(Tora, nauka przymierza) i(oraz, także) prorocy(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana)”
-
Ewangelia Mateusza 7:12
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wejdźcie(wstąpcie, przejdźcie) przez(przekraczając, przechodząc) ciasną(wąską, trudną) bramę(wejście, przejście) bo(ponieważ, dlatego że) szeroka(rozległa, przestronna) brama(wejście, przejście) i(oraz, także) przestronna(szeroka, wygodna) droga(ścieżka, trakt) która(wskazana, prowadząca) prowadzi(wiedzie, kieruje) do(ku, w kierunku) zguby(zniszczenia, zatracenia) i(oraz, także) wielu(licznych, mnóstwo) jest(pozostaje, istnieje)(G1510) tych(wskazanych, ludzi) wchodzą(przechodzą, wstępują) przez nią(przez wskazaną, przez tę drogę) przez nią(przez wskazaną, przez tę drogę)”
-
Ewangelia Mateusza 7:13