Wyniki: 1997
• Strona 1
z 40
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 2345
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jakub/Jakow(ojciec Józefa/Josefa; potomek w rodowodzie prowadzącym od Dawida/Dawid do Pomazańca) zrodził(spłodził, dał początek) Józefa/Josefa(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) męża(małżonka, towarzysza życia) Marii/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) z(od, przez) której(wskazanej, tej) narodził się(przyszedł na świat, został wydany na świat) Jesu/Jeszu nazwany(zwany, określany)(G3004) Pomazańcem(grecki: Χριστός Christos; Strong: G5547; Chrystus, Namaszczony, wybrany do szczególnej funkcji przez Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 1:16
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„to(wskazaną sprawę, sytuację) rozważał(przemyśliwał, rozpatrywał) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) ukazał się(objawił się, pokazał się) mu(jemu, wskazanemu) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając)(G3004) Józefie/Josefie(opiekunie domu Jesu/Jeszu; mężu Marii/Mariam) synu(potomku, dziedzicu) Dawida/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) nie bój się(nie lękaj się, nie obawiaj się) przyjąć(wziąć do siebie, zabrać) Marii/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) żony(kobiety, małżonki) twojej(własnej, należącej do ciebie) to(wskazane, poczęte) bo(ponieważ, dlatego że) w(wewnątrz, pośrodku) niej(wskazanej, Marii/Mariam) zostało zrodzone(poczęte, wydane do życia) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) jest(pochodzi, istnieje) świętego(oddzielonego, czystego)”
-
Ewangelia Mateusza 1:20
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„to(wskazana sprawa, wydarzenie) A(i, natomiast) wszystko(całość, bez wyjątku) stało się(zaistniało, dokonało się) aby(żeby, w celu) zostało wypełnione(spełnione, dopełnione) to(wskazane słowo, zapowiedź) powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) mówiącego(wypowiadającego, oznajmiającego)(G3004)”
-
Ewangelia Mateusza 1:22
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówili(wypowiadali, pytali)(G3004) gdzie(w którym miejscu, dokąd) jest(znajduje się, przebywa) narodzony(urodzony, wydany na świat) król(władca, panujący) Judejczyków/Ioudaioi(lud Judei; potomkowie Jehudy; lud związany z przymierzem i Prawem) Zobaczyliśmy(ujrzeliśmy, dostrzegliśmy) bowiem(bo, ponieważ) Jego(własną, należącą do Niego) gwiazdę(znak na niebie, światło niebieskie) na(w, po stronie) wschodzie(stronie wschodu, wschodniej krainie) i(oraz, także) przyszliśmy(przybyliśmy, zjawiliśmy się) aby oddać pokłon(uczcić, upaść przed) Jemu(wskazanemu, temu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:2
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oni(wskazani, zgromadzeni) zaś(natomiast, a) powiedzieli(rzekli, oznajmili)(G3004) mu(jemu, wskazanemu) w(na obszarze, pośród) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) Judei/Jehudy tak(w ten sposób, właśnie tak) bo(ponieważ, dlatego że) zostało napisane(zapisano, utrwalono) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana)”
-
Ewangelia Mateusza 2:5
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) posłał(wysłał, skierował) ich(wskazanych, przybyłych) do(ku, w kierunku) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając)(G3004) idźcie(wyruszcie, udajcie się) wypytajcie(zbadajcie, sprawdźcie) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) o(w sprawie, względem) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) gdy(kiedy, skoro) A(zaś, natomiast) znajdziecie(odkryjecie, napotkacie) oznajmijcie(przekażcie, donieście) mi(mnie, mówiącemu) abym(żebym, w celu abym) i ja(także ja, również ja) przyszedł(przybył, zjawił się) oddał pokłon(uczcił, upadł przed) Jemu(wskazanemu, temu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:8
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„odeszli(oddalili się, wycofali się) oni(wskazani, przybyli) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) ukazał się(objawił się, pokazał się) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając)(G3004) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) uciekaj(uchodź, schroń się) do(ku, w kierunku) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) i(oraz, także) pozostań(trwaj, bądź) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż(dotąd, do chwili gdy) powiem(oznajmię, rzeknę)(G3004) ci(tobie, adresatowi) będzie(zamierza, ma zamiar) bo(ponieważ, dlatego że) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) szukał(poszukiwał, tropił) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia) aby(żeby, w celu) zgubić(zniszczyć, uśmiercić) Je(wskazane, to)”
-
Ewangelia Mateusza 2:13
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) pozostał(przebywał, trwał) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż do(po kres, po samą chwilę) śmierci(zgonu, końca życia) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) aby(żeby, w celu) zostało wypełnione(spełnione, dopełnione) to(wskazane słowo, zapowiedź) powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) z(z wnętrza, spośród) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) wezwałem(przywołałem, nazwałem) Syna(potomka, dziedzica) mojego(własnego, należącego do mnie)”
-
Ewangelia Mateusza 2:15
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Wtedy(wówczas, potem) zostało wypełnione(spełnione, dopełnione) to(wskazane słowo, zapowiedź) powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Jeremiasza/Jirmejahu(prorok Boga; zapowiadał sąd, wygnanie i nadzieję odnowy) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) który mówił(wypowiadał, oznajmiał)(G3004)”
-
Ewangelia Mateusza 2:17
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„mówiąc(wypowiadając, oznajmiając)(G3004) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) idź(udaj się, wyrusz) do(ku, w kierunku) ziemi(krainy, obszaru) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga) umarli(zmarli, zakończyli życie) bo(ponieważ, dlatego że) ci(wskazani, wrogowie) którzy szukali(poszukiwali, tropili) duszy(życia, osoby) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia)”
-
Ewangelia Mateusza 2:20
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) przyszedł(przybył, dotarł) zamieszkał(osiedlił się, pozostał) w(na obszarze, pośród) mieście(osadzie, miejscowości) nazywanym(zwanym, określanym)(G3004) Nazaret/Nazara(miasto w Galilei; miejsce dorastania Jesu/Jeszu) aby(żeby, w celu) zostało wypełnione(spełnione, dopełnione) to(wskazane słowo, zapowiedź) powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) Nazarejczykiem/Nazōraios(człowiek z Nazaretu; określenie Jesu/Jeszu związane z miejscem Jego dorastania) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany)”
-
Ewangelia Mateusza 2:23
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówił(wypowiadał, oznajmiał)(G3004) zmieniajcie myślenie(nawracajcie się, odmieniajcie umysł) przybliżyło się(zbliżyło się, nadeszło blisko) bo(ponieważ, dlatego że) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 3:2
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Ten(wskazany, ów) bowiem(przecież, właśnie) jest(pozostaje, okazuje się) tym(owym, wskazanym) o którym zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Izajasza/Jeszajahu(prorok Boga; zapowiadał drogę i światło dla ludu) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) który mówił(wypowiadał, oznajmiał)(G3004) głos(wołanie, dźwięk) wołającego(krzyczącego, wzywającego) na(w, pośród) pustkowiu(bezludziu, pustyni) przygotujcie(przyszykujcie, uporządkujcie) drogę(ścieżkę, trasę) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) prostymi(równymi, bezpośrednimi) czyńcie(róbcie, przygotowujcie) ścieżki(drogi, trakty) Jego(własne, należące do Niego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:3
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„zobaczył(ujrzał, dostrzegł) wielu(licznych, mnóstwo) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) i(oraz, także) saduceuszy(Saduceusze; stronnictwo kapłańsko-arystokratyczne, związane ze świątynią w Jerozolimie) którzy przychodzili(przybywali, zbliżali się) do(ku, na) zanurzenia(grecki: βάπτισμα baptisma; Strong: G908; zanurzenie, wejście w wodę jako znak zmiany) jego(własnego, należącego do niego) powiedział(rzekł, oznajmił)(G3004) im(wskazanym, przychodzącym) potomstwo(zrodzeni, płody) żmij(jadowitych węży, obrazu podstępnego zła) kto(kto taki, który) ostrzegł(pouczył, wskazał) was(wskazanych, adresatów) żebyście uciekli(uszli, schronili się) przed(od, z dala od) nadchodzącym(przychodzącym, zbliżającym się) gniewem(oburzeniem, sądem)”
-
Ewangelia Mateusza 3:7
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) nie(brak, zaprzeczenie) myślcie(sądźcie, uznawajcie) możecie mówić(twierdzić, wypowiadać)(G3004) sobie(w sobie, we własnym wnętrzu) ojca mamy(posiadamy, trzymamy) Abrahama/Awrahama(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa) Mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) bowiem(przecież, zaiste) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) może(jest w stanie, potrafi) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) z(od, spośród) kamieni(głazów, skał) tych(wskazanych, danych) wzbudzić(podnieść, powołać) dzieci(potomków, zrodzonych) Abrahamowi/Awrahamowi(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa)”
-
Ewangelia Mateusza 3:9
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„jednak(lecz, natomiast) Jan/Jochanan(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) powstrzymywał(zatrzymywał, odradzał) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając)(G3004) ja(ja sam, mówiący) potrzebuję(mam potrzebę, odczuwam konieczność) potrzebuję(mam potrzebę, odczuwam konieczność) przez(pod działaniem, za sprawą) Ciebie(Twoją osobę, adresata) żeby zostać zanurzonym(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) a(i, natomiast) Ty(wskazany, przychodzący) przychodzisz(przybywasz, zbliżasz się) do(ku, w kierunku) mnie(mojej osoby, mówiącego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:14
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„odpowiedział(odrzekł, oznajmił) Jesu/Jeszu odpowiedział(odrzekł, oznajmił)(G3004) mu(jemu, wskazanemu) mu(jemu, wskazanemu) pozwól(dopuść, zostaw) teraz(obecnie, w tej chwili) tak(w ten sposób, właśnie tak) bo(ponieważ, dlatego że) przystoi(wypada, jest właściwe) przystoi(wypada, jest właściwe) nam(wspólnie, obu) wypełnić(dopełnić, spełnić) całą(wszelką, wszystką) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) Wtedy(wówczas, potem) dopuścił(pozwolił, zgodził się) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:15
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) głos(wołanie, dźwięk) z(od, pochodzący z) niebios(przestworzy, wyżyn) mówił(wypowiadał, oznajmiał)(G3004) Ten(wskazany, umiłowany) jest(istnieje, pozostaje) Syn(potomek, dziedzic) mój(własny, należący do mnie) umiłowany(ukochany, drogi) w(wobec, w którym) którym(wskazanym, Synu) mam upodobanie(znalazłem radość, uznałem z upodobaniem)”
-
Ewangelia Mateusza 3:17
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Wtedy(wówczas, potem) podszedł(przyszedł, zbliżył się) kusiciel(grecki: peirazōn / peirastēs; Strong: G3985; kuszący, kusiciel, wystawiający na próbę, próbujący) powiedział(rzekł, oznajmił)(G3004) do(ku, wobec) Niego(Jesu/Jeszu, wskazanego) jeśli(jeżeli, skoro) Synem(potomkiem, dziedzicem) jesteś(istniejesz, pozostajesz) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) powiedz(rozkaż, oznajmij)(G3004) aby(żeby, w celu) kamienie(głazy, skały) te(wskazane, dane) chlebami(pokarmami, pieczywem) stały się(zostały, przemieniły się)”
-
Ewangelia Mateusza 4:3
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(Jesu/Jeszu, wskazany) zaś(natomiast, a) odpowiedział(odrzekł, oznajmił) odpowiedział(odrzekł, oznajmił)(G3004) napisano(zapisano, utrwalono) nie(brak, zaprzeczenie) chlebem(pokarmem, pieczywem) samym(jedynym, wyłącznym) będzie żył(będzie istniał, będzie trwał) człowiek(osoba, istota ludzka) lecz(ale, natomiast) każdym(wszelkim, jakimkolwiek) słowem(wypowiedzią, oznajmieniem) które wychodzi(pochodzi, wypływa) z(od, przez) ust(otworu mowy, wypowiedzenia) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 4:4
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia)(G3004) Mu(Jemu, wskazanemu) jeśli(jeżeli, skoro) Synem(potomkiem, dziedzicem) jesteś(istniejesz, pozostajesz) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) rzuć(zrzuć, puść) się(siebie, własną osobę) w dół(poniżej, na dół) napisano(zapisano, utrwalono) bo(ponieważ, dlatego że) aniołom(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) swoim(własnym, należącym do Niego) nakaże(poleci, rozkaże) o(w sprawie, względem) Tobie(Ciebie, Twojej osoby) i(oraz, także) na(na powierzchni, przy) rękach(dłoniach, mocy działania) poniosą(uniosą, podniosą) Ciebie(Twoją osobę, adresata) abyś(żebyś, byś) nie(brak, zaprzeczenie) uderzył(potknął się, zranił) o(wobec, przy) kamień(głaz, skałę) stopą(nogą, podstawą chodu) swoją(własną, należącą do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 4:6
„Wtedy(wówczas, potem) mówi(wypowiada, oznajmia)(G3004) mu(jemu, wskazanemu) Jesu/Jeszu odejdź(idź precz, oddal się) Szatanie/Satanas(przeciwnik, oskarżyciel i wróg Boga oraz Jego drogi) napisano(zapisano, utrwalono) bo(ponieważ, dlatego że) Panu(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) Bogu(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) swojemu(własnemu, należącemu do ciebie) oddasz pokłon(uczcisz, pokłonisz się) i(oraz, także) Jemu(wskazanemu, temu) samemu(jedynemu, wyłącznemu) będziesz służył(będziesz pełnił służbę, będziesz oddany)”
-
Ewangelia Mateusza 4:10
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Aby(żeby, w celu) zostało wypełnione(spełnione, dopełnione) słowo(wypowiedź, oznajmienie) powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Izajasza/Jeszajahu(prorok Boga; zapowiadał drogę i światło dla ludu) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) który mówił(wypowiadał, oznajmiał)(G3004)”
-
Ewangelia Mateusza 4:14
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Od(począwszy od, od tego czasu) tej(wskazanej, danej) chwili(pory, czasu) zaczął(rozpoczął, podjął) Jesu/Jeszu głosić(ogłaszać, zwiastować) i(oraz, także) mówić(wypowiadać, oznajmiać)(G3004) zmieniajcie myślenie(nawracajcie się, odmieniajcie umysł) przybliżyło się(zbliżyło się, nadeszło blisko) bo(ponieważ, dlatego że) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 4:17
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, podczas gdy) chodził(przechodził, przemierzał) obok(przy, wzdłuż) morza(wód, jeziora) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) dwóch(dwa, parę) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) Szymona/Szymon(imię ucznia Jesu/Jeszu; zwanego Piotrem) zwanego(nazywanego, określanego)(G3004) Piotrem/Petros(przydomek Kefas/Petros; związany ze skałą lub kamieniem) i(oraz, także) Andrzeja/Andreas(brat Szymona Piotra; jeden z pierwszych powołanych uczniów) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) jego(własnego, należącego do niego) zarzucali(rzucali, wrzucali) sieć(sieć rybacką, narzędzie połowu) w(do, ku) morze(wody, jezioro) byli(pozostawali, pracowali jako) bo(ponieważ, dlatego że) rybakami(łowiącymi ryby, ludźmi połowu)”
-
Ewangelia Mateusza 4:18
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) jesteście(istniejecie, pozostajecie) gdy(kiedy, jeśli) będą wam urągać(będą was znieważać, będą was lżyć) będą wam urągać(będą was znieważać, będą was lżyć) i(oraz, także) prześladować(ścigać, uciskać) i(oraz, także) mówić(wypowiadać, oznajmiać)(G3004) wszelkie(każde, rozmaite) złe(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) przeciwko wam(wobec was, na was) przeciwko wam(wobec was, na was) kłamliwie(fałszywie, nieprawdziwie) z powodu(przez, ze względu na) Mnie(Jesu/Jeszu, mówiącego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:11
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) aż(dotąd, do czasu gdy) przeminie(przejdzie, odejdzie) niebo(przestworze, sfera niebieska) i(oraz, także) ziemia(kraina, obszar) jota(najmniejsza litera, drobny znak) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) kreska(znak, szczegół) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) z(od, spośród) Prawa(Tory, nauki przymierza) aż(dotąd, do chwili gdy) wszystko(każda rzecz, całość) się stanie(wypełni się, dokona się)”
-
Ewangelia Mateusza 5:18
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) jeśli(jeżeli, gdy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) dawnym(starym, wcześniejszym) nie zabijesz(nie zamordujesz, nie pozbawisz życia) nie zabijesz(nie zamordujesz, nie pozbawisz życia) Kto(kto taki, który) zaś(natomiast, a) zabije(zamorduje, pozbawi życia) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi)”
-
Ewangelia Mateusza 5:21
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto gniewa się(unosi się, płonie złością) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojego(własnego, należącego do niego) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi) kto powie(wypowie, oznajmi) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi)(G3004) bratu(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojemu(własnemu, należącemu do niego) Raka/Rhaka(słowo pogardy; obraźliwe nazwanie kogoś pustym lub bezwartościowym) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) radzie/Sanhedrynowi(grecki: συνέδριον synedrion; Strong: G4892; rada, zgromadzenie sądowe, Sanhedryn; w kontekście Judei najwyższa rada sądowo-religijna w Jerozolimie) kto powie(wypowie, oznajmi) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi)(G3004) głupcze(nierozumny człowieku, durniu) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) Gehennie(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades) ognia(płomienia, żaru)”
-
Ewangelia Mateusza 5:22
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) ci(tobie, adresatowi) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony) stamtąd(z tamtego miejsca, z więzienia) aż(dotąd, do czasu gdy) oddasz(zapłacisz, zwrócisz) ostatni(końcowy, jedyny pozostały) kodrantes/kodrantēs(najmniejsza moneta; obraz pełnej zapłaty długu)”
-
Ewangelia Mateusza 5:26
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) nie będziesz cudzołożył(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) nie będziesz cudzołożył(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:27
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto patrzy(spogląda, wpatruje się) kobietę(niewiastę, żonę) pożądając(pragnąc, żądając) pożądając(pragnąc, żądając) jej(wskazanej, kobiety) już(teraz, obecnie) cudzołożył(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) z(razem z, wobec) nią(wskazaną, kobietą) w(wewnątrz, pośrodku) sercu(wnętrzu, ośrodku pragnień) swoim(własnym, należącym do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:28
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Powiedziano(wypowiedziano, oznajmiono)(G3004) zaś(natomiast, a) kto(kto taki, który) oddali(odprawi, uwolni) żonę(kobietę, małżonkę) swoją(własną, należącą do niego) niech da(niech przekaże, niech wręczy) jej(wskazanej, kobiecie) list rozwodowy(dokument oddalenia, zapis odprawienia)”
-
Ewangelia Mateusza 5:31
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto oddala(odprawia, uwalnia) żonę(kobietę, małżonkę) swoją(własną, należącą do niego) poza(z wyjątkiem, oprócz) sprawą(przyczyną, powodem) nierządu(grecki: πορνεία porneia; Strong: G4202; niemoralność seksualna, niedozwolone współżycie poza małżeństwem, obraz niewierności i sprzymierzania się przeciw Bogu) czyni(sprawia, powoduje) ona(wskazana, kobieta) zostaje uwikłana(wplątana, wciągnięta) w cudzołóstwo(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) I(oraz, także) kto(kto taki, który) oddaloną(odprawioną, uwolnioną) poślubi(weźmie za żonę, zawrze małżeństwo) cudzołoży(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:32
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Znowu(ponownie, jeszcze raz) słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) dawnym(starym, wcześniejszym) nie będziesz fałszywie przysięgał(nie złamiesz przysięgi, nie przysięgniesz kłamliwie) nie będziesz fałszywie przysięgał(nie złamiesz przysięgi, nie przysięgniesz kłamliwie) oddasz(wypełnisz, spełnisz) lecz(ale, natomiast) Panu(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) przysięgi(śluby, zobowiązania) swoje(własne, należące do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:33
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) wcale(w ogóle, żadnym sposobem) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) niebo(przestworze, sferę niebieską) bo(ponieważ, dlatego że) tronem(miejscem panowania, siedzibą władzy) jest(pozostaje, istnieje) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 5:34
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) oko(narząd widzenia, spojrzenie) za(w miejsce, w zamian za) oko(narząd widzenia, spojrzenie) i(oraz, także) ząb(część szczęki, narząd gryzienia) za(w miejsce, w zamian za) ząb(część szczęki, narząd gryzienia)”
-
Ewangelia Mateusza 5:38
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) nie przeciwstawiali się(nie stawali przeciw, nie odpłacali oporem) nie przeciwstawiali się(nie stawali przeciw, nie odpłacali oporem) złemu(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) Lecz(ale, natomiast) jeśli(jeżeli, gdy) ktoś(jakiś człowiek, pewna osoba) cię(ciebie, twoją osobę) uderza(policzkuje, bije) w(na, pośród) prawy(nie lewy, po stronie prawicy) policzek(stronę twarzy, twarz) zwróć(obróć, podaj) mu(jemu, wskazanemu) także(również, też) drugi(inny, kolejny)”
-
Ewangelia Mateusza 5:39
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione)(G3004) będziesz miłował(będziesz kochał, będziesz okazywał oddanie) bliźniego(grecki: πλησίον plēsion; Strong: G4139; ten, kto jest blisko; drugi człowiek w relacji obok mnie; sąsiad lub bliźni człowiek zależnie od kontekstu) swojego(własnego, należącego do ciebie) i(oraz, także) będziesz nienawidził(będziesz odrzucał, będziesz miał wrogość do) wroga(przeciwnika, nieprzyjaciela) swojego(własnego, należącego do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:43
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) miłujcie(kochajcie, okazujcie oddanie) wrogów(przeciwników, nieprzyjaciół) waszych(własnych, należących do was) i(oraz, także) módlcie się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) za(w sprawie, ze względu na) tych(wskazanych, ludzi) którzy was prześladują(ścigają was, uciskają was) którzy was prześladują(ścigają was, uciskają was)”
-
Ewangelia Mateusza 5:44
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, jeśli) więc(zatem, dlatego) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) nie trąb(nie ogłaszaj, nie rozgłaszaj) nie trąb(nie ogłaszaj, nie rozgłaszaj) przed(wobec, naprzeciw) sobą(samym sobą, własną osobą) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) czynią(wykonują, robią) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) ulicach(drogach, zaułkach) aby(żeby, by) byli wychwalani(uwielbiani, podziwiani) przez(za sprawą, za pośrednictwem) ludzi(osoby, istoty ludzkie) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:2
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) gdy(kiedy, jeśli) się modlicie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) bo(ponieważ, dlatego że) lubią(kochają, mają zwyczaj) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) rogach(narożnikach, miejscach skrzyżowania) ulic(dróg, zaułków) stojąc(stając, ustawiając się) modlić się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:5
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, jeśli) zaś(natomiast, a) pościcie(wstrzymujecie się od pokarmu, trwacie w poście) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) posępni(ponurzy, przygnębieni) oszpecają(zasępiają, zniekształcają) bo(ponieważ, dlatego że) twarze(oblicza, wygląd) swoje(własne, należące do nich) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim) jako poszczący(wstrzymujący się od pokarmu, trwający w poście) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:16
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) Dlatego(ze względu na to, z tej przyczyny) mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) wam(adresatom, słuchającym) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) duszę(życie, osobę) swoją(własną, należącą do was) co(jaką rzecz, to czego) będziecie jedli(będziecie spożywali, będziecie karmili się) ani(nawet nie, ani też) ciało(organizm, osobę cielesną) swoje(własne, należące do was) czym(jaką rzeczą, jakim sposobem) się przyodziejecie(ubierzecie, okryjecie) Czyż(czy, czy nie) dusza(życie, osoba) czymś więcej(większe, ważniejsze) nie jest(nie pozostaje, nie istnieje) pokarm(jedzenie, pożywienie) a(i, natomiast) ciało(organizm, osoba cielesna) odzienie(ubranie, okrycie)”
-
Ewangelia Mateusza 6:25
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam)(G3004) zaś(natomiast, a) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) nawet(choćby, i to) Salomon/Szlomo(syn Dawida/Dawid; król Isra’ela znany z mądrości i budowy świątyni) w(pośród, wewnątrz) całej(wszelkiej, pełnej) chwale(blasku, sławie) swojej(własnej, należącej do niego) nie był przyodziany(nie był ubrany, nie był okryty) jak(podobnie, na wzór) jedna(pojedyncza, jedna z) nich(wskazanych, lilii)”
-
Ewangelia Mateusza 6:29
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) więc(zatem, dlatego) Nie troszczcie się(nie zamartwiajcie się, nie niepokójcie się) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając)(G3004) co(jaką rzecz, to czego) będziemy jeść(będziemy spożywać, będziemy przyjmować jako pokarm) Albo(lub, czy też) co(jaką rzecz, to czego) będziemy pić(będziemy przyjmować do picia, napijemy się) Albo(lub, czy też) czym(jaką rzeczą, jakim sposobem) się przyodziejemy(ubierzemy, okryjemy)”
-
Ewangelia Mateusza 6:31