Wyniki: 1728
• Strona 1
z 35
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 2085
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jesu/Jeszu narodził się(przyszedł na świat, został wydany na świat) w(na obszarze, pośród) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) Judei/Jehudy za(w czasie, podczas) dni(czasów, okresu) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) króla(władcy, panującego) oto(spójrz, zobacz) magowie(mędrcy, uczeni obserwatorzy) ze(z, od strony) wschodu(wschodnich krain, stron wschodu) przybyli(przyszli, zjawili się) do(ku, w kierunku)(G1519) Jerozolimy/Jeruszalem(miasto pokoju; stolica Judei; miejsce świątyni)”
-
Ewangelia Mateusza 2:1
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) posłał(wysłał, skierował) ich(wskazanych, przybyłych) do(ku, w kierunku)(G1519) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) idźcie(wyruszcie, udajcie się) wypytajcie(zbadajcie, sprawdźcie) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) o(w sprawie, względem) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) gdy(kiedy, skoro) A(zaś, natomiast) znajdziecie(odkryjecie, napotkacie) oznajmijcie(przekażcie, donieście) mi(mnie, mówiącemu) abym(żebym, w celu abym) i ja(także ja, również ja) przyszedł(przybył, zjawił się) oddał pokłon(uczcił, upadł przed) Jemu(wskazanemu, temu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:8
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) weszli(przybyli, dostali się) do(wewnątrz, w)(G1519) domu(mieszkania, domostwa) zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) z(wraz z, razem z) Marią/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) matką(rodzicielką, mamą) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) upadli(pochylili się, padli) oraz oddali pokłon(uczcili, upadli przed) Jemu(wskazanemu, temu) Potem(następnie, później) otworzyli(rozwarli, odemknęli) skarby(kosztowności, zasoby) swoje(własne, należące do nich) ofiarowali(przynieśli, przedłożyli) Mu(Jemu, wskazanemu) dary(upominki, ofiary) złoto(kruszec królewski, kosztowność) kadzidło(wonna żywica, wonność ofiarna) i(oraz, także) mirrę(aromatyczna żywica, wonny dar)”
-
Ewangelia Mateusza 2:11
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„A(i, także) gdy(kiedy, po tym jak) zostali ostrzeżeni(zostali pouczeni, zostali upomniani) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) nie wracać(nie zawracać, nie powrócić) do(ku, w kierunku) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) inną(odmienną, drugą) drogą(ścieżką, trasą) odeszli(oddalili się, wycofali się) do(ku, w kierunku)(G1519) krainy(ziemi, ojczyzny) swojej(własnej, należącej do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 2:12
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„odeszli(oddalili się, wycofali się) oni(wskazani, przybyli) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) ukazał się(objawił się, pokazał się) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) uciekaj(uchodź, schroń się) do(ku, w kierunku)(G1519) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) i(oraz, także) pozostań(trwaj, bądź) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż(dotąd, do chwili gdy) powiem(oznajmię, rzeknę) ci(tobie, adresatowi) będzie(zamierza, ma zamiar) bo(ponieważ, dlatego że) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) szukał(poszukiwał, tropił) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia) aby(żeby, w celu) zgubić(zniszczyć, uśmiercić) Je(wskazane, to)”
-
Ewangelia Mateusza 2:13
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Józef) więc(zatem, dlatego) wstał(podniósł się, ruszył) wziął(przyjął, zabrał) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) nocą(w nocy, po zmroku) i(oraz, także) odszedł(oddalił się, wycofał się) do(ku, w kierunku)(G1519) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:14
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) idź(udaj się, wyrusz) do(ku, w kierunku)(G1519) ziemi(krainy, obszaru) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga) umarli(zmarli, zakończyli życie) bo(ponieważ, dlatego że) ci(wskazani, wrogowie) którzy szukali(poszukiwali, tropili) duszy(życia, osoby) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia)”
-
Ewangelia Mateusza 2:20
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Józef) więc(zatem, dlatego) wstał(podniósł się, ruszył) wziął(przyjął, zabrał) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) wszedł(wrócił, przybył) do(ku, w kierunku)(G1519) ziemi(krainy, obszaru) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 2:21
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„usłyszał(dowiedział się, przyjął wiadomość) jednak(lecz, natomiast) że(iż, jak) Archelaos/Archelaos(syn Heroda; władca Judei po śmierci Heroda) króluje(panuje, sprawuje władzę) Judei/Jehudzie zamiast(w miejsce, w zastępstwie) ojca swojego(własnego, należącego do niego) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) bał się(lękał się, obawiał się) tam(w tamtym miejscu, tamże) pójść(udać się, odejść) został ostrzeżony(został pouczony, został upomniany) A(i, natomiast) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) odszedł(oddalił się, wycofał się) do(ku, w kierunku)(G1519) stron(okolic, części) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:22
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) przyszedł(przybył, dotarł) zamieszkał(osiedlił się, pozostał) w(na obszarze, pośród)(G1519) mieście(osadzie, miejscowości) nazywanym(zwanym, określanym) Nazaret/Nazara(miasto w Galilei; miejsce dorastania Jesu/Jeszu) aby(żeby, w celu) zostało wypełnione(spełnione, dopełnione) to(wskazane słowo, zapowiedź) powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) Nazarejczykiem/Nazōraios(człowiek z Nazaretu; określenie Jesu/Jeszu związane z miejscem Jego dorastania) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany)”
-
Ewangelia Mateusza 2:23
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Już(teraz, obecnie) siekiera(topór, narzędzie do ścinania) przy(na, obok) korzeniu(podstawie, źródle) drzew(roślin drzewiastych, pni) leży(jest położona, znajduje się) Każde(wszelkie, jakiekolwiek) więc(zatem, dlatego) drzewo(roślina drzewiasta, pień) które nie wydaje(nie przynosi, nie rodzi) które nie wydaje(nie przynosi, nie rodzi) owocu(plonu, skutku) dobrego(właściwego, szlachetnego) zostaje wycięte(odcięte, ścięte) i(oraz, także) w(ku, do)(G1519) ogień(płomień, żar) wrzucone(rzucone, włożone)”
-
Ewangelia Mateusza 3:10
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) was(adresatów, słuchających) zanurzam(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) wodzie(toni, nurcie) ku(dla, w kierunku)(G1519) zmianie myślenia(przemianie umysłu, nawróceniu) Ten(wskazany, zapowiedziany) lecz(ale, natomiast) po(za, w ślad za) mnie(mną, mojej osobie) który przychodzi(przybywa, zbliża się) mocniejszy(silniejszy, potężniejszy) ode mnie(niż ja, względem mnie) jest(istnieje, pozostaje) Jego(własne, należące do Niego) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) godny(wystarczający, odpowiedni) sandały(obuwie, buty) żeby ponieść(podnieść, dźwignąć) On(wskazany, zapowiedziany) was(adresatów, słuchających) zanurzy(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) Duchu/Tchnieniu(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) świętym(oddzielonym, czystym) i(oraz, także) ogniu(płomieniu, żarze)”
-
Ewangelia Mateusza 3:11
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jego(własna, należąca do Niego) szufla do przewiewania(wiejadło, narzędzie oddzielania zboża) w(na, przy) ręce(dłoni, mocy działania) Jego(własnej, należącej do Niego) Oczyści(przeczyści, oddzieli do końca) klepisko(miejsce młócenia, plac oczyszczania) swoje(własne, należące do Niego) zbierze(zgromadzi, złączy) pszenicę(zboże, ziarno) swoją(własną, należącą do Niego) do(ku, w kierunku)(G1519) spichlerza(magazynu, składu) a(lecz, natomiast) plewę(sieczkę, odpad zbożowy) spali(wypali, strawi ogniem) ogniem(płomieniem, żarem) nieugaszonym(niewygasającym, niegasnącym)”
-
Ewangelia Mateusza 3:12
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) Jesu/Jeszu został poprowadzony(został wywiedziony, został zabrany) na(do, ku)(G1519) pustkowie(bezludzie, pustynię) przez(za sprawą, za pośrednictwem) Ducha/Tchnienie(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) aby(żeby, w celu) zostać(być, stać się) wystawionym na próbę(sprawdzonym, kuszonym) przez(za sprawą, za pośrednictwem) oszczercę(grecki: diabolos; Strong: G1228; oszczerca, fałszywy oskarżyciel, ten, który oczernia, zniesławiający)”
-
Ewangelia Mateusza 4:1
„usłyszał(dowiedział się, przyjął wiadomość) że(iż, jak) Jan/Jochanan(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) został wydany(został przekazany, został uwięziony) odszedł(oddalił się, wycofał się) do(ku, w kierunku)(G1519) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu)”
-
Ewangelia Mateusza 4:12
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) opuścił(zostawił, oddalił się od) Nazaret/Nazara(miasto w Galilei; miejsce dorastania Jesu/Jeszu) przyszedł(przybył, dotarł) zamieszkał(osiedlił się, pozostał) w(na obszarze, pośród)(G1519) Kafarnaum/Kapharnaoum(miasto nad Jeziorem Galilejskim; miejsce działania Jesu/Jeszu) położonym(umieszczonym, leżącym) nad(przy, obok) morzem(wodami, jeziorem) w(na obszarze, pośród) granicach(okolicach, obrębach) Zabulona/Zaboulōn(syn Jakowa; nazwa rodu i obszaru w północnym Isra’elu) i(oraz, także) Neftalego/Nephthalim(syn Jakowa; nazwa rodu i obszaru w północnym Isra’elu)”
-
Ewangelia Mateusza 4:13
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, podczas gdy) chodził(przechodził, przemierzał) obok(przy, wzdłuż) morza(wód, jeziora) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) dwóch(dwa, parę) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) Szymona/Szymon(imię ucznia Jesu/Jeszu; zwanego Piotrem) zwanego(nazywanego, określanego) Piotrem/Petros(przydomek Kefas/Petros; związany ze skałą lub kamieniem) i(oraz, także) Andrzeja/Andreas(brat Szymona Piotra; jeden z pierwszych powołanych uczniów) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) jego(własnego, należącego do niego) zarzucali(rzucali, wrzucali) sieć(sieć rybacką, narzędzie połowu) w(do, ku)(G1519) morze(wody, jezioro) byli(pozostawali, pracowali jako) bo(ponieważ, dlatego że) rybakami(łowiącymi ryby, ludźmi połowu)”
-
Ewangelia Mateusza 4:18
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) rozeszła się(rozprzestrzeniła się, rozniosła się) wieść(słuch, wiadomość) o(w sprawie, względem) Nim(Jesu/Jeszu, wskazanym) po(na obszarze, wśród)(G1519) całej(wszystkiej, każdej części) Syrii/Syria(kraina na północ od Isra’ela; obszar, do którego rozeszła się wieść o Jesu/Jeszu) I(oraz, także) przyprowadzili(przynieśli, przywiedli) do(ku, wobec) Niego(Jesu/Jeszu, wskazanego) wszystkich(wszelkich, bez wyjątku) źle(chorobliwie, ciężko) się mających(będących, znajdujących się) różnymi(rozmaitymi, wielorakimi) chorobami(słabościami, dolegliwościami) i(oraz, także) cierpieniami(mękami, udrękami) dręczonych(uciskanych, męczonych) opętanych przez demony(demonizowanych, będących pod wpływem demonów) dotkniętych padaczką(epilepsją, napadami choroby) i(oraz, także) sparaliżowanych(bezwładnych, porażonych) a(i, natomiast) uzdrowił(wyleczył, przywrócił zdrowie) ich(wskazanych, chorych)”
-
Ewangelia Mateusza 4:24
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, po tym jak) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) tłumy(zgromadzenia ludzi, wielkie grupy) wszedł(wstąpił, udał się) na(ku, w kierunku)(G1519) górę(wzniesienie, miejsce nauczania) A(i, natomiast) gdy usiadł(zajął miejsce, spoczął) podeszli(przyszli, zbliżyli się) do Niego(Jesu/Jeszu, wskazanego) uczniowie(uczący się, naśladowcy) Jego(własni, należący do Niego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:1
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wy(wy sami, adresaci) jesteście(istniejecie, pozostajecie) solą(smacznym dodatkiem, środkiem zachowania) ziemi(krainy, obszaru) Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) sól(smaczny dodatek, środek zachowania) zwietrzeje(straci smak, stanie się jałowa) czym(w jaki sposób, przez co) czym(w jaki sposób, przez co) zostanie posolona(odzyska smak, będzie przywrócona) Do niczego(na nic, w żadnym celu)(G1519) Do niczego(na nic, w żadnym celu) się nie nadaje(nie jest przydatna, nie ma mocy) już(odtąd, więcej) jak tylko(chyba że, wyłącznie) jak tylko(chyba że, wyłącznie) na wyrzucenie(odrzucenie, usunięcie) na zewnątrz(poza, na dwór) podeptanie(zdeptanie, stratowanie) przez(za sprawą, od strony) ludzi(osoby, istoty ludzkie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:13
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) jeśli(jeżeli, gdy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku)(G1519) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto gniewa się(unosi się, płonie złością) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojego(własnego, należącego do niego) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi) kto powie(wypowie, oznajmi) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi) bratu(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojemu(własnemu, należącemu do niego) Raka/Rhaka(słowo pogardy; obraźliwe nazwanie kogoś pustym lub bezwartościowym) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) radzie/Sanhedrynowi(grecki: συνέδριον synedrion; Strong: G4892; rada, zgromadzenie sądowe, Sanhedryn; w kontekście Judei najwyższa rada sądowo-religijna w Jerozolimie) kto powie(wypowie, oznajmi) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi) głupcze(nierozumny człowieku, durniu) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) Gehennie(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades) ognia(płomienia, żaru)”
-
Ewangelia Mateusza 5:22
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Bądź(stawaj się, okazuj się) życzliwy(przychylny, nastawiony zgodnie) przeciwnika(oskarżyciela, strony sporu) swojego(własnego, należącego do ciebie) szybko(prędko, bez zwłoki) dopóki(jak długo, póki) dopóki(jak długo, póki) jesteś(znajdujesz się, pozostajesz) z(razem z, wspólnie) nim(wskazanym, przeciwnikiem) w(na, pośród) drodze(ścieżce, trasie) aby(żeby, w celu) cię(ciebie, twojej osoby) nie wydał(nie przekazał, nie oddał) przeciwnik(oskarżyciel, strona sporu) sędziemu(rozstrzygającemu, urzędnikowi sądu) a(i, także) sędzia(rozstrzygający, urzędnik sądu) strażnikowi(słudze, wykonawcy kary) i(oraz, także) do(w, ku)(G1519) więzienia(miejsca zamknięcia, straży) nie został wrzucony(nie został wtrącony, nie został zamknięty)”
-
Ewangelia Mateusza 5:25
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) oko(narząd widzenia, spojrzenie) twoje(własne, należące do ciebie) prawe(nie lewe, po stronie prawicy) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) wyłup(usuń, wyrwij) je(wskazane, oko) i(oraz, także) odrzuć(oddal, wyrzuć) od(od siebie, z dala od) siebie(samego siebie, własnej osoby) Lepiej(korzystniej, pożyteczniej) bowiem(bo, ponieważ) dla ciebie(tobie, twojej osobie) aby(żeby, w celu) zginął(przepadł, został utracony) jeden(pojedynczy, jeden z) członków(części ciała, organów) twoich(własnych, należących do ciebie) niż(aniżeli, zamiast) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) zostało wrzucone(wtrącone, rzucone) do(w, ku)(G1519) Gehenny(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades)”
-
Ewangelia Mateusza 5:29
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy) prawa(nie lewa, po stronie prawicy) twoja(własna, należąca do ciebie) ręka(dłoń, narzędzie działania) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) odetnij(usuń, oddziel) ją(wskazaną, rękę) i(oraz, także) odrzuć(oddal, wyrzuć) od(od siebie, z dala od) siebie(samego siebie, własnej osoby) Lepiej(korzystniej, pożyteczniej) bowiem(bo, ponieważ) dla ciebie(tobie, twojej osobie) aby(żeby, w celu) zginął(przepadł, został utracony) jeden(pojedynczy, jeden z) członków(części ciała, organów) twoich(własnych, należących do ciebie) niż(aniżeli, zamiast) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) do(w, ku)(G1519) Gehenny(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades) odeszło(poszło, trafiło)”
-
Ewangelia Mateusza 5:30
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) ziemię(krainę, obszar) bo(ponieważ, dlatego że) podnóżkiem(miejscem pod stopami, podporą) jest(pozostaje, istnieje) stóp(nóg, podstawy chodzenia) Jego(własnych, należących do Niego) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez)(G1519) Jerozolimę/Jeruszalem(miasto pokoju; stolica Judei; miejsce świątyni) bo(ponieważ, dlatego że) miastem(osadą, miejscowością) jest(pozostaje, istnieje) wielkiego(znacznego, potężnego) Króla(władcy, panującego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:35
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie przeciwstawiali się(nie stawali przeciw, nie odpłacali oporem) nie przeciwstawiali się(nie stawali przeciw, nie odpłacali oporem) złemu(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) Lecz(ale, natomiast) jeśli(jeżeli, gdy) ktoś(jakiś człowiek, pewna osoba) cię(ciebie, twoją osobę) uderza(policzkuje, bije) w(na, pośród)(G1519) prawy(nie lewy, po stronie prawicy) policzek(stronę twarzy, twarz) zwróć(obróć, podaj) mu(jemu, wskazanemu) także(również, też) drugi(inny, kolejny)”
-
Ewangelia Mateusza 5:39
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ty(wskazany, adresat) zaś(natomiast, a) gdy(kiedy, jeśli) się modlisz(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) wejdź(wstąp, udaj się) do(w, ku)(G1519) izby(pokoju, komory) swojej(własnej, należącej do ciebie) i(oraz, także) zamknij(zarygluj, przymknij) drzwi(wejście, bramę) swoje(własne, należące do ciebie) módl się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) do(ku, wobec) Ojca swojego(własnego, należącego do ciebie) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) A(i, natomiast) Ojciec twój(własny, należący do ciebie) który widzi(dostrzega, zauważa) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) odda(odpłaci, wynagrodzi) tobie(adresatowi, słuchającemu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:6
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) nie wprowadź(nie przyprowadź, nie dopuść wejścia) nie wprowadź(nie przyprowadź, nie dopuść wejścia) nas(adresatów, modlących się) w(do, ku)(G1519) próbę(grecki: peirasmos; Strong: G3986; próba, doświadczenie, wystawienie na próbę; także pokusa lub kuszenie zależnie od kontekstu) ale(lecz, natomiast) wybaw(uratuj, ocal) nas(adresatów, modlących się) od(z dala od, przed) złego(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:13
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Spójrzcie(popatrzcie, zwróćcie uwagę) na(w stronę, ku)(G1519) ptaki(stworzenia latające, ptactwo) nieba(przestworza, sfery niebieskiej) że(iż, jak) nie sieją(nie rozsiewają, nie obsiewają) nie sieją(nie rozsiewają, nie obsiewają) ani(nawet nie, ani też) nie żną(nie zbierają plonu, nie koszą) ani(nawet nie, ani też) nie gromadzą(nie zbierają, nie składają) do(w, ku)(G1519) spichlerzy(magazynów, składów) a(i, natomiast) Ojciec wasz(własny, należący do was) niebiański(będący w niebiosach, z niebios) karmi(żywi, utrzymuje) je(wskazane, ptaki) Czyż(czy, czy nie) wy(wy sami, adresaci) ważniejsi(cenniejsi, bardziej znaczący) nie jesteście(nie pozostajecie, nie okazujecie się) od nich(od wskazanych, od ptaków)”
-
Ewangelia Mateusza 6:26
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) trawę(roślinność, zieleń) pola(roli, przestrzeni ziemi) dziś(dzisiaj, w tym dniu) jest(istnieje, pozostaje) a(i, natomiast) jutro(następnego dnia, nazajutrz) do(w, ku)(G1519) pieca(paleniska, ognia) jest wrzucana(jest rzucana, zostaje włożona) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) tak(w ten sposób, właśnie tak) przyodziewa(ubiera, okrywa) czyż(czy, czy nie) nie bardziej(tym bardziej, znacznie bardziej) was(adresatów, słuchających) małej wiary(małowierni, słabi w zaufaniu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:30
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) więc(zatem, dlatego) Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) o(w sprawie, względem)(G1519) jutro(następny dzień, dzień nadchodzący) bo(ponieważ, dlatego że) jutro(następny dzień, dzień nadchodzący) zatroszczy się(zajmie się, będzie się niepokoić) siebie(samo siebie, własną sprawę) Wystarczy(dość, dosyć) dniowi(dniu, danej dobie) zła(trudu, kłopotu) jego(własnego, należącego do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 6:34
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wejdźcie(wstąpcie, przejdźcie) przez(przekraczając, przechodząc) ciasną(wąską, trudną) bramę(wejście, przejście) bo(ponieważ, dlatego że) szeroka(rozległa, przestronna) brama(wejście, przejście) i(oraz, także) przestronna(szeroka, wygodna) droga(ścieżka, trakt) która(wskazana, prowadząca) prowadzi(wiedzie, kieruje) do(ku, w kierunku)(G1519) zguby(zniszczenia, zatracenia) i(oraz, także) wielu(licznych, mnóstwo) jest(pozostaje, istnieje) tych(wskazanych, ludzi) wchodzą(przechodzą, wstępują) przez nią(przez wskazaną, przez tę drogę) przez nią(przez wskazaną, przez tę drogę)”
-
Ewangelia Mateusza 7:13
„Nie(brak, zaprzeczenie) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto mówi(wypowiada, oznajmia) Mi(Mnie, mówiącemu) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) Panie(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) wejdzie(wstąpi, dostanie się) do(ku, w kierunku)(G1519) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) lecz(ale, natomiast) ten(wskazany, taki) kto czyni(wykonuje, robi) wolę(grecki: thelēma; Strong: G2307; wola, pragnienie, postanowienie, zamysł albo zamiar; to, co ktoś chce, aby się stało) Ojca mojego(własnego, należącego do mnie) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 7:21
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) mu(jemu, uzdrowionemu) Jesu/Jeszu Uważaj(patrz, pilnuj się) nikomu(żadnej osobie, żadnemu człowiekowi) nie mów(nie opowiadaj, nie oznajmiaj) lecz(ale, natomiast) idź(udaj się, wyrusz) siebie(samego, własną osobę) pokaż(ukaż, przedstaw) kapłanowi(słudze świątyni, ofiarnikowi) i(oraz, także) złóż(przynieś, ofiaruj) dar(upominek, ofiarę) który(jaki, ten) nakazał(polecił, zarządził) Mojżesz/Moszeh(prorok i prawodawca Isra’ela; przez niego Bóg dał Torę) na(ku, jako)(G1519) świadectwo(dowód, potwierdzenie) im(wskazanym, ludziom)”
-
Ewangelia Mateusza 8:4
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„wszedł(wkroczył, przybył) zaś(natomiast, a) On(Jesu/Jeszu, wskazany) do(ku, w kierunku)(G1519) Kafarnaum/Kapharnaoum(miasto nad Jeziorem Galilejskim; miejsce działania Jesu/Jeszu) podszedł(zbliżył się, przystąpił) do Niego(ku Niemu, przed Jesu/Jeszu) setnik(dowódca stu żołnierzy, oficer rzymski) prosząc(błagając, wzywając na pomoc) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 8:5
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„zaś(natomiast, a) synowie(potomkowie, dziedzice) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) zostaną wyrzuceni(zostaną wygnani, zostaną usunięci) do(ku, w kierunku)(G1519) ciemności(mroku, braku światła) zewnętrznej(dalekiej, położonej poza) tam(w tamtym miejscu, w owym miejscu) będzie(pozostanie, stanie się) płacz(łkanie, zawodzenie) i(oraz, także) zgrzytanie(ścieranie, szczękanie) zębów(szczęk, kłów)”
-
Ewangelia Mateusza 8:12
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) przyszedłszy(przybywszy, dotarłszy) Jesu/Jeszu do(ku, w kierunku)(G1519) domu(mieszkania, domostwa) Piotra/Petros(przydomek Kefas/Petros; związany ze skałą lub kamieniem) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) teściową(matkę żony, świekrę) jego(własną, należącą do niego) leżącą(złożoną, powaloną) i(oraz, także) gorączkującą(rozpaloną, trawioną żarem)”
-
Ewangelia Mateusza 8:14
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Zobaczywszy(ujrzawszy, dostrzegłszy) zaś(natomiast, a) Jesu/Jeszu tłum(rzeszę, zgromadzenie ludzi) wokół(dookoła, przy) Niego(Jesu/Jeszu, wskazanego) polecił(rozkazał, nakazał) odejść(oddalić się, udać się) na drugą stronę(przeciwny brzeg, tamten brzeg)(G1519) na drugą stronę(przeciwny brzeg, tamten brzeg)”
-
Ewangelia Mateusza 8:18
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) podszedłszy(zbliżywszy się, przystąpiwszy) jeden(pojedynczy, któryś)(G1519) uczony w Piśmie(skryba, znawca Tory) powiedział(rzekł, oznajmił) Mu(Jemu, wskazanemu) Nauczycielu(Mistrzu, Rabbi) pójdę za(będę podążał śladem, będę towarzyszył) Tobą(Twoją osobą, Mistrzem) gdziekolwiek(dokądkolwiek, w jakiekolwiek miejsce) gdziekolwiek(dokądkolwiek, w jakiekolwiek miejsce) odejdziesz(pójdziesz, się udasz)”
-
Ewangelia Mateusza 8:19
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) gdy wszedł(gdy wstąpił, gdy wsiadł) On(Jesu/Jeszu, wskazany) do(ku, w)(G1519) łodzi(statku, czółna) poszli za(podążyli śladem, towarzyszyli) Nim(Jesu/Jeszu, wskazanym) uczniowie(naśladowcy, podążający) Jego(własni, należący do Niego)”
-
Ewangelia Mateusza 8:23
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) gdy przybył(gdy przyszedł, gdy dotarł) On(Jesu/Jeszu, wskazany) na drugą stronę(przeciwny brzeg, tamten brzeg)(G1519) na drugą stronę(przeciwny brzeg, tamten brzeg) do(ku, w kierunku)(G1519) krainy(okolicy, ziemi) Gadareńczyków/Gadarēnōn(mieszkańcy okolic miasta Gadara, na wschód od Jeziora Galilejskiego) wyszli naprzeciw(zabiegli drogę, spotkali) Mu(Jemu, wskazanemu) dwaj(dwóch, para) opętani(zniewoleni przez demony, będący pod wpływem demonów) z(spośród, od) grobowców(miejsc pochówku, pieczar zmarłych) wychodzący(wyłaniający się, przychodzący) groźni(niebezpieczni, dzicy) bardzo(mocno, ogromnie) tak że(aż, do tego stopnia) nie mógł(nie był w stanie, nie potrafił) nie mógł(nie był w stanie, nie potrafił) nikt(żaden człowiek, żadna osoba) przejść(minąć, przedostać się) drogą(ścieżką, traktem) tą(wskazaną, ową)”
-
Ewangelia Mateusza 8:28
„zaś(natomiast, a) Pasący(pasterze, doglądający stada) uciekli(zbiegli, umknęli) i(oraz, także) odszedłszy(oddaliwszy się, udawszy się) do(ku, w kierunku)(G1519) miasta(miejsca zamieszkania, osady) opowiedzieli(oznajmili, donieśli) wszystko(całość, każdą rzecz) także(również, nawet) to(sprawę, wydarzenie) opętanych(zniewolonych przez demony, będących pod wpływem demonów)”
-
Ewangelia Mateusza 8:33
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) całe(bez wyjątku, w komplecie) miasto(osada, miejscowość) wyszło(wyruszyło, wyległo) na spotkanie(naprzeciw, na powitanie)(G1519) na spotkanie(naprzeciw, na powitanie) Jesu/Jeszu i(oraz, także) zobaczywszy(ujrzawszy, dostrzegłszy) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego) prosili(błagali, usilnie wzywali) aby(żeby, w celu) odszedł(oddalił się, przeniósł się) z(od, spośród) granic(obszaru, terytorium) ich(własnych, należących do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 8:34