Wyniki: 3705
• Strona 1
z 75
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 5546
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Awrahan zrodził Jicchaka Jicchak a/zaś zrodził Jakowa Jakow a/zaś zrodził Jehudę i i jego braci(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 1:2
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jozjasz/Joszijahu(król południowego królestwa Judei/Jehudy z rodu Dawida/Dawid; odnowił przymierze i oczyścił kult w Judei/Jehudzie) zrodził(spłodził, dał początek) Jechoniasza/Jechonjahu(król południowego królestwa Judei/Jehudy z rodu Dawida/Dawid; został uprowadzony do Babilonu/Babel podczas wygnania babilońskiego Judejczyków) i(oraz, także) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) jego(własnych, należących do niego)(G846) w(w czasie, podczas) deportacji(wysiedlenia, przesiedlenia) Babilonu/Babel(grecki: Βαβυλών Babylōn; Strong: G897; miasto i kraina wygnania Judejczyków; obraz niewoli, sądu i oddalenia od ziemi Isra’ela; w Objawieniu Jana Babilon oznacza też wielką nierządnicę i finansjerę/system bogactwa kupców przeciwny Bogu)”
-
Ewangelia Mateusza 1:11
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Jesu/Jeszu Pomazańca(grecki: Χριστός Christos; Strong: G5547; Chrystus, Namaszczony, wybrany do szczególnej funkcji przez Boga) Narodzenie(początek, przyjście na świat) tak(w ten sposób, właśnie tak) było(odbyło się, stało się) była przyrzeczona(była zaręczona, została poślubiona obietnicą) matka(rodzicielka, mama) Jego(własna, należąca do Niego)(G846) Maria/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) zanim(zanim jeszcze, przed tym jak) zanim(zanim jeszcze, przed tym jak) zamieszkali razem(połączyli się, zeszli się) okazało się(ujawniło się, zostało znalezione) w(wewnątrz, pośrodku) łonie(wnętrzu, brzuchu) ma(nosi) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) świętego(oddzielonego, czystego)”
-
Ewangelia Mateusza 1:18
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„Józef/Josef(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mąż(małżonek, towarzysz życia) jej(własny, należący do niej)(G846) sprawiedliwym(prawym, uczciwym) będąc(pozostając, okazując się) i(oraz, także) nie chcąc(nie pragnąc, nie zamierzając) jej(wskazanej, Marii/Mariam)(G846) zawstydzić(wystawić na hańbę, publicznie oskarżyć) postanowił(zamierzył, uznał) potajemnie(skrycie, niejawnie) oddalić(odprawić, odesłać z listem rozwodowym) ją(wskazaną, Marię/Mariam)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 1:19
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„to(wskazaną sprawę, sytuację) rozważał(przemyśliwał, rozpatrywał) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) ukazał się(objawił się, pokazał się) mu(jemu, wskazanemu)(G846) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Józefie/Josefie(opiekunie domu Jesu/Jeszu; mężu Marii/Mariam) synu(potomku, dziedzicu) Dawida/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) nie bój się(nie lękaj się, nie obawiaj się) przyjąć(wziąć do siebie, zabrać) Marii/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) żony(kobiety, małżonki) twojej(własnej, należącej do ciebie) to(wskazane, poczęte) bo(ponieważ, dlatego że) w(wewnątrz, pośrodku) niej(wskazanej, Marii/Mariam)(G846) zostało zrodzone(poczęte, wydane do życia) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) jest(pochodzi, istnieje) świętego(oddzielonego, czystego)”
-
Ewangelia Mateusza 1:20
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 4
„Urodzi(wyda na świat, porodzi) zaś(natomiast, a) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadasz(nazwiesz, określisz) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu)(G846) Jesu/Jeszu On(wskazany, Syn)(G846) bo(ponieważ, dlatego że) zbawi(ocali, uratuje) lud(naród, społeczność) swój(własny, należący do Niego)(G846) od(z, spod władzy) grzechów(chybień, przewinień) ich(własnych, należących do nich)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 1:21
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oto(spójrz, zobacz) dziewica(panna, nieskalana kobieta) w(wewnątrz, pośrodku) łonie(wnętrzu, brzuchu) będzie miała(będzie nosiła, pocznie) i(oraz, także) urodzi(wyda na świat, porodzi) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadadzą(wyznaczą, przypiszą) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu)(G846) Emmanuel/Immanu’el(hebrajski: עִמָּנוּאֵל Immanu’el; grecki: Ἐμμανουήλ Emmanouēl; Strong: G1694; dosłownie „z nami Bóg”: im – z, anu – nami, El – Bóg; imię-znak z proroctwa Izajasza 7:14, por. Iz 8:8.10; mówiące o obecności Boga przy swoim ludzie) co(które, to) jest(oznacza, zostaje) tłumaczone(objaśniane, przekładane) z nami(przy nas, pośród nas) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 1:23
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„obudził się(powstał ze snu, podniósł się) Józef/Josef(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) ze(z, od) snu(widzenia sennego, spoczynku) uczynił(wykonał, zrobił) jak(według tego co, zgodnie z tym) nakazał(polecił, rozkazał) mu(jemu, wskazanemu)(G846) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) i(oraz, także) przyjął(wziął do siebie, zabrał) żonę(kobietę, małżonkę) swoją(własną, należącą do niego)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 1:24
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) nie poznawał(nie współżył, nie obcował) jej(wskazanej, Marii/Mariam)(G846) aż(aż do, do czasu gdy) urodziła(wydała na świat, porodziła) Syna(potomka, dziecko męskie) i(oraz, także) nadał(nazwał, określił) imię(nazwę, określenie) Mu(Jemu, wskazanemu)(G846) Jesu/Jeszu”
-
Ewangelia Mateusza 1:25
10 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Mówili(wypowiadali, pytali) gdzie(w którym miejscu, dokąd) jest(znajduje się, przebywa) narodzony(urodzony, wydany na świat) król(władca, panujący) Judejczyków/Ioudaioi(lud Judei; potomkowie Jehudy; lud związany z przymierzem i Prawem) Zobaczyliśmy(ujrzeliśmy, dostrzegliśmy) bowiem(bo, ponieważ) Jego(własną, należącą do Niego)(G846) gwiazdę(znak na niebie, światło niebieskie) na(w, po stronie) wschodzie(stronie wschodu, wschodniej krainie) i(oraz, także) przyszliśmy(przybyliśmy, zjawiliśmy się) aby oddać pokłon(uczcić, upaść przed) Jemu(wskazanemu, temu)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 2:2
11 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„usłyszał(dowiedział się, przyjął wiadomość) król(władca, panujący) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) zatrwożył się(zaniepokoił się, wzburzył się) a(i, także) cała(wszystka, bez wyjątku) Jerozolima/Jeruszalem(miasto pokoju; stolica Judei; miejsce świątyni) z(wraz z, razem z) nim(wskazanym, tym)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 2:3
12 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) zgromadził(zebrał, sprowadził) wszystkich(wszelkich, bez wyjątku) arcykapłanów(najwyższych kapłanów, przywódców kapłańskich) oraz(i, także) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) ludu(narodu, społeczności) wypytywał(dopytywał, badał) ich(wskazanych, zgromadzonych) ich(wskazanych, zgromadzonych)(G846) gdzie(w którym miejscu, dokąd) Pomazaniec(grecki: Χριστός Christos; Strong: G5547; Chrystus, Namaszczony, wybrany do szczególnej funkcji przez Boga) ma się narodzić(ma przyjść na świat, ma zostać wydany na świat)”
-
Ewangelia Mateusza 2:4
13 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oni(wskazani, zgromadzeni) zaś(natomiast, a) powiedzieli(rzekli, oznajmili) mu(jemu, wskazanemu)(G846) w(na obszarze, pośród) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) Judei/Jehudy tak(w ten sposób, właśnie tak) bo(ponieważ, dlatego że) zostało napisane(zapisano, utrwalono) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana)”
-
Ewangelia Mateusza 2:5
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) potajemnie(skrycie, niejawnie) wezwał(przywołał, zwołał) magów(mędrców, uczonych obserwatorów) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) dowiedział się(ustalił, wybadał) od(u, ze strony) nich(wskazanych, przybyłych)(G846) czasie(porze, okresie) ukazania się(pojawienia się, świecenia) gwiazdy(znaku na niebie, światła niebieskiego)”
-
Ewangelia Mateusza 2:7
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) posłał(wysłał, skierował) ich(wskazanych, przybyłych)(G846) do(ku, w kierunku) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) idźcie(wyruszcie, udajcie się) wypytajcie(zbadajcie, sprawdźcie) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) o(w sprawie, względem) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) gdy(kiedy, skoro) A(zaś, natomiast) znajdziecie(odkryjecie, napotkacie) oznajmijcie(przekażcie, donieście) mi(mnie, mówiącemu) abym(żebym, w celu abym) i ja(także ja, również ja) przyszedł(przybył, zjawił się) oddał pokłon(uczcił, upadł przed) Jemu(wskazanemu, temu)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 2:8
16 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Oni(wskazani, przybyli) zaś(natomiast, a) gdy(kiedy, po tym jak) wysłuchali(usłyszeli, przyjęli) króla(władcy, panującego) poszli(wyruszyli, udali się) I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) gwiazda(znak na niebie, światło niebieskie) którą(wskazaną, widzianą) zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) na(w, po stronie) wschodzie(stronie wschodu, wschodniej krainie) prowadziła(wskazywała drogę, szła przed nimi) ich(wskazanych, przybyłych)(G846) aż(dotąd, do chwili gdy) przyszła(doszła, przybyła) zatrzymała się(stanęła, spoczęła) nad(ponad, wyżej) gdzie(w którym miejscu, tam gdzie) było(znajdowało się, przebywało) Dziecko(małe dziecko, niemowlę)”
-
Ewangelia Mateusza 2:9
17 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 4
„I(oraz, także) weszli(przybyli, dostali się) do(wewnątrz, w) domu(mieszkania, domostwa) zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) z(wraz z, razem z) Marią/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) matką(rodzicielką, mamą) Jego(własną, należącą do Niego)(G846) i(oraz, także) upadli(pochylili się, padli) oraz oddali pokłon(uczcili, upadli przed) Jemu(wskazanemu, temu)(G846) Potem(następnie, później) otworzyli(rozwarli, odemknęli) skarby(kosztowności, zasoby) swoje(własne, należące do nich)(G846) ofiarowali(przynieśli, przedłożyli) Mu(Jemu, wskazanemu)(G846) dary(upominki, ofiary) złoto(kruszec królewski, kosztowność) kadzidło(wonna żywica, wonność ofiarna) i(oraz, także) mirrę(aromatyczna żywica, wonny dar)”
-
Ewangelia Mateusza 2:11
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„A(i, także) gdy(kiedy, po tym jak) zostali ostrzeżeni(zostali pouczeni, zostali upomniani) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) nie wracać(nie zawracać, nie powrócić) do(ku, w kierunku) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) inną(odmienną, drugą) drogą(ścieżką, trasą) odeszli(oddalili się, wycofali się) do(ku, w kierunku) krainy(ziemi, ojczyzny) swojej(własnej, należącej do nich)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 2:12
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„odeszli(oddalili się, wycofali się) oni(wskazani, przybyli)(G846) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) ukazał się(objawił się, pokazał się) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego)(G846) i(oraz, także) uciekaj(uchodź, schroń się) do(ku, w kierunku) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) i(oraz, także) pozostań(trwaj, bądź) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż(dotąd, do chwili gdy) powiem(oznajmię, rzeknę) ci(tobie, adresatowi) będzie(zamierza, ma zamiar) bo(ponieważ, dlatego że) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) szukał(poszukiwał, tropił) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia) aby(żeby, w celu) zgubić(zniszczyć, uśmiercić) Je(wskazane, to)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 2:13
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Józef) więc(zatem, dlatego) wstał(podniósł się, ruszył) wziął(przyjął, zabrał) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego)(G846) nocą(w nocy, po zmroku) i(oraz, także) odszedł(oddalił się, wycofał się) do(ku, w kierunku) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:14
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) widząc(zauważając, rozumiejąc) że(iż, jako) został zwiedziony(został oszukany, został wyprowadzony w pole) przez(za sprawą, za pośrednictwem) magów(mędrców, uczonych obserwatorów) się rozgniewał(rozwścieczył się, zapłonął gniewem) bardzo(mocno, ogromnie) i(oraz, także) Posłał(wysłał, skierował) zabił(uśmiercił, zgładził) wszystkich(wszelkich, bez wyjątku) chłopców(dzieci męskich, małych synów) w(na obszarze, pośród) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) i(oraz, także) we(w, na obszarze) wszystkich(wszelkich, całych) granicach(okolicach, obrębach) jego(własnych, należących do niego)(G846) od(począwszy od, według) dwuletnich(mających dwa lata, dwuletniego wieku) i(oraz, także) młodszych(niższych wiekiem, poniżej) według(zgodnie z, stosownie do) czasu(pory, okresu) który(wskazany, ustalony) dokładnie(ściśle, precyzyjnie) ustalił(wybadał, poznał) od(u, ze strony) magów(mędrców, uczonych obserwatorów)”
-
Ewangelia Mateusza 2:16
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Głos(wołanie, dźwięk) w(na obszarze, pośród) Ramie/Ramah(miejsce w ziemi Isra’ela; w proroctwie znak płaczu i rozproszenia) został usłyszany(rozległ się, doszedł do słuchu) płacz(łkanie, zawodzenie) i(oraz, także) lament(narzekanie, żałobne wołanie) wielki(duży, znaczny) Rachela/Rachel(żona Jakowa; matka Josefa i Beniamina; obraz matki opłakującej dzieci Isra’ela) płakała(łkała, zawodziała) dziećmi(potomstwem, małymi dziećmi) swoimi(własnymi, należącymi do niej)(G846) i(oraz, także) nie chciała(nie pragnęła, nie zamierzała) zostać pocieszona(doznać pociechy, przyjąć pocieszenie) bo(ponieważ, dlatego że) nie ma(nie są, nie istnieją)”
-
Ewangelia Mateusza 2:18
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego)(G846) i(oraz, także) idź(udaj się, wyrusz) do(ku, w kierunku) ziemi(krainy, obszaru) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga) umarli(zmarli, zakończyli życie) bo(ponieważ, dlatego że) ci(wskazani, wrogowie) którzy szukali(poszukiwali, tropili) duszy(życia, osoby) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia)”
-
Ewangelia Mateusza 2:20
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„On(wskazany, Józef) więc(zatem, dlatego) wstał(podniósł się, ruszył) wziął(przyjął, zabrał) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego)(G846) i(oraz, także) wszedł(wrócił, przybył) do(ku, w kierunku) ziemi(krainy, obszaru) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 2:21
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„usłyszał(dowiedział się, przyjął wiadomość) jednak(lecz, natomiast) że(iż, jak) Archelaos/Archelaos(syn Heroda; władca Judei po śmierci Heroda) króluje(panuje, sprawuje władzę) Judei/Jehudzie zamiast(w miejsce, w zastępstwie) ojca swojego(własnego, należącego do niego)(G846) Heroda/Hērōdēsa(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) bał się(lękał się, obawiał się) tam(w tamtym miejscu, tamże) pójść(udać się, odejść) został ostrzeżony(został pouczony, został upomniany) A(i, natomiast) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) odszedł(oddalił się, wycofał się) do(ku, w kierunku) stron(okolic, części) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu)”
-
Ewangelia Mateusza 2:22
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ten(wskazany, ów) bowiem(przecież, właśnie) jest(pozostaje, okazuje się) tym(owym, wskazanym) o którym zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) przez(przez pośrednictwo, za sprawą) Izajasza/Jeszajahu(prorok Boga; zapowiadał drogę i światło dla ludu) proroka(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) który mówił(wypowiadał, oznajmiał) głos(wołanie, dźwięk) wołającego(krzyczącego, wzywającego) na(w, pośród) pustkowiu(bezludziu, pustyni) przygotujcie(przyszykujcie, uporządkujcie) drogę(ścieżkę, trasę) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) prostymi(równymi, bezpośrednimi) czyńcie(róbcie, przygotowujcie) ścieżki(drogi, trakty) Jego(własne, należące do Niego)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 3:3
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 4
„Sam(osobiście, właśnie on)(G846) Jan/Jochanan(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) nosił(miał na sobie, używał) odzienie(ubranie, okrycie) z(wykonane z, pochodzące z) włosów(sierści, owłosienia) wielbłąda(zwierzę juczne pustkowia, zwierzę karawanowe) i(oraz, także) pas(przepasanie, opasanie) skórzany(rzemienny, wykonany ze skóry) wokół(dookoła, przy) bioder(lędźwi, pasa) pokarmem(żywnością, pożywieniem) była(stanowiła, pozostawała) Jego(własnym, należącym do niego)(G846) szarańcza(owady pustkowia, pokarm pustynny) i(oraz, także) miód(słodycz, pokarm naturalny) dziki(polny, nieoswojony)”
-
Ewangelia Mateusza 3:4
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) wychodziła(wyruszała, przychodziła) do(ku, w kierunku) niego(wskazanego, Jana)(G846) Jerozolima/Jeruszalem(miasto pokoju; stolica Judei; miejsce świątyni) cała(wszystka, bez wyjątku) Judea/Jehuda i(oraz, także) cała(wszystka, bez wyjątku) okolica(obszar, kraina wokół) Jordanu(rzeka Isra’ela; miejsce przejścia i zanurzenia)”
-
Ewangelia Mateusza 3:5
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) byli zanurzani(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) Jordanie(rzeka Isra’ela; miejsce przejścia i zanurzenia) rzece(nurcie, wodzie płynącej) przez(pod działaniem, za sprawą) niego(wskazanego, Jana)(G846) wyznając(wypowiadając, przyznając) grzechy(chybienia, przewinienia) swoje(własne, należące do nich)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 3:6
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„zobaczył(ujrzał, dostrzegł) wielu(licznych, mnóstwo) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) i(oraz, także) saduceuszy(Saduceusze; stronnictwo kapłańsko-arystokratyczne, związane ze świątynią w Jerozolimie) którzy przychodzili(przybywali, zbliżali się) do(ku, na) zanurzenia(grecki: βάπτισμα baptisma; Strong: G908; zanurzenie, wejście w wodę jako znak zmiany) jego(własnego, należącego do niego)(G846) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, przychodzącym)(G846) potomstwo(zrodzeni, płody) żmij(jadowitych węży, obrazu podstępnego zła) kto(kto taki, który) ostrzegł(pouczył, wskazał) was(wskazanych, adresatów) żebyście uciekli(uszli, schronili się) przed(od, z dala od) nadchodzącym(przychodzącym, zbliżającym się) gniewem(oburzeniem, sądem)”
-
Ewangelia Mateusza 3:7
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) was(adresatów, słuchających) zanurzam(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) wodzie(toni, nurcie) ku(dla, w kierunku) zmianie myślenia(przemianie umysłu, nawróceniu) Ten(wskazany, zapowiedziany) lecz(ale, natomiast) po(za, w ślad za) mnie(mną, mojej osobie) który przychodzi(przybywa, zbliża się) mocniejszy(silniejszy, potężniejszy) ode mnie(niż ja, względem mnie) jest(istnieje, pozostaje) Jego(własne, należące do Niego) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) godny(wystarczający, odpowiedni) sandały(obuwie, buty) żeby ponieść(podnieść, dźwignąć) On(wskazany, zapowiedziany)(G846) was(adresatów, słuchających) zanurzy(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) Duchu/Tchnieniu(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) świętym(oddzielonym, czystym) i(oraz, także) ogniu(płomieniu, żarze)”
-
Ewangelia Mateusza 3:11
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„Jego(własna, należąca do Niego) szufla do przewiewania(wiejadło, narzędzie oddzielania zboża) w(na, przy) ręce(dłoni, mocy działania) Jego(własnej, należącej do Niego)(G846) Oczyści(przeczyści, oddzieli do końca) klepisko(miejsce młócenia, plac oczyszczania) swoje(własne, należące do Niego)(G846) zbierze(zgromadzi, złączy) pszenicę(zboże, ziarno) swoją(własną, należącą do Niego)(G846) do(ku, w kierunku) spichlerza(magazynu, składu) a(lecz, natomiast) plewę(sieczkę, odpad zbożowy) spali(wypali, strawi ogniem) ogniem(płomieniem, żarem) nieugaszonym(niewygasającym, niegasnącym)”
-
Ewangelia Mateusza 3:12
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) przyszedł(przybył, pojawił się) Jesu/Jeszu z(od, ze strony) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu) nad(do, ku) Jordan(rzeka Isra’ela; miejsce przejścia i zanurzenia) do(ku, w kierunku) Jana/Jochanana(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) aby zostać zanurzonym(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) przez(pod działaniem, za sprawą) niego(wskazanego, Jana)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 3:13
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„jednak(lecz, natomiast) Jan/Jochanan(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) powstrzymywał(zatrzymywał, odradzał) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego)(G846) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) ja(ja sam, mówiący) potrzebuję(mam potrzebę, odczuwam konieczność) potrzebuję(mam potrzebę, odczuwam konieczność) przez(pod działaniem, za sprawą) Ciebie(Twoją osobę, adresata) żeby zostać zanurzonym(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) a(i, natomiast) Ty(wskazany, przychodzący) przychodzisz(przybywasz, zbliżasz się) do(ku, w kierunku) mnie(mojej osoby, mówiącego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:14
35 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„odpowiedział(odrzekł, oznajmił) Jesu/Jeszu odpowiedział(odrzekł, oznajmił) mu(jemu, wskazanemu) mu(jemu, wskazanemu)(G846) pozwól(dopuść, zostaw) teraz(obecnie, w tej chwili) tak(w ten sposób, właśnie tak) bo(ponieważ, dlatego że) przystoi(wypada, jest właściwe) przystoi(wypada, jest właściwe) nam(wspólnie, obu) wypełnić(dopełnić, spełnić) całą(wszelką, wszystką) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) Wtedy(wówczas, potem) dopuścił(pozwolił, zgodził się) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 3:15
36 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„został zanurzony(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) Jesu/Jeszu natychmiast(od razu, zaraz) wyszedł(wynurzył się, podniósł się) z(od, spośród) wody(toni, nurtu) I(oraz, także) oto(spójrz, zobacz) otworzyły się(rozwarły się, odsłoniły się) niebiosa(przestworza, wyżyny) i(oraz, także) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) Ducha/Tchnienie(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) zstępującego(schodzącego, opuszczającego się) jak(jakby, niby) gołębica(turkawka, synogarlica) przychodzącego(przybywającego, zbliżającego się) na(ku, nad) Niego(Jesu/Jeszu, wskazanego)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 3:16
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wtedy(wówczas, potem) podszedł(przyszedł, zbliżył się) kusiciel(grecki: peirazōn / peirastēs; Strong: G3985; kuszący, kusiciel, wystawiający na próbę, próbujący) powiedział(rzekł, oznajmił) do(ku, wobec) Niego(Jesu/Jeszu, wskazanego)(G846) jeśli(jeżeli, skoro) Synem(potomkiem, dziedzicem) jesteś(istniejesz, pozostajesz) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) powiedz(rozkaż, oznajmij) aby(żeby, w celu) kamienie(głazy, skały) te(wskazane, dane) chlebami(pokarmami, pieczywem) stały się(zostały, przemieniły się)”
-
Ewangelia Mateusza 4:3
„Wtedy(wówczas, potem) mówi(wypowiada, oznajmia) mu(jemu, wskazanemu)(G846) Jesu/Jeszu odejdź(idź precz, oddal się) Szatanie/Satanas(przeciwnik, oskarżyciel i wróg Boga oraz Jego drogi) napisano(zapisano, utrwalono) bo(ponieważ, dlatego że) Panu(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) Bogu(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) swojemu(własnemu, należącemu do ciebie) oddasz pokłon(uczcisz, pokłonisz się) i(oraz, także) Jemu(wskazanemu, temu)(G846) samemu(jedynemu, wyłącznemu) będziesz służył(będziesz pełnił służbę, będziesz oddany)”
-
Ewangelia Mateusza 4:10
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Wtedy(wówczas, potem) zostawia(opuszcza, oddala się od) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego)(G846) oszczerca(grecki: diabolos; Strong: G1228; oszczerca, fałszywy oskarżyciel, ten, który oczernia, zniesławiający) a(i, natomiast) oto(spójrz, zobacz) aniołowie(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) przyszli(podeszli, zbliżyli się) i(oraz, także) usługiwali(służyli, pomagali) Mu(Jemu, wskazanemu)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 4:11
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Lud(naród, społeczność) który siedział(przebywał, pozostawał) w(pośród, wewnątrz) ciemności(mroku, braku światła) światło(jasność, blask) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) wielkie(duże, znaczące) a(i, natomiast) tym(wskazanym, siedzącym) którzy siedzieli(przebywali, pozostawali) w(pośród, wewnątrz) krainie(obszarze, ziemi) i(oraz, także) cieniu(mroku, zasłonie) śmierci(zgonu, końca życia) światło(jasność, blask) wzeszło(pojawiło się, rozbłysło)”
-
Ewangelia Mateusza 4:16
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Gdy(kiedy, podczas gdy) chodził(przechodził, przemierzał) obok(przy, wzdłuż) morza(wód, jeziora) Galilei/Galilaia(północna kraina Isra’ela; obszar późniejszej służby Jesu/Jeszu) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) dwóch(dwa, parę) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) Szymona/Szymon(imię ucznia Jesu/Jeszu; zwanego Piotrem) zwanego(nazywanego, określanego) Piotrem/Petros(przydomek Kefas/Petros; związany ze skałą lub kamieniem) i(oraz, także) Andrzeja/Andreas(brat Szymona Piotra; jeden z pierwszych powołanych uczniów) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) jego(własnego, należącego do niego)(G846) zarzucali(rzucali, wrzucali) sieć(sieć rybacką, narzędzie połowu) w(do, ku) morze(wody, jezioro) byli(pozostawali, pracowali jako) bo(ponieważ, dlatego że) rybakami(łowiącymi ryby, ludźmi połowu)”
-
Ewangelia Mateusza 4:18
„Oni(wskazani, bracia) zaś(natomiast, a) natychmiast(od razu, zaraz) zostawili(opuścili, porzucili) sieci(narzędzia połowu, sieci rybackie) poszli za Nim(podążyli za Nim, towarzyszyli Mu) poszli za Nim(podążyli za Nim, towarzyszyli Mu)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 4:20
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 4
„I(oraz, także) gdy(kiedy, podczas gdy) poszedł(przeszedł, ruszył) stamtąd(z tamtego miejsca, odtamtąd) zobaczył(ujrzał, dostrzegł) innych(odmiennych, kolejnych) dwóch(dwa, parę) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) Jakuba/Jakowa(syn Zebedeusza; brat Jana/Jochanana; uczeń Jesu/Jeszu) syna(potomka, dziecko męskie) Zebedeusza/Zebedaiosa(ojciec Jakuba/Jakowa i Jana/Jochanana; rybak z Galilei) i(oraz, także) Jana/Jochanana(syn Zebedeusza; brat Jakuba/Jakowa; uczeń Jesu/Jeszu) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) jego(własnego, należącego do niego)(G846) w(na, wewnątrz) łodzi(łodzi rybackiej, statku) z(wraz z, razem z) Zebedeuszem/Zebedaiosem(ojciec Jakuba/Jakowa i Jana/Jochanana; rybak z Galilei) ojcem ich(własnym, należącym do nich)(G846) naprawiali(przygotowywali, porządkowali) sieci(narzędzia połowu, sieci rybackie) swoje(własne, należące do nich)(G846) I(oraz, także) powołał(wezwał, przywołał) ich(wskazanych, braci)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 4:21
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Oni(wskazani, bracia) zaś(natomiast, a) natychmiast(od razu, zaraz) zostawili(opuścili, porzucili) łódź(łódź rybacką, statek) i(oraz, także) ojca swojego(własnego, należącego do nich)(G846) poszli za Nim(podążyli za Nim, towarzyszyli Mu) poszli za Nim(podążyli za Nim, towarzyszyli Mu)(G846)”
-
Ewangelia Mateusza 4:22