Wyniki: 1187
• Strona 1
z 24
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 1294
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) widząc(zauważając, rozumiejąc) że(iż, jako)(G3754) został zwiedziony(został oszukany, został wyprowadzony w pole) przez(za sprawą, za pośrednictwem) magów(mędrców, uczonych obserwatorów) się rozgniewał(rozwścieczył się, zapłonął gniewem) bardzo(mocno, ogromnie) i(oraz, także) Posłał(wysłał, skierował) zabił(uśmiercił, zgładził) wszystkich(wszelkich, bez wyjątku) chłopców(dzieci męskich, małych synów) w(na obszarze, pośród) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) i(oraz, także) we(w, na obszarze) wszystkich(wszelkich, całych) granicach(okolicach, obrębach) jego(własnych, należących do niego) od(począwszy od, według) dwuletnich(mających dwa lata, dwuletniego wieku) i(oraz, także) młodszych(niższych wiekiem, poniżej) według(zgodnie z, stosownie do) czasu(pory, okresu) który(wskazany, ustalony) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) ustalił(wybadał, poznał) od(u, ze strony) magów(mędrców, uczonych obserwatorów)”
-
Ewangelia Mateusza 2:16
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Głos(wołanie, dźwięk) w(na obszarze, pośród) Ramie/Ramah(miejsce w ziemi Isra’ela; w proroctwie znak płaczu i rozproszenia) został usłyszany(rozległ się, doszedł do słuchu) płacz(łkanie, zawodzenie) i(oraz, także) lament(narzekanie, żałobne wołanie) wielki(duży, znaczny) Rachela/Rachel(żona Jakowa; matka Josefa i Beniamina; obraz matki opłakującej dzieci Isra’ela) płakała(łkała, zawodziała) dziećmi(potomstwem, małymi dziećmi) swoimi(własnymi, należącymi do niej) i(oraz, także) nie chciała(nie pragnęła, nie zamierzała) zostać pocieszona(doznać pociechy, przyjąć pocieszenie) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) nie ma(nie są, nie istnieją)”
-
Ewangelia Mateusza 2:18
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„usłyszał(dowiedział się, przyjął wiadomość) jednak(lecz, natomiast) że(iż, jak)(G3754) Archelaos/Archelaos(syn Heroda; władca Judei po śmierci Heroda) króluje(panuje, sprawuje władzę) Judei/Jehudzie zamiast(w miejsce, w zastępstwie) ojca swojego(własnego, należącego do niego) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) bał się(lękał się, obawiał się) tam(w tamtym miejscu, tamże) pójść(udać się, odejść) został ostrzeżony(został pouczony, został upomniany) A(i, natomiast) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) odszedł(oddalił się, wycofał się) do(ku, w kierunku) stron(okolic, części) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:22
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) przyszedł(przybył, dotarł) zamieszkał(osiedlił się, pozostał) w(na obszarze, pośród) mieście(osadzie, miejscowości) nazywanym(zwanym, określanym) Nazaret/Nazara(miasto w Galilei; miejsce dorastania Jesu/Jeszu) aby(żeby, w celu) zostało wypełnione(spełnione, dopełnione) to(wskazane słowo, zapowiedź) powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) Nazarejczykiem/Nazōraios(człowiek z Nazaretu; określenie Jesu/Jeszu związane z miejscem Jego dorastania) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany)”
-
Ewangelia Mateusza 2:23
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) nie(brak, zaprzeczenie) myślcie(sądźcie, uznawajcie) możecie mówić(twierdzić, wypowiadać) sobie(w sobie, we własnym wnętrzu) ojca mamy(posiadamy, trzymamy) Abrahama/Awrahama(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa) Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(przecież, zaiste) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto)(G3754) może(jest w stanie, potrafi) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) z(od, spośród) kamieni(głazów, skał) tych(wskazanych, danych) wzbudzić(podnieść, powołać) dzieci(potomków, zrodzonych) Abrahamowi/Awrahamowi(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa)”
-
Ewangelia Mateusza 3:9
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) Mu(Jemu, wskazanemu) jeśli(jeżeli, skoro) Synem(potomkiem, dziedzicem) jesteś(istniejesz, pozostajesz) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) rzuć(zrzuć, puść) się(siebie, własną osobę) w dół(poniżej, na dół) napisano(zapisano, utrwalono) bo(ponieważ, dlatego że) aniołom(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) swoim(własnym, należącym do Niego) nakaże(poleci, rozkaże) o(w sprawie, względem) Tobie(Ciebie, Twojej osoby) i(oraz, także) na(na powierzchni, przy) rękach(dłoniach, mocy działania) poniosą(uniosą, podniosą) Ciebie(Twoją osobę, adresata) abyś(żebyś, byś) nie(brak, zaprzeczenie) uderzył(potknął się, zranił) o(wobec, przy) kamień(głaz, skałę) stopą(nogą, podstawą chodu) swoją(własną, należącą do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 4:6
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„usłyszał(dowiedział się, przyjął wiadomość) że(iż, jak)(G3754) Jan/Jochanan(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) został wydany(został przekazany, został uwięziony) odszedł(oddalił się, wycofał się) do(ku, w kierunku) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu)”
-
Ewangelia Mateusza 4:12
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) ubodzy(biedni, potrzebujący) duchem/tchnieniem(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) ich(własne, należące do nich) jest(należy, pozostaje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:3
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) czystego(nieskalanego, szczerego) serca(wnętrza, ośrodka myśli) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) oni(wskazani, ci) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) zobaczą(ujrzą, dostrzegą)”
-
Ewangelia Mateusza 5:8
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) czyniący pokój(wprowadzający zgodę, jednający skłóconych) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) oni(wskazani, ci) synami(potomkami, dziedzicami) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) zostaną nazwani(zostaną określeni, będą zwani)”
-
Ewangelia Mateusza 5:9
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) prześladowani(ścigani, uciskani) z powodu(przez, ze względu na) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) ich(własne, należące do nich) jest(należy, pozostaje) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:10
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Radujcie się(cieszcie się, weselcie się) i(oraz, także) weselcie się(rozradowujcie się, okazujcie radość) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) zapłata(wynagrodzenie, płaca za usługę) wasza(własna, należąca do was) wielka(duża, znaczna) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach) Tak(w ten sposób, właśnie tak) bowiem(bo, ponieważ) prześladowali(ścigali, uciskali) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) przed(wcześniej od, dawniej od) wami(waszą osobą, waszym czasem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:12
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie(brak, zaprzeczenie) sądźcie(myślcie, uznawajcie) że(iż, jakoby)(G3754) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) znieść(unieważnić, obalić) Prawo(Torę, naukę przymierza) albo(lub, czy też) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) Nie(brak, zaprzeczenie) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) znieść(unieważnić, obalić) ale(lecz, natomiast) wypełnić(dopełnić, spełnić)”
-
Ewangelia Mateusza 5:17
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto)(G3754) jeśli(jeżeli, gdy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak)(G3754) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) dawnym(starym, wcześniejszym) nie zabijesz(nie zamordujesz, nie pozbawisz życia) nie zabijesz(nie zamordujesz, nie pozbawisz życia) Kto(kto taki, który) zaś(natomiast, a) zabije(zamorduje, pozbawi życia) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi)”
-
Ewangelia Mateusza 5:21
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto)(G3754) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto gniewa się(unosi się, płonie złością) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojego(własnego, należącego do niego) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi) kto powie(wypowie, oznajmi) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi) bratu(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojemu(własnemu, należącemu do niego) Raka/Rhaka(słowo pogardy; obraźliwe nazwanie kogoś pustym lub bezwartościowym) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) radzie/Sanhedrynowi(grecki: συνέδριον synedrion; Strong: G4892; rada, zgromadzenie sądowe, Sanhedryn; w kontekście Judei najwyższa rada sądowo-religijna w Jerozolimie) kto powie(wypowie, oznajmi) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi) głupcze(nierozumny człowieku, durniu) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) Gehennie(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades) ognia(płomienia, żaru)”
-
Ewangelia Mateusza 5:22
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) więc(zatem, dlatego) niesiesz(przynosisz, składasz) dar(upominek, ofiarę) swój(własny, należący do ciebie) do(ku, w kierunku) ołtarza(miejsca ofiary, miejsca składania daru) i(oraz, także) tam(w tym miejscu, tamże) przypomnisz sobie(przywołasz w pamięci, uświadomisz sobie) że(iż, jako)(G3754) brat(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) twój(własny, należący do ciebie) ma(posiada, nosi) coś(jakąś sprawę, zarzut) przeciwko tobie(wobec ciebie, na ciebie) przeciwko tobie(wobec ciebie, na ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:23
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak)(G3754) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) nie będziesz cudzołożył(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) nie będziesz cudzołożył(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:27
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto)(G3754) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto patrzy(spogląda, wpatruje się) kobietę(niewiastę, żonę) pożądając(pragnąc, żądając) pożądając(pragnąc, żądając) jej(wskazanej, kobiety) już(teraz, obecnie) cudzołożył(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) z(razem z, wobec) nią(wskazaną, kobietą) w(wewnątrz, pośrodku) sercu(wnętrzu, ośrodku pragnień) swoim(własnym, należącym do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:28
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto)(G3754) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto oddala(odprawia, uwalnia) żonę(kobietę, małżonkę) swoją(własną, należącą do niego) poza(z wyjątkiem, oprócz) sprawą(przyczyną, powodem) nierządu(grecki: πορνεία porneia; Strong: G4202; niemoralność seksualna, niedozwolone współżycie poza małżeństwem, obraz niewierności i sprzymierzania się przeciw Bogu) czyni(sprawia, powoduje) ona(wskazana, kobieta) zostaje uwikłana(wplątana, wciągnięta) w cudzołóstwo(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) I(oraz, także) kto(kto taki, który) oddaloną(odprawioną, uwolnioną) poślubi(weźmie za żonę, zawrze małżeństwo) cudzołoży(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:32
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Znowu(ponownie, jeszcze raz) słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak)(G3754) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) dawnym(starym, wcześniejszym) nie będziesz fałszywie przysięgał(nie złamiesz przysięgi, nie przysięgniesz kłamliwie) nie będziesz fałszywie przysięgał(nie złamiesz przysięgi, nie przysięgniesz kłamliwie) oddasz(wypełnisz, spełnisz) lecz(ale, natomiast) Panu(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) przysięgi(śluby, zobowiązania) swoje(własne, należące do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:33
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) wcale(w ogóle, żadnym sposobem) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) niebo(przestworze, sferę niebieską) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) tronem(miejscem panowania, siedzibą władzy) jest(pozostaje, istnieje) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 5:34
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) ziemię(krainę, obszar) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) podnóżkiem(miejscem pod stopami, podporą) jest(pozostaje, istnieje) stóp(nóg, podstawy chodzenia) Jego(własnych, należących do Niego) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) Jerozolimę/Jeruszalem(miasto pokoju; stolica Judei; miejsce świątyni) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) miastem(osadą, miejscowością) jest(pozostaje, istnieje) wielkiego(znacznego, potężnego) Króla(władcy, panującego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:35
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) głowę(górną część ciała, siedzibę myśli) swoją(własną, należącą do ciebie) nie przysięgaj(nie składaj przysięgi, nie zobowiązuj się przysięgą) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) nie(brak, zaprzeczenie) możesz(jesteś w stanie, potrafisz) jednego(pojedynczego, jednego z) włosa(pasma, kosmyka) białym(jasnym, siwym) uczynić(zrobić, sprawić) albo(lub, czy też) czarnym(ciemnym, smolistym)”
-
Ewangelia Mateusza 5:36
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak)(G3754) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) oko(narząd widzenia, spojrzenie) za(w miejsce, w zamian za) oko(narząd widzenia, spojrzenie) i(oraz, także) ząb(część szczęki, narząd gryzienia) za(w miejsce, w zamian za) ząb(część szczęki, narząd gryzienia)”
-
Ewangelia Mateusza 5:38
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak)(G3754) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) będziesz miłował(będziesz kochał, będziesz okazywał oddanie) bliźniego(grecki: πλησίον plēsion; Strong: G4139; ten, kto jest blisko; drugi człowiek w relacji obok mnie; sąsiad lub bliźni człowiek zależnie od kontekstu) swojego(własnego, należącego do ciebie) i(oraz, także) będziesz nienawidził(będziesz odrzucał, będziesz miał wrogość do) wroga(przeciwnika, nieprzyjaciela) swojego(własnego, należącego do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:43
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„abyście(żebyście, w celu) stali się(byli, okazali się) synami(potomkami, dziedzicami) Ojca waszego(własnego, należącego do was) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) słońce(światło dnia, źródło jasności) Jego(własne, należące do Niego) sprawia, że wschodzi(wznosi się, ukazuje się) nad(na, wobec) złymi(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) i(oraz, także) dobrymi(właściwymi, szlachetnymi) i(oraz, także) zsyła deszcz(daje opad, daje wodę z nieba) na(wobec, ku) sprawiedliwych(prawych, zgodnych z wolą Boga) i(oraz, także) niesprawiedliwych(nieprawych, niezgodnych z wolą Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 5:45
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) gdy(kiedy, jeśli) się modlicie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) lubią(kochają, mają zwyczaj) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) rogach(narożnikach, miejscach skrzyżowania) ulic(dróg, zaułków) stojąc(stając, ustawiając się) modlić się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:5
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„modląc się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) A(i, natomiast) nie paplajcie(nie powtarzajcie pustych słów, nie mówcie bezmyślnie) nie paplajcie(nie powtarzajcie pustych słów, nie mówcie bezmyślnie) jak(podobnie, na wzór) poganie(grecki: ἐθνικοί ethnikoi; Strong: G1482; ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) sądzą(myślą, uznają) bo(ponieważ, dlatego że) że(iż, jakoby)(G3754) przez(wskutek, za sprawą) wielomówność(mnogość słów, gadatliwość) swoją(własną, należącą do nich) zostaną wysłuchani(zostaną usłyszani, otrzymają odpowiedź)”
-
Ewangelia Mateusza 6:7
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Spójrzcie(popatrzcie, zwróćcie uwagę) na(w stronę, ku) ptaki(stworzenia latające, ptactwo) nieba(przestworza, sfery niebieskiej) że(iż, jak)(G3754) nie sieją(nie rozsiewają, nie obsiewają) nie sieją(nie rozsiewają, nie obsiewają) ani(nawet nie, ani też) nie żną(nie zbierają plonu, nie koszą) ani(nawet nie, ani też) nie gromadzą(nie zbierają, nie składają) do(w, ku) spichlerzy(magazynów, składów) a(i, natomiast) Ojciec wasz(własny, należący do was) niebiański(będący w niebiosach, z niebios) karmi(żywi, utrzymuje) je(wskazane, ptaki) Czyż(czy, czy nie) wy(wy sami, adresaci) ważniejsi(cenniejsi, bardziej znaczący) nie jesteście(nie pozostajecie, nie okazujecie się) od nich(od wskazanych, od ptaków)”
-
Ewangelia Mateusza 6:26
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) zaś(natomiast, a) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto)(G3754) nawet(choćby, i to) Salomon/Szlomo(syn Dawida/Dawid; król Isra’ela znany z mądrości i budowy świątyni) w(pośród, wewnątrz) całej(wszelkiej, pełnej) chwale(blasku, sławie) swojej(własnej, należącej do niego) nie był przyodziany(nie był ubrany, nie był okryty) jak(podobnie, na wzór) jedna(pojedyncza, jedna z) nich(wskazanych, lilii)”
-
Ewangelia Mateusza 6:29
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„wszystkiego(całości, każdej rzeczy) Bo(ponieważ, dlatego że) tego(wskazanego, tych rzeczy) poganie(grecki: ethnē; Strong: G1484; narody, ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) szukają(poszukują, pragną) Wie(zna, rozumie) bowiem(bo, ponieważ) Ojciec wasz(własny, należący do was) niebiański(będący w niebiosach, z niebios) że(iż, jako)(G3754) potrzebujecie(macie brak, jest wam potrzebne) tego(wskazanego, tych rzeczy) wszystkiego(całości, każdej rzeczy)”
-
Ewangelia Mateusza 6:32
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wejdźcie(wstąpcie, przejdźcie) przez(przekraczając, przechodząc) ciasną(wąską, trudną) bramę(wejście, przejście) bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) szeroka(rozległa, przestronna) brama(wejście, przejście) i(oraz, także) przestronna(szeroka, wygodna) droga(ścieżka, trakt) która(wskazana, prowadząca) prowadzi(wiedzie, kieruje) do(ku, w kierunku) zguby(zniszczenia, zatracenia) i(oraz, także) wielu(licznych, mnóstwo) jest(pozostaje, istnieje) tych(wskazanych, ludzi) wchodzą(przechodzą, wstępują) przez nią(przez wskazaną, przez tę drogę) przez nią(przez wskazaną, przez tę drogę)”
-
Ewangelia Mateusza 7:13
„Wtedy(wówczas, potem) wyznam(ogłoszę, powiem jawnie) im(wskazanym, mówiącym) nigdy(w żadnym czasie, ani razu) nie znałem(nie rozpoznałem, nie uznałem) was(adresatów, słuchających) Odejdźcie(oddalcie się, idźcie precz) ode Mnie(od mojej osoby, od mówiącego) ode Mnie(od mojej osoby, od mówiącego) czyniący(wykonujący, robiący) bezprawie(niegodziwość, nieprawość)”
-
Ewangelia Mateusza 7:23
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) zaś(natomiast, a) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto)(G3754) wielu(licznych, mnóstwo) od(ze strony, z) wschodu(stron porannych, krain świtu) i(oraz, także) zachodu(stron wieczornych, krain zmierzchu) przyjdzie(przybędzie, zjawi się) i(oraz, także) zasiądzie przy stole(spocznie do posiłku, ułoży się do uczty) z(razem, wspólnie) Abrahamem/Awrahamem(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa) i(oraz, także) Izaakiem/Icchakiem(syn Abrahama/Awrahama; dziecko obietnicy dane w przymierzu) i(oraz, także) Jakubem/Jakowem(patriarcha Isra’ela; ojciec dwunastu rodów) w(pośród, wewnątrz) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 8:11
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„zaś(natomiast, a) Ludzie(osoby, istoty ludzkie) zdziwili się(zdumieli się, podziwiali) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Kim(jakiego rodzaju osobą, jakim człowiekiem) jest(pozostaje, istnieje) Ten(wskazany, ów) że(iż, ponieważ)(G3754) nawet(choćby, i to) wiatry(podmuchy, wichry) i(oraz, także) morze(wody, jezioro) Mu(Jemu, wskazanemu) są posłuszne(słuchają, podporządkowują się)”
-
Ewangelia Mateusza 8:27
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Abyście(żebyście, w tym celu byście) zaś(natomiast, a) wiedzieli(poznali, zrozumieli) że(iż, jak)(G3754) władzę(autorytet, moc) ma(posiada, dzierży) Syn(potomek, dziedzic) człowieka(osoby, istoty ludzkiej) na(w obrębie, po) ziemi(lądzie, świecie) odpuszczać(darować, zdejmować) grzechy(chybienia, przewinienia) wtedy(wówczas, potem) mówi(wypowiada, oznajmia) sparaliżowanemu(bezwładnemu, porażonemu) Wstawszy(podniósłszy się, dźwignąwszy się) weź(zabierz, unieś) twoje(własne, należące do ciebie) łoże(posłanie, nosze) i(oraz, także) idź(udaj się, wyrusz) do(ku, w kierunku) domu(mieszkania, domostwa) twojego(własnego, należącego do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 9:6
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„to(te słowa, owe rzeczy) On(Jesu/Jeszu, wskazany) mówił(wypowiadał, oznajmiał) do nich(ku nim, wskazanym) oto(spójrz, zobacz) przełożony(zwierzchnik, przywódca) pewien(jeden, któryś) przyszedłszy(przybywszy, dotarłszy) oddawał pokłon(kłaniał się, padał na twarz) Mu(Jemu, wskazanemu) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Córka(dziecko, dziewczyna) moja(własna, należąca do mnie) dopiero co(właśnie, przed chwilą) zmarła(skonała, dokonała życia) lecz(ale, natomiast) przyszedłszy(przybywszy, dotarłszy) połóż(nałóż, złóż) rękę(dłoń, ramię) Twoją(własną, należącą do Ciebie) na(nad, ku) niej(zmarłej, dziewczynie) a(i, natomiast) ożyje(wróci do życia, odzyska życie)”
-
Ewangelia Mateusza 9:18
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„przyszedł(przybył, dotarł) zaś(natomiast, a) do(ku, w kierunku) domu(mieszkania, domostwa) podeszli(zbliżyli się, przystąpili) do Niego(ku Niemu, przed Jesu/Jeszu) niewidomi(ślepi, pozbawieni wzroku) i(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) im(wskazanym, ślepym) Jesu/Jeszu Wierzycie(ufacie, jesteście przekonani) że(iż, jako)(G3754) mogę(jestem w stanie, potrafię) to(wskazane, tę rzecz) uczynić(zrobić, wykonać) Mówią(odpowiadają, oznajmiają) Mu(Jemu, wskazanemu) Tak(owszem, zaiste) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”)”
-
Ewangelia Mateusza 9:28
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Zobaczywszy(ujrzawszy, dostrzegłszy) zaś(natomiast, a) tłumy(zgromadzenia ludzi, wielkie grupy) ulitował się(wzruszył się do głębi, poruszył się współczuciem) nad(wobec, względem) nimi(wskazanymi, tłumami) ponieważ(bo, dlatego że)(G3754) byli(pozostawali, istnieli) udręczeni(znękani, wyczerpani) i(oraz, także) porzuceni(powaleni, leżący bezradnie) jak(niczym, na wzór) owce(zwierzęta stadne, trzoda) niemające(nieposiadające, pozbawione) niemające(nieposiadające, pozbawione) pasterza(opiekuna stada, prowadzącego trzodę)”
-
Ewangelia Mateusza 9:36
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Idąc(wędrując, będąc w drodze) zaś(natomiast, a) głoście(ogłaszajcie, zwiastujcie) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Przybliżyło się(jest blisko, nadchodzi) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 10:7
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie myślcie(nie sądźcie, nie uznawajcie) Nie myślcie(nie sądźcie, nie uznawajcie) że(iż, jakoby)(G3754) przyszedłem(przybyłem, pojawiłem się) rzucić(przynieść, położyć) pokój(szalom, pomyślność) na(ku, nad) ziemię(świat, ląd) nie przyszedłem(nie przybyłem, nie pojawiłem się) nie przyszedłem(nie przybyłem, nie pojawiłem się) rzucić(przynieść, położyć) pokoju(szalom, pomyślności) lecz(ale, natomiast) miecz(oręż, broń sieczną)”
-
Ewangelia Mateusza 10:34
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) zaczął(rozpoczął, podjął) czynić wyrzuty(robić zarzuty, wyrzucać) miastom(miejscom zamieszkania, osadom) w(pośród, wewnątrz) których(jakich, tych) dokonały się(stały się, wydarzyły się) najliczniejsze(największe liczbą, przeważające) moce(cudowne dzieła, przejawy siły) Jego(własne, należące do Niego) ponieważ(bo, dlatego że)(G3754) nie zmieniły myślenia(nie nawróciły się, nie odmieniły umysłu) nie zmieniły myślenia(nie nawróciły się, nie odmieniły umysłu)”
-
Ewangelia Mateusza 11:20
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Biada(nieszczęście, gorze) ci(tobie, adresatowi) Chorazin/Korazim(miasto w Galilei nad Jeziorem Galilejskim, w pobliżu Kafarnaum/Kapharnaoum) Biada(nieszczęście, gorze) ci(tobie, adresatowi) Betsaido/Beit Cajda(miasto nad Jeziorem Galilejskim; rodzinne miasto Szymona Piotra, Andrzeja i Filipa, J 1:44) Bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) gdyby(jeśli, w razie gdyby) w(pośród, wewnątrz) Tyrze/Cor(miasto portowe Fenicji na północ od ziemi Isra’ela; pogańskie miasto, przeciw któremu mówili prorocy) i(oraz, także) Sydonie/Cidon(miasto portowe Fenicji, sąsiad Tyru/Cor; pogańskie miasto) dokonały się(stały się, wydarzyły się) moce(cudowne dzieła, przejawy siły) które dokonały się(stały się, wydarzyły się) u(pośród, wewnątrz) was(adresatów, mieszkańców) dawno(od dawna, już dawno temu) w(odziani w, w obrębie) worze(szacie pokutnej, grubym płótnie) i(oraz, także) popiele(prochu, pyle) zmieniliby myślenie(nawróciliby się, odmieniliby umysł)”
-
Ewangelia Mateusza 11:21
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) ty(adresat, miasto) Kafarnaum/Kapharnaoum(miasto nad Jeziorem Galilejskim; miejsce działania Jesu/Jeszu) czyż(czy może, czy to) aż do(aż po, ku) nieba(przestworza, sfery niebieskiej) zostaniesz wywyższone(zostaniesz wyniesione, zostaniesz podniesione) Aż do(aż po, ku) Hadesu/Szeol(kraina umarłych; w Pismach hebrajskich Szeol; Hades to nie jest Gehenna) zejdziesz(zstąpisz, opadniesz) Bo(ponieważ, dlatego że)(G3754) gdyby(jeśli, w razie gdyby) w(pośród, wewnątrz) Sodomie/Sedom(miasto zniszczone przez Boga za niegodziwość, Rdz 19; obraz sądu) dokonały się(stały się, wydarzyły się) moce(cudowne dzieła, przejawy siły) które dokonały się(stały się, wydarzyły się) w(pośród, wewnątrz) tobie(adresacie, mieście) pozostałaby(przetrwałaby, istniałaby) aż do(aż po, po) dnia dzisiejszego(dzisiaj, obecnej chwili)”
-
Ewangelia Mateusza 11:23