Wyniki: 2100
• Strona 1
z 42
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 2733
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jesu/Jeszu Pomazańca(grecki: Χριστός Christos; Strong: G5547; Chrystus, Namaszczony, wybrany do szczególnej funkcji przez Boga) Narodzenie(początek, przyjście na świat) tak(w ten sposób, właśnie tak) było(odbyło się, stało się) była przyrzeczona(była zaręczona, została poślubiona obietnicą) matka(rodzicielka, mama) Jego(własna, należąca do Niego) Maria/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) zanim(zanim jeszcze, przed tym jak) zanim(zanim jeszcze, przed tym jak) zamieszkali razem(połączyli się, zeszli się) okazało się(ujawniło się, zostało znalezione) w(wewnątrz, pośrodku)(G1722) łonie(wnętrzu, brzuchu) ma(nosi) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) świętego(oddzielonego, czystego)”
-
Ewangelia Mateusza 1:18
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„to(wskazaną sprawę, sytuację) rozważał(przemyśliwał, rozpatrywał) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) ukazał się(objawił się, pokazał się) mu(jemu, wskazanemu) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Józefie/Josefie(opiekunie domu Jesu/Jeszu; mężu Marii/Mariam) synu(potomku, dziedzicu) Dawida/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) nie bój się(nie lękaj się, nie obawiaj się) przyjąć(wziąć do siebie, zabrać) Marii/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) żony(kobiety, małżonki) twojej(własnej, należącej do ciebie) to(wskazane, poczęte) bo(ponieważ, dlatego że) w(wewnątrz, pośrodku)(G1722) niej(wskazanej, Marii/Mariam) zostało zrodzone(poczęte, wydane do życia) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) jest(pochodzi, istnieje) świętego(oddzielonego, czystego)”
-
Ewangelia Mateusza 1:20
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oto(spójrz, zobacz) dziewica(panna, nieskalana kobieta) w(wewnątrz, pośrodku)(G1722) łonie(wnętrzu, brzuchu) będzie miała(będzie nosiła, pocznie) i(oraz, także) urodzi(wyda na świat, porodzi) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadadzą(wyznaczą, przypiszą) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu) Emmanuel/Immanu’el(hebrajski: עִמָּנוּאֵל Immanu’el; grecki: Ἐμμανουήλ Emmanouēl; Strong: G1694; dosłownie „z nami Bóg”: im – z, anu – nami, El – Bóg; imię-znak z proroctwa Izajasza 7:14, por. Iz 8:8.10; mówiące o obecności Boga przy swoim ludzie) co(które, to) jest(oznacza, zostaje) tłumaczone(objaśniane, przekładane) z nami(przy nas, pośród nas) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 1:23
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Jesu/Jeszu narodził się(przyszedł na świat, został wydany na świat) w(na obszarze, pośród)(G1722) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) Judei/Jehudy za(w czasie, podczas)(G1722) dni(czasów, okresu) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) króla(władcy, panującego) oto(spójrz, zobacz) magowie(mędrcy, uczeni obserwatorzy) ze(z, od strony) wschodu(wschodnich krain, stron wschodu) przybyli(przyszli, zjawili się) do(ku, w kierunku) Jerozolimy/Jeruszalem(miasto pokoju; stolica Judei; miejsce świątyni)”
-
Ewangelia Mateusza 2:1
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówili(wypowiadali, pytali) gdzie(w którym miejscu, dokąd) jest(znajduje się, przebywa) narodzony(urodzony, wydany na świat) król(władca, panujący) Judejczyków/Ioudaioi(lud Judei; potomkowie Jehudy; lud związany z przymierzem i Prawem) Zobaczyliśmy(ujrzeliśmy, dostrzegliśmy) bowiem(bo, ponieważ) Jego(własną, należącą do Niego) gwiazdę(znak na niebie, światło niebieskie) na(w, po stronie)(G1722) wschodzie(stronie wschodu, wschodniej krainie) i(oraz, także) przyszliśmy(przybyliśmy, zjawiliśmy się) aby oddać pokłon(uczcić, upaść przed) Jemu(wskazanemu, temu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:2
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oni(wskazani, zgromadzeni) zaś(natomiast, a) powiedzieli(rzekli, oznajmili) mu(jemu, wskazanemu) w(na obszarze, pośród)(G1722) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) Judei/Jehudy tak(w ten sposób, właśnie tak) bo(ponieważ, dlatego że) zostało napisane(zapisano, utrwalono) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana)”
-
Ewangelia Mateusza 2:5
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) ty(właśnie ty, wskazana) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) ziemio(kraino, obszarze) Judy/Jehudy(syn Jakowa; nazwa rodu królewskiego Dawida; obszar związany z dziedzictwem królewskim) wcale(żadnym sposobem, bynajmniej) nie(brak, zaprzeczenie) najmniejsza(najniższa, najdrobniejsza) jesteś(istniejesz, pozostajesz) wśród(pośród, między)(G1722) przywódców(rządców, naczelników) Judy/Jehudy(syn Jakowa; nazwa rodu królewskiego Dawida; obszar związany z dziedzictwem królewskim) z(z wnętrza, spośród) ciebie(wskazanej, tej) bo(ponieważ, dlatego że) wyjdzie(wystąpi, wyłoni się) Przywódca(Przewodzący, Prowadzący) który(wskazany, zapowiedziany) będzie pasł(poprowadzi, będzie doglądał) lud(naród, społeczność) mój(własny, należący do mnie) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 2:6
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oni(wskazani, przybyli) zaś(natomiast, a) gdy(kiedy, po tym jak) wysłuchali(usłyszeli, przyjęli) króla(władcy, panującego) poszli(wyruszyli, udali się) I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) gwiazda(znak na niebie, światło niebieskie) którą(wskazaną, widzianą) zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) na(w, po stronie)(G1722) wschodzie(stronie wschodu, wschodniej krainie) prowadziła(wskazywała drogę, szła przed nimi) ich(wskazanych, przybyłych) aż(dotąd, do chwili gdy) przyszła(doszła, przybyła) zatrzymała się(stanęła, spoczęła) nad(ponad, wyżej) gdzie(w którym miejscu, tam gdzie) było(znajdowało się, przebywało) Dziecko(małe dziecko, niemowlę)”
-
Ewangelia Mateusza 2:9
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Wtedy(wówczas, potem) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) widząc(zauważając, rozumiejąc) że(iż, jako) został zwiedziony(został oszukany, został wyprowadzony w pole) przez(za sprawą, za pośrednictwem) magów(mędrców, uczonych obserwatorów) się rozgniewał(rozwścieczył się, zapłonął gniewem) bardzo(mocno, ogromnie) i(oraz, także) Posłał(wysłał, skierował) zabił(uśmiercił, zgładził) wszystkich(wszelkich, bez wyjątku) chłopców(dzieci męskich, małych synów) w(na obszarze, pośród)(G1722) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) i(oraz, także) we(w, na obszarze)(G1722) wszystkich(wszelkich, całych) granicach(okolicach, obrębach) jego(własnych, należących do niego) od(począwszy od, według) dwuletnich(mających dwa lata, dwuletniego wieku) i(oraz, także) młodszych(niższych wiekiem, poniżej) według(zgodnie z, stosownie do) czasu(pory, okresu) który(wskazany, ustalony) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) ustalił(wybadał, poznał) od(u, ze strony) magów(mędrców, uczonych obserwatorów)”
-
Ewangelia Mateusza 2:16
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Głos(wołanie, dźwięk) w(na obszarze, pośród)(G1722) Ramie/Ramah(miejsce w ziemi Isra’ela; w proroctwie znak płaczu i rozproszenia) został usłyszany(rozległ się, doszedł do słuchu) płacz(łkanie, zawodzenie) i(oraz, także) lament(narzekanie, żałobne wołanie) wielki(duży, znaczny) Rachela/Rachel(żona Jakowa; matka Josefa i Beniamina; obraz matki opłakującej dzieci Isra’ela) płakała(łkała, zawodziała) dziećmi(potomstwem, małymi dziećmi) swoimi(własnymi, należącymi do niej) i(oraz, także) nie chciała(nie pragnęła, nie zamierzała) zostać pocieszona(doznać pociechy, przyjąć pocieszenie) bo(ponieważ, dlatego że) nie ma(nie są, nie istnieją)”
-
Ewangelia Mateusza 2:18
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„umarł(zmarł, zakończył życie) A(i, natomiast) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) ukazał się(objawił się, pokazał się) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) w(na obszarze, pośród)(G1722) Egipcie/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:19
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„W(podczas, w czasie)(G1722) dniach(czasach, okresach) tych(wskazanych, danych) przyszedł(przybył, pojawił się) Jan/Jochanan(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) Zanurzyciel(grecki: βαπτιστής baptistēs; Strong: G910; ten, który zanurza) głosił(ogłaszał, zwiastował) na(w, pośród)(G1722) pustkowiu(bezludziu, pustyni) Judei/Jehudy”
-
Ewangelia Mateusza 3:1
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ten(wskazany, ów) bowiem(przecież, właśnie) jest(pozostaje, okazuje się) tym(owym, wskazanym) o którym zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Izajasza/Jeszajahu(prorok Boga; zapowiadał drogę i światło dla ludu) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) który mówił(wypowiadał, oznajmiał) głos(wołanie, dźwięk) wołającego(krzyczącego, wzywającego) na(w, pośród)(G1722) pustkowiu(bezludziu, pustyni) przygotujcie(przyszykujcie, uporządkujcie) drogę(ścieżkę, trasę) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) prostymi(równymi, bezpośrednimi) czyńcie(róbcie, przygotowujcie) ścieżki(drogi, trakty) Jego(własne, należące do Niego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:3
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) byli zanurzani(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz)(G1722) Jordanie(rzeka Isra’ela; miejsce przejścia i zanurzenia) rzece(nurcie, wodzie płynącej) przez(pod działaniem, za sprawą) niego(wskazanego, Jana) wyznając(wypowiadając, przyznając) grzechy(chybienia, przewinienia) swoje(własne, należące do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 3:6
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) nie(brak, zaprzeczenie) myślcie(sądźcie, uznawajcie) możecie mówić(twierdzić, wypowiadać) sobie(w sobie, we własnym wnętrzu) ojca mamy(posiadamy, trzymamy) Abrahama/Awrahama(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa) Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(przecież, zaiste) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) może(jest w stanie, potrafi) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) z(od, spośród) kamieni(głazów, skał) tych(wskazanych, danych) wzbudzić(podnieść, powołać) dzieci(potomków, zrodzonych) Abrahamowi/Awrahamowi(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa)”
-
Ewangelia Mateusza 3:9
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Ja(ja sam, mówiący) was(adresatów, słuchających) zanurzam(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz)(G1722) wodzie(toni, nurcie) ku(dla, w kierunku) zmianie myślenia(przemianie umysłu, nawróceniu) Ten(wskazany, zapowiedziany) lecz(ale, natomiast) po(za, w ślad za) mnie(mną, mojej osobie) który przychodzi(przybywa, zbliża się) mocniejszy(silniejszy, potężniejszy) ode mnie(niż ja, względem mnie) jest(istnieje, pozostaje) Jego(własne, należące do Niego) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) godny(wystarczający, odpowiedni) sandały(obuwie, buty) żeby ponieść(podnieść, dźwignąć) On(wskazany, zapowiedziany) was(adresatów, słuchających) zanurzy(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz)(G1722) Duchu/Tchnieniu(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) świętym(oddzielonym, czystym) i(oraz, także) ogniu(płomieniu, żarze)”
-
Ewangelia Mateusza 3:11
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jego(własna, należąca do Niego) szufla do przewiewania(wiejadło, narzędzie oddzielania zboża) w(na, przy)(G1722) ręce(dłoni, mocy działania) Jego(własnej, należącej do Niego) Oczyści(przeczyści, oddzieli do końca) klepisko(miejsce młócenia, plac oczyszczania) swoje(własne, należące do Niego) zbierze(zgromadzi, złączy) pszenicę(zboże, ziarno) swoją(własną, należącą do Niego) do(ku, w kierunku) spichlerza(magazynu, składu) a(lecz, natomiast) plewę(sieczkę, odpad zbożowy) spali(wypali, strawi ogniem) ogniem(płomieniem, żarem) nieugaszonym(niewygasającym, niegasnącym)”
-
Ewangelia Mateusza 3:12
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) głos(wołanie, dźwięk) z(od, pochodzący z) niebios(przestworzy, wyżyn) mówił(wypowiadał, oznajmiał) Ten(wskazany, umiłowany) jest(istnieje, pozostaje) Syn(potomek, dziedzic) mój(własny, należący do mnie) umiłowany(ukochany, drogi) w(wobec, w którym)(G1722) którym(wskazanym, Synu) mam upodobanie(znalazłem radość, uznałem z upodobaniem)”
-
Ewangelia Mateusza 3:17
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) opuścił(zostawił, oddalił się od) Nazaret/Nazara(miasto w Galilei; miejsce dorastania Jesu/Jeszu) przyszedł(przybył, dotarł) zamieszkał(osiedlił się, pozostał) w(na obszarze, pośród) Kafarnaum/Kapharnaoum(miasto nad Jeziorem Galilejskim; miejsce działania Jesu/Jeszu) położonym(umieszczonym, leżącym) nad(przy, obok) morzem(wodami, jeziorem) w(na obszarze, pośród)(G1722) granicach(okolicach, obrębach) Zabulona/Zaboulōn(syn Jakowa; nazwa rodu i obszaru w północnym Isra’elu) i(oraz, także) Neftalego/Nephthalim(syn Jakowa; nazwa rodu i obszaru w północnym Isra’elu)”
-
Ewangelia Mateusza 4:13
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Lud(naród, społeczność) który siedział(przebywał, pozostawał) w(pośród, wewnątrz)(G1722) ciemności(mroku, braku światła) światło(jasność, blask) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) wielkie(duże, znaczące) a(i, natomiast) tym(wskazanym, siedzącym) którzy siedzieli(przebywali, pozostawali) w(pośród, wewnątrz)(G1722) krainie(obszarze, ziemi) i(oraz, także) cieniu(mroku, zasłonie) śmierci(zgonu, końca życia) światło(jasność, blask) wzeszło(pojawiło się, rozbłysło)”
-
Ewangelia Mateusza 4:16
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) gdy(kiedy, podczas gdy) poszedł(przeszedł, ruszył) stamtąd(z tamtego miejsca, odtamtąd) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) innych(odmiennych, kolejnych) dwóch(dwa, parę) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) Jakuba/Jakowa(syn Zebedeusza; brat Jana/Jochanana; uczeń Jesu/Jeszu) syna(potomka, dziecko męskie) Zebedeusza/Zebedaiosa(ojciec Jakuba/Jakowa i Jana/Jochanana; rybak z Galilei) i(oraz, także) Jana/Jochanana(syn Zebedeusza; brat Jakuba/Jakowa; uczeń Jesu/Jeszu) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) jego(własnego, należącego do niego) w(na, wewnątrz)(G1722) łodzi(łodzi rybackiej, statku) z(wraz z, razem z) Zebedeuszem/Zebedaiosem(ojciec Jakuba/Jakowa i Jana/Jochanana; rybak z Galilei) ojcem ich(własnym, należącym do nich) naprawiali(przygotowywali, porządkowali) sieci(narzędzia połowu, sieci rybackie) swoje(własne, należące do nich) I(oraz, także) powołał(wezwał, przywołał) ich(wskazanych, braci)”
-
Ewangelia Mateusza 4:21
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„I(oraz, także) obchodził(chodził po, przemierzał) całą(wszystką, bez wyjątku) Galileę/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu) nauczając(ucząc, przekazując naukę) w(pośród, wewnątrz)(G1722) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) ich(własnych, należących do nich) głosząc(ogłaszając, zwiastując) dobrą nowinę(wieść dobrą, radosne ogłoszenie) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) i(oraz, także) uzdrawiając(lecząc, przywracając zdrowie) każdą(wszelką, jakąkolwiek) chorobę(słabość, dolegliwość) oraz(i, także) każdą(wszelką, jakąkolwiek) niemoc(osłabienie, dolegliwość) w(pośród, wewnątrz)(G1722) ludzie(narodzie, społeczności)”
-
Ewangelia Mateusza 4:23
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Radujcie się(cieszcie się, weselcie się) i(oraz, także) weselcie się(rozradowujcie się, okazujcie radość) bo(ponieważ, dlatego że) zapłata(wynagrodzenie, płaca za usługę) wasza(własna, należąca do was) wielka(duża, znaczna) w(pośród, wewnątrz)(G1722) niebiosach(przestworzach, wyżynach) Tak(w ten sposób, właśnie tak) bowiem(bo, ponieważ) prześladowali(ścigali, uciskali) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) przed(wcześniej od, dawniej od) wami(waszą osobą, waszym czasem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:12
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wy(wy sami, adresaci) jesteście(istniejecie, pozostajecie) solą(smacznym dodatkiem, środkiem zachowania) ziemi(krainy, obszaru) Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) sól(smaczny dodatek, środek zachowania) zwietrzeje(straci smak, stanie się jałowa) czym(w jaki sposób, przez co)(G1722) czym(w jaki sposób, przez co) zostanie posolona(odzyska smak, będzie przywrócona) Do niczego(na nic, w żadnym celu) Do niczego(na nic, w żadnym celu) się nie nadaje(nie jest przydatna, nie ma mocy) już(odtąd, więcej) jak tylko(chyba że, wyłącznie) jak tylko(chyba że, wyłącznie) na wyrzucenie(odrzucenie, usunięcie) na zewnątrz(poza, na dwór) podeptanie(zdeptanie, stratowanie) przez(za sprawą, od strony) ludzi(osoby, istoty ludzkie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:13
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie(brak, zaprzeczenie) zapalają(rozpalają, rozniecają) lampy(kaganka, oliwnego światła) aby(żeby, po to by) postawić(umieścić, położyć) ją(wskazaną, lampę) pod(poniżej, u spodu) naczyniem(miarką, pojemnikiem) lecz(ale, natomiast) na(na powierzchni, przy) świeczniku(stojaku, miejscu na lampę) i(oraz, także) świeci(jaśnieje, daje światło) wszystkim(każdemu z obecnych, wszelkim osobom) w(wewnątrz, pośrodku)(G1722) domu(mieszkaniu, domostwie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:15
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Tak(w ten sposób, właśnie tak) niech świeci(niech jaśnieje, niech daje światło) światło(jasność, blask) wasze(własne, należące do was) przed(wobec, naprzeciw) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) aby(żeby, w celu) zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) wasze(własne, należące do was) dobre(właściwe, szlachetne) czyny(dzieła, uczynki) i(oraz, także) oddali chwałę(uwielbili, uznali wielkość) Ojcu waszemu(własnemu, należącemu do was) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz)(G1722) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 5:16
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Kto(kto taki, który) więc(zatem, dlatego) rozluźni(naruszy, osłabi) jedno(pojedyncze, jedno z) przykazań(nakazów, poleceń) tych(wskazanych, danych) najmniejszych(najdrobniejszych, najmniej znaczących) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) tak(w ten sposób, właśnie tak) ludzi(osoby, istoty ludzkie) najmniejszym(najdrobniejszym, najmniej znaczącym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany) w(pośród, wewnątrz)(G1722) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn) Kto(kto taki, który) zaś(natomiast, a) uczyni(wykona, zrobi) i(oraz, także) nauczy(przekaże naukę, pouczy) ten(wskazany, taki) wielkim(znacznym, ważnym) będzie nazwany(zostanie określony, będzie zwany) w(pośród, wewnątrz)(G1722) Królestwie(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:19
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Bądź(stawaj się, okazuj się) życzliwy(przychylny, nastawiony zgodnie) przeciwnika(oskarżyciela, strony sporu) swojego(własnego, należącego do ciebie) szybko(prędko, bez zwłoki) dopóki(jak długo, póki) dopóki(jak długo, póki) jesteś(znajdujesz się, pozostajesz) z(razem z, wspólnie) nim(wskazanym, przeciwnikiem) w(na, pośród)(G1722) drodze(ścieżce, trasie) aby(żeby, w celu) cię(ciebie, twojej osoby) nie wydał(nie przekazał, nie oddał) przeciwnik(oskarżyciel, strona sporu) sędziemu(rozstrzygającemu, urzędnikowi sądu) a(i, także) sędzia(rozstrzygający, urzędnik sądu) strażnikowi(słudze, wykonawcy kary) i(oraz, także) do(w, ku) więzienia(miejsca zamknięcia, straży) nie został wrzucony(nie został wtrącony, nie został zamknięty)”
-
Ewangelia Mateusza 5:25
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto patrzy(spogląda, wpatruje się) kobietę(niewiastę, żonę) pożądając(pragnąc, żądając) pożądając(pragnąc, żądając) jej(wskazanej, kobiety) już(teraz, obecnie) cudzołożył(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) z(razem z, wobec) nią(wskazaną, kobietą) w(wewnątrz, pośrodku)(G1722) sercu(wnętrzu, ośrodku pragnień) swoim(własnym, należącym do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:28
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) wcale(w ogóle, żadnym sposobem) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez)(G1722) niebo(przestworze, sferę niebieską) bo(ponieważ, dlatego że) tronem(miejscem panowania, siedzibą władzy) jest(pozostaje, istnieje) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 5:34
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez)(G1722) ziemię(krainę, obszar) bo(ponieważ, dlatego że) podnóżkiem(miejscem pod stopami, podporą) jest(pozostaje, istnieje) stóp(nóg, podstawy chodzenia) Jego(własnych, należących do Niego) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) Jerozolimę/Jeruszalem(miasto pokoju; stolica Judei; miejsce świątyni) bo(ponieważ, dlatego że) miastem(osadą, miejscowością) jest(pozostaje, istnieje) wielkiego(znacznego, potężnego) Króla(władcy, panującego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:35
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez)(G1722) głowę(górną część ciała, siedzibę myśli) swoją(własną, należącą do ciebie) nie przysięgaj(nie składaj przysięgi, nie zobowiązuj się przysięgą) bo(ponieważ, dlatego że) nie(brak, zaprzeczenie) możesz(jesteś w stanie, potrafisz) jednego(pojedynczego, jednego z) włosa(pasma, kosmyka) białym(jasnym, siwym) uczynić(zrobić, sprawić) albo(lub, czy też) czarnym(ciemnym, smolistym)”
-
Ewangelia Mateusza 5:36
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„abyście(żebyście, w celu) stali się(byli, okazali się) synami(potomkami, dziedzicami) Ojca waszego(własnego, należącego do was) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz)(G1722) niebiosach(przestworzach, wyżynach) bo(ponieważ, dlatego że) słońce(światło dnia, źródło jasności) Jego(własne, należące do Niego) sprawia, że wschodzi(wznosi się, ukazuje się) nad(na, wobec) złymi(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) i(oraz, także) dobrymi(właściwymi, szlachetnymi) i(oraz, także) zsyła deszcz(daje opad, daje wodę z nieba) na(wobec, ku) sprawiedliwych(prawych, zgodnych z wolą Boga) i(oraz, także) niesprawiedliwych(nieprawych, niezgodnych z wolą Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 5:45
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Uważajcie(pilnujcie, strzeżcie się) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga) swojej(własnej, należącej do was) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) przed(wobec, na oczach) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) po to(w celu, dla tego) was widzieli(oglądali, podziwiali) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) zapłaty(wynagrodzenia, płacy za usługę) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) u(od, przy) Ojca waszego(własnego, należącego do was) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz)(G1722) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 6:1
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Gdy(kiedy, jeśli) więc(zatem, dlatego) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) nie trąb(nie ogłaszaj, nie rozgłaszaj) nie trąb(nie ogłaszaj, nie rozgłaszaj) przed(wobec, naprzeciw) sobą(samym sobą, własną osobą) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) czynią(wykonują, robią) w(pośród, wewnątrz)(G1722) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród)(G1722) ulicach(drogach, zaułkach) aby(żeby, by) byli wychwalani(uwielbiani, podziwiani) przez(za sprawą, za pośrednictwem) ludzi(osoby, istoty ludzkie) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:2
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„aby(żeby, by) była(pozostawała, znajdowała się) twoja(własna, należąca do ciebie) jałmużna(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) w(pośród, wewnątrz)(G1722) ukryciu(skrytości, tajemnicy) A(i, natomiast) Ojciec twój(własny, należący do ciebie) który widzi(dostrzega, zauważa) w(pośród, wewnątrz)(G1722) ukryciu(skrytości, tajemnicy) odda(odpłaci, wynagrodzi) tobie(adresatowi, słuchającemu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:4
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) gdy(kiedy, jeśli) się modlicie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) bo(ponieważ, dlatego że) lubią(kochają, mają zwyczaj) w(pośród, wewnątrz)(G1722) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród)(G1722) rogach(narożnikach, miejscach skrzyżowania) ulic(dróg, zaułków) stojąc(stając, ustawiając się) modlić się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:5
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Ty(wskazany, adresat) zaś(natomiast, a) gdy(kiedy, jeśli) się modlisz(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) wejdź(wstąp, udaj się) do(w, ku) izby(pokoju, komory) swojej(własnej, należącej do ciebie) i(oraz, także) zamknij(zarygluj, przymknij) drzwi(wejście, bramę) swoje(własne, należące do ciebie) módl się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) do(ku, wobec) Ojca swojego(własnego, należącego do ciebie) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz)(G1722) ukryciu(skrytości, tajemnicy) A(i, natomiast) Ojciec twój(własny, należący do ciebie) który widzi(dostrzega, zauważa) w(pośród, wewnątrz)(G1722) ukryciu(skrytości, tajemnicy) odda(odpłaci, wynagrodzi) tobie(adresatowi, słuchającemu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:6
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„modląc się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) A(i, natomiast) nie paplajcie(nie powtarzajcie pustych słów, nie mówcie bezmyślnie) nie paplajcie(nie powtarzajcie pustych słów, nie mówcie bezmyślnie) jak(podobnie, na wzór) poganie(grecki: ἐθνικοί ethnikoi; Strong: G1482; ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) sądzą(myślą, uznają) bo(ponieważ, dlatego że) że(iż, jakoby) przez(wskutek, za sprawą)(G1722) wielomówność(mnogość słów, gadatliwość) swoją(własną, należącą do nich) zostaną wysłuchani(zostaną usłyszani, otrzymają odpowiedź)”
-
Ewangelia Mateusza 6:7
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„tak(w ten sposób, właśnie tak) więc(zatem, dlatego) się módlcie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) Wy(wy sami, adresaci) Ojcze nasz(własny, należący do nas) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz)(G1722) niebiosach(przestworzach, wyżynach) niech będzie uświęcone(niech zostanie uznane za święte, niech będzie oddzielone jako święte) imię(nazwa, określenie) Twoje(własne, należące do Ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 6:9
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Niech przyjdzie(niech nadejdzie, niech się pojawi) Królestwo(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) Twoje(własne, należące do Ciebie) Niech stanie się(niech się dokona, niech zaistnieje) wola(grecki: thelēma; Strong: G2307; wola, pragnienie, postanowienie, zamysł albo zamiar; to, co ktoś chce, aby się stało) Twoja(własna, należąca do Ciebie) jak(podobnie, na wzór) w(pośród, wewnątrz)(G1722) niebie(przestworzu, sferze niebieskiej) i(oraz, także) na(pośród, w obrębie) ziemi(krainie, obszarze)”
-
Ewangelia Mateusza 6:10
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„abyś(żebyś, byś) pokazał się(dał się widzieć, został zauważony) nie ludziom(nie osobom, nie istotom ludzkim) jako poszczący(wstrzymujący się od pokarmu, trwający w poście) lecz(ale, natomiast) Ojcu swojemu(własnemu, należącemu do ciebie) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz)(G1722) ukryciu(skrytości, tajemnicy) A(i, natomiast) Ojciec twój(własny, należący do ciebie) który widzi(dostrzega, zauważa) w(pośród, wewnątrz)(G1722) ukryciu(skrytości, tajemnicy) odda(odpłaci, wynagrodzi) tobie(adresatowi, słuchającemu)”
-
Ewangelia Mateusza 6:18
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gromadźcie(zbierajcie, składajcie) zaś(natomiast, a) sobie(dla siebie, własnej osobie) skarby(kosztowności, zasoby) w(pośród, wewnątrz)(G1722) niebie(przestworzu, sferze niebieskiej) gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) ani(nawet nie, ani też) mól(owad niszczący, szkodnik) ani(nawet nie, ani też) rdza(zniszczenie, korozja) nie niszczą(nie psują, nie pożerają) i(oraz, także) gdzie(w którym miejscu, w obrębie którego) złodzieje(kradnący, rabusie) nie włamują się(nie przekopują się, nie wdzierają się) nie włamują się(nie przekopują się, nie wdzierają się) ani(nawet nie, ani też) nie kradną(nie zabierają, nie przywłaszczają)”
-
Ewangelia Mateusza 6:20
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) oko(narząd widzenia, spojrzenie) twoje(własne, należące do ciebie) złe(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) jest(pozostaje, istnieje) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie) ciemne(mroczne, bez światła) będzie(pozostanie, stanie się) Jeśli(jeżeli, gdy) więc(zatem, dlatego) światło(jasność, blask) które(wskazane, będące) w(wewnątrz, pośrodku)(G1722) tobie(twoim wnętrzu, w środku) ciemnością(mrokiem, brakiem światła) jest(pozostaje, istnieje) ta(wskazana, taka) ciemność(mrok, brak światła) jak wielka(jak ogromna, jak duża)”
-
Ewangelia Mateusza 6:23
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) zaś(natomiast, a) wam(adresatom, słuchającym) że(iż, oto) nawet(choćby, i to) Salomon/Szlomo(syn Dawida/Dawid; król Isra’ela znany z mądrości i budowy świątyni) w(pośród, wewnątrz)(G1722) całej(wszelkiej, pełnej) chwale(blasku, sławie) swojej(własnej, należącej do niego) nie był przyodziany(nie był ubrany, nie był okryty) jak(podobnie, na wzór) jedna(pojedyncza, jedna z) nich(wskazanych, lilii)”
-
Ewangelia Mateusza 6:29
„Dlaczego(czemu, z jakiej przyczyny) widzisz(dostrzegasz, zauważasz) drzazgę(źdźbło, mały kawałek) w(wewnątrz, pośrodku)(G1722) oku(narządzie widzenia, spojrzeniu) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojego(własnego, należącego do ciebie) a(i, natomiast) w(wewnątrz, pośrodku)(G1722) swoim(własnym, należącym do ciebie) oku(narządzie widzenia, spojrzeniu) belki(krokwi, ciężkiego drewna) nie(brak, zaprzeczenie) dostrzegasz(widzisz, zauważasz)”
-
Ewangelia Mateusza 7:3
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Albo(lub, czy też) jak(w jaki sposób, na jakiej zasadzie) powiesz(rzekniesz, oznajmisz) bratu(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojemu(własnemu, należącemu do ciebie) pozwól(dopuść, zezwól) wyjmę(usunę, wyciągnę) drzazgę(źdźbło, mały kawałek) z(od, z wnętrza) oka(narządu widzenia, spojrzenia) twojego(własnego, należącego do ciebie) a(i, natomiast) oto(spójrz, zobacz) belka(krokiew, ciężkie drewno) w(wewnątrz, pośrodku)(G1722) oku(narządzie widzenia, spojrzeniu) twoim(własnym, należącym do ciebie)”
-
Ewangelia Mateusza 7:4
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Nie(brak, zaprzeczenie) dawajcie(przekazujcie, udzielajcie) tego(wskazanego, danego) święte(oddzielone, czyste) psom(zwierzętom nieczystym, kundlom) ani(nawet nie, ani też) rzucajcie(wyrzucajcie, kładźcie) pereł(klejnotów, kosztowności) swoich(własnych, należących do was) przed(wobec, naprzeciw) świnie(zwierzęta nieczyste, obraz tych którzy nie rozpoznają wartości) aby(żeby, by) nie podeptały(nie stratowały, nie zniszczyły) ich(wskazanych, pereł) nogami(stopami, kopytami) swoimi(własnymi, należącymi do nich) i(oraz, także) odwróciwszy się(zwróciwszy się, zawracając) nie rozszarpały(nie rozerwały, nie poraniły) was(adresatów, słuchających)”
-
Ewangelia Mateusza 7:6
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, skoro) więc(zatem, dlatego) wy(wy sami, adresaci) źli(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) będąc(pozostając, istniejąc) umiecie(potraficie, jesteście w stanie) dary(upominki, podarunki) dobre(właściwe, korzystne) dawać(przekazywać, udzielać) dzieciom(potomstwu, zrodzonym) swoim(własnym, należącym do was) o ile bardziej(o ile więcej, tym bardziej) o ile bardziej(o ile więcej, tym bardziej) Ojciec wasz(własny, należący do was) w(pośród, wewnątrz)(G1722) niebiosach(przestworzach, wyżynach) da(przekaże, udzieli) dobre(właściwe, korzystne) tym(wskazanym, ludziom) proszą(domagają się, błagają) którzy Go(Ojca, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 7:11