Wyniki: 2023
• Strona 1
z 41
• Na stronę: 50 • Min. powtórzeń: 1
• Rekordów słów: 2894
• Puste morph: 0
1 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„to(wskazaną sprawę, sytuację) rozważał(przemyśliwał, rozpatrywał) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) ukazał się(objawił się, pokazał się) mu(jemu, wskazanemu) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) Józefie/Josefie(opiekunie domu Jesu/Jeszu; mężu Marii/Mariam) synu(potomku, dziedzicu) Dawida/Dawid(grecki: Δαυίδ Dauid; Strong: G1138; król Isra’ela; syn Jessego/Iszaja; z jego rodu przyszedł Pomazaniec) nie bój się(nie lękaj się, nie obawiaj się) przyjąć(wziąć do siebie, zabrać) Marii/Mariam(grecki: Maria; Strong: G3137; hebrajski: מִרְיָם Mariam; mama Jesu/Jeszu) żony(kobiety, małżonki) twojej(własnej, należącej do ciebie)(G4771) to(wskazane, poczęte) bo(ponieważ, dlatego że) w(wewnątrz, pośrodku) niej(wskazanej, Marii/Mariam) zostało zrodzone(poczęte, wydane do życia) z(od, przez) Ducha/Tchnienia(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) jest(pochodzi, istnieje) świętego(oddzielonego, czystego)”
-
Ewangelia Mateusza 1:20
2 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) ty(właśnie ty, wskazana)(G4771) Betlejem/Beit Lechem(miasto Dawida w Judei; nazwa znaczy dom chleba; miejsce narodzenia Pomazańca) ziemio(kraino, obszarze) Judy/Jehudy(syn Jakowa; nazwa rodu królewskiego Dawida; obszar związany z dziedzictwem królewskim) wcale(żadnym sposobem, bynajmniej) nie(brak, zaprzeczenie) najmniejsza(najniższa, najdrobniejsza) jesteś(istniejesz, pozostajesz) wśród(pośród, między) przywódców(rządców, naczelników) Judy/Jehudy(syn Jakowa; nazwa rodu królewskiego Dawida; obszar związany z dziedzictwem królewskim) z(z wnętrza, spośród) ciebie(wskazanej, tej)(G4771) bo(ponieważ, dlatego że) wyjdzie(wystąpi, wyłoni się) Przywódca(Przewodzący, Prowadzący) który(wskazany, zapowiedziany) będzie pasł(poprowadzi, będzie doglądał) lud(naród, społeczność) mój(własny, należący do mnie) Isra’ela(lud przymierza; potomkowie Jakowa, któremu nadano imię Isra’el; ziemia i naród należące do historii przymierza Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 2:6
3 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„odeszli(oddalili się, wycofali się) oni(wskazani, przybyli) oto(spójrz, zobacz) anioł(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) ukazał się(objawił się, pokazał się) we(w, przez) śnie(widzeniu sennym, sennym objawieniu) Józefowi/Josefowi(opiekun domu, w którym urodził się Jesu/Jeszu; mąż Marii/Mariam) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) wstań(podnieś się, rusz) weź(przyjmij, zabierz) Dziecko(małe dziecko, niemowlę) i(oraz, także) matkę(rodzicielkę, mamę) Jego(własną, należącą do Niego) i(oraz, także) uciekaj(uchodź, schroń się) do(ku, w kierunku) Egiptu/Aigyptos(kraina nad Nilem; miejsce schronienia Isra’ela i później Jesu/Jeszu) i(oraz, także) pozostań(trwaj, bądź) tam(w tamtym miejscu, tamże) aż(dotąd, do chwili gdy) powiem(oznajmię, rzeknę) ci(tobie, adresatowi)(G4771) będzie(zamierza, ma zamiar) bo(ponieważ, dlatego że) Herod/Hērōdēs(król Judei z nadania Rzymu; władca w czasie narodzenia Jesu/Jeszu; przeciwnik dziecka) szukał(poszukiwał, tropił) Dziecka(małego dziecka, niemowlęcia) aby(żeby, w celu) zgubić(zniszczyć, uśmiercić) Je(wskazane, to)”
-
Ewangelia Mateusza 2:13
4 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„zobaczył(ujrzał, dostrzegł) wielu(licznych, mnóstwo) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) i(oraz, także) saduceuszy(Saduceusze; stronnictwo kapłańsko-arystokratyczne, związane ze świątynią w Jerozolimie) którzy przychodzili(przybywali, zbliżali się) do(ku, na) zanurzenia(grecki: βάπτισμα baptisma; Strong: G908; zanurzenie, wejście w wodę jako znak zmiany) jego(własnego, należącego do niego) powiedział(rzekł, oznajmił) im(wskazanym, przychodzącym) potomstwo(zrodzeni, płody) żmij(jadowitych węży, obrazu podstępnego zła) kto(kto taki, który) ostrzegł(pouczył, wskazał) was(wskazanych, adresatów)(G4771) żebyście uciekli(uszli, schronili się) przed(od, z dala od) nadchodzącym(przychodzącym, zbliżającym się) gniewem(oburzeniem, sądem)”
-
Ewangelia Mateusza 3:7
5 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) nie(brak, zaprzeczenie) myślcie(sądźcie, uznawajcie) możecie mówić(twierdzić, wypowiadać) sobie(w sobie, we własnym wnętrzu) ojca mamy(posiadamy, trzymamy) Abrahama/Awrahama(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa) Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(przecież, zaiste) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) że(iż, oto) może(jest w stanie, potrafi) Bóg(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) z(od, spośród) kamieni(głazów, skał) tych(wskazanych, danych) wzbudzić(podnieść, powołać) dzieci(potomków, zrodzonych) Abrahamowi/Awrahamowi(grecki: Ἀβραάμ Abraam; Strong: G11; patriarcha przymierza; przywódca rodu Isra’ela; człowiek, któremu Bóg dał obietnicę potomstwa i błogosławieństwa)”
-
Ewangelia Mateusza 3:9
6 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Ja(ja sam, mówiący) was(adresatów, słuchających)(G4771) zanurzam(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) wodzie(toni, nurcie) ku(dla, w kierunku) zmianie myślenia(przemianie umysłu, nawróceniu) Ten(wskazany, zapowiedziany) lecz(ale, natomiast) po(za, w ślad za) mnie(mną, mojej osobie) który przychodzi(przybywa, zbliża się) mocniejszy(silniejszy, potężniejszy) ode mnie(niż ja, względem mnie) jest(istnieje, pozostaje) Jego(własne, należące do Niego) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) Nie jestem(nie pozostaję, nie okazuję się) godny(wystarczający, odpowiedni) sandały(obuwie, buty) żeby ponieść(podnieść, dźwignąć) On(wskazany, zapowiedziany) was(adresatów, słuchających)(G4771) zanurzy(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) w(pośród, wewnątrz) Duchu/Tchnieniu(grecki: πνεῦμα pneuma; Strong: G4151; duch, tchnienie, wiatr; niewidzialne życie, poruszenie albo działanie duchowe; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o Ducha Boga, ducha człowieka, ducha nieczystego, tchnienie albo wiatr) świętym(oddzielonym, czystym) i(oraz, także) ogniu(płomieniu, żarze)”
-
Ewangelia Mateusza 3:11
7 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„jednak(lecz, natomiast) Jan/Jochanan(imię hebrajskie oznaczające Bóg okazał łaskę; prorok wzywający Isra’ela do zmiany myślenia) powstrzymywał(zatrzymywał, odradzał) Go(Jesu/Jeszu, wskazanego) mówiąc(wypowiadając, oznajmiając) ja(ja sam, mówiący) potrzebuję(mam potrzebę, odczuwam konieczność) potrzebuję(mam potrzebę, odczuwam konieczność) przez(pod działaniem, za sprawą) Ciebie(Twoją osobę, adresata)(G4771) żeby zostać zanurzonym(grecki: βαπτίζω baptizō; Strong: G907; zanurzyć, uczynić całkowicie mokrym) a(i, natomiast) Ty(wskazany, przychodzący)(G4771) przychodzisz(przybywasz, zbliżasz się) do(ku, w kierunku) mnie(mojej osoby, mówiącego)”
-
Ewangelia Mateusza 3:14
8 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„I(oraz, także) mówi(wypowiada, oznajmia) Mu(Jemu, wskazanemu) jeśli(jeżeli, skoro) Synem(potomkiem, dziedzicem) jesteś(istniejesz, pozostajesz) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) rzuć(zrzuć, puść) się(siebie, własną osobę) w dół(poniżej, na dół) napisano(zapisano, utrwalono) bo(ponieważ, dlatego że) aniołom(grecki: ἄγγελος angelos; Strong: G32; posłaniec, wysłannik; ten, który niesie wiadomość albo wykonuje polecenie; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o posłańca Boga, posłańca ludzkiego, czy anioła szatana) swoim(własnym, należącym do Niego) nakaże(poleci, rozkaże) o(w sprawie, względem) Tobie(Ciebie, Twojej osoby)(G4771) i(oraz, także) na(na powierzchni, przy) rękach(dłoniach, mocy działania) poniosą(uniosą, podniosą) Ciebie(Twoją osobę, adresata)(G4771) abyś(żebyś, byś) nie(brak, zaprzeczenie) uderzył(potknął się, zranił) o(wobec, przy) kamień(głaz, skałę) stopą(nogą, podstawą chodu) swoją(własną, należącą do ciebie)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 4:6
9 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„powiedział(rzekł, oznajmił) mu(jemu, wskazanemu) Jesu/Jeszu znowu(ponownie, jeszcze raz) napisano(zapisano, utrwalono) nie(brak, zaprzeczenie) będziesz wystawiał na próbę(będziesz kusił, będziesz sprawdzał) Pana(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku) swojego(własnego, należącego do ciebie)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 4:7
„Szczęśliwi(błogosławieni, obdarzeni dobrem) jesteście(istniejecie, pozostajecie) gdy(kiedy, jeśli) będą wam urągać(będą was znieważać, będą was lżyć) będą wam urągać(będą was znieważać, będą was lżyć)(G4771) i(oraz, także) prześladować(ścigać, uciskać) i(oraz, także) mówić(wypowiadać, oznajmiać) wszelkie(każde, rozmaite) złe(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) przeciwko wam(wobec was, na was) przeciwko wam(wobec was, na was)(G4771) kłamliwie(fałszywie, nieprawdziwie) z powodu(przez, ze względu na) Mnie(Jesu/Jeszu, mówiącego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:11
14 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Radujcie się(cieszcie się, weselcie się) i(oraz, także) weselcie się(rozradowujcie się, okazujcie radość) bo(ponieważ, dlatego że) zapłata(wynagrodzenie, płaca za usługę) wasza(własna, należąca do was)(G4771) wielka(duża, znaczna) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach) Tak(w ten sposób, właśnie tak) bowiem(bo, ponieważ) prześladowali(ścigali, uciskali) proroków(grecki: προφήτης prophētēs; Strong: G4396; prorok, rzecznik, ten, który przekazuje duchowe przesłanie; kontekst rozstrzyga, czy jest rzecznikiem Boga, czy fałszywym prorokiem i rzecznikiem szatana) przed(wcześniej od, dawniej od) wami(waszą osobą, waszym czasem)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 5:12
15 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Wy(wy sami, adresaci)(G4771) jesteście(istniejecie, pozostajecie) solą(smacznym dodatkiem, środkiem zachowania) ziemi(krainy, obszaru) Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) sól(smaczny dodatek, środek zachowania) zwietrzeje(straci smak, stanie się jałowa) czym(w jaki sposób, przez co) czym(w jaki sposób, przez co) zostanie posolona(odzyska smak, będzie przywrócona) Do niczego(na nic, w żadnym celu) Do niczego(na nic, w żadnym celu) się nie nadaje(nie jest przydatna, nie ma mocy) już(odtąd, więcej) jak tylko(chyba że, wyłącznie) jak tylko(chyba że, wyłącznie) na wyrzucenie(odrzucenie, usunięcie) na zewnątrz(poza, na dwór) podeptanie(zdeptanie, stratowanie) przez(za sprawą, od strony) ludzi(osoby, istoty ludzkie)”
-
Ewangelia Mateusza 5:13
„Tak(w ten sposób, właśnie tak) niech świeci(niech jaśnieje, niech daje światło) światło(jasność, blask) wasze(własne, należące do was)(G4771) przed(wobec, naprzeciw) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) aby(żeby, w celu) zobaczyli(ujrzeli, dostrzegli) wasze(własne, należące do was)(G4771) dobre(właściwe, szlachetne) czyny(dzieła, uczynki) i(oraz, także) oddali chwałę(uwielbili, uznali wielkość) Ojcu waszemu(własnemu, należącemu do was)(G4771) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 5:16
18 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) bowiem(bo, ponieważ) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) aż(dotąd, do czasu gdy) przeminie(przejdzie, odejdzie) niebo(przestworze, sfera niebieska) i(oraz, także) ziemia(kraina, obszar) jota(najmniejsza litera, drobny znak) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) ani jedna(nawet jedna, pojedyncza) kreska(znak, szczegół) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) nie przeminie(nie przejdzie, nie odejdzie) z(od, spośród) Prawa(Tory, nauki przymierza) aż(dotąd, do chwili gdy) wszystko(każda rzecz, całość) się stanie(wypełni się, dokona się)”
-
Ewangelia Mateusza 5:18
19 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Mówię(wypowiadam, oznajmiam) bowiem(bo, ponieważ) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) że(iż, oto) jeśli(jeżeli, gdy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) wasza(własna, należąca do was)(G4771) sprawiedliwość(prawość, zgodność z wolą Boga) nie przewyższy(nie będzie większa, nie przekroczy) uczonych w Piśmie(skrybów, nauczycieli Pisma) i(oraz, także) faryzeuszy(Faryzeusze; stronnictwo religijne Judejczyków mocno związane z Prawem i tradycją starszych) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) nie wejdziecie(nie przyjdziecie, nie dostaniecie się) do(w, ku) Królestwa(grecki: βασιλεία basileia; Strong: G932; królewska władza, panowanie, rządy; zwierzchnictwo; także: królestwo jako domena pod czyimś rządzeniem) niebios(przestworzy, wyżyn)”
-
Ewangelia Mateusza 5:20
20 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto gniewa się(unosi się, płonie złością) brata(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojego(własnego, należącego do niego) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) sądowi(rozstrzygnięciu, trybunałowi) kto powie(wypowie, oznajmi) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi) bratu(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swojemu(własnemu, należącemu do niego) Raka/Rhaka(słowo pogardy; obraźliwe nazwanie kogoś pustym lub bezwartościowym) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) radzie/Sanhedrynowi(grecki: συνέδριον synedrion; Strong: G4892; rada, zgromadzenie sądowe, Sanhedryn; w kontekście Judei najwyższa rada sądowo-religijna w Jerozolimie) kto powie(wypowie, oznajmi) A(zaś, natomiast) kto powie(wypowie, oznajmi) głupcze(nierozumny człowieku, durniu) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) będzie winny(będzie podlegał, będzie odpowiedzialny) Gehennie(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades) ognia(płomienia, żaru)”
-
Ewangelia Mateusza 5:22
21 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„Jeśli(jeżeli, gdy) więc(zatem, dlatego) niesiesz(przynosisz, składasz) dar(upominek, ofiarę) swój(własny, należący do ciebie)(G4771) do(ku, w kierunku) ołtarza(miejsca ofiary, miejsca składania daru) i(oraz, także) tam(w tym miejscu, tamże) przypomnisz sobie(przywołasz w pamięci, uświadomisz sobie) że(iż, jako) brat(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) twój(własny, należący do ciebie)(G4771) ma(posiada, nosi) coś(jakąś sprawę, zarzut) przeciwko tobie(wobec ciebie, na ciebie) przeciwko tobie(wobec ciebie, na ciebie)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 5:23
22 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„zostaw(pozostaw, odłóż) tam(w tym miejscu, tamże) dar(upominek, ofiarę) swój(własny, należący do ciebie)(G4771) przed(wobec, naprzeciw) ołtarzem(miejscem ofiary, miejscem składania daru) i(oraz, także) odejdź(idź, oddal się) Najpierw(naprzód, jako pierwsze) pojednaj się(pogódź się, przywróć zgodę) bratem(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swoim(własnym, należącym do ciebie)(G4771) a(i, potem) wtedy(wówczas, następnie) przyjdź(przybądź, wróć) złóż(przynieś, ofiaruj) dar(upominek, ofiarę) swój(własny, należący do ciebie)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 5:24
23 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Bądź(stawaj się, okazuj się) życzliwy(przychylny, nastawiony zgodnie) przeciwnika(oskarżyciela, strony sporu) swojego(własnego, należącego do ciebie)(G4771) szybko(prędko, bez zwłoki) dopóki(jak długo, póki) dopóki(jak długo, póki) jesteś(znajdujesz się, pozostajesz) z(razem z, wspólnie) nim(wskazanym, przeciwnikiem) w(na, pośród) drodze(ścieżce, trasie) aby(żeby, w celu) cię(ciebie, twojej osoby)(G4771) nie wydał(nie przekazał, nie oddał) przeciwnik(oskarżyciel, strona sporu) sędziemu(rozstrzygającemu, urzędnikowi sądu) a(i, także) sędzia(rozstrzygający, urzędnik sądu) strażnikowi(słudze, wykonawcy kary) i(oraz, także) do(w, ku) więzienia(miejsca zamknięcia, straży) nie został wrzucony(nie został wtrącony, nie został zamknięty)”
-
Ewangelia Mateusza 5:25
24 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) ci(tobie, adresatowi)(G4771) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony) nie wyjdziesz(nie odejdziesz, nie zostaniesz wypuszczony) stamtąd(z tamtego miejsca, z więzienia) aż(dotąd, do czasu gdy) oddasz(zapłacisz, zwrócisz) ostatni(końcowy, jedyny pozostały) kodrantes/kodrantēs(najmniejsza moneta; obraz pełnej zapłaty długu)”
-
Ewangelia Mateusza 5:26
25 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto patrzy(spogląda, wpatruje się) kobietę(niewiastę, żonę) pożądając(pragnąc, żądając) pożądając(pragnąc, żądając) jej(wskazanej, kobiety) już(teraz, obecnie) cudzołożył(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) z(razem z, wobec) nią(wskazaną, kobietą) w(wewnątrz, pośrodku) sercu(wnętrzu, ośrodku pragnień) swoim(własnym, należącym do niego)”
-
Ewangelia Mateusza 5:28
26 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 6
„Jeśli(jeżeli, gdy) zaś(natomiast, a) oko(narząd widzenia, spojrzenie) twoje(własne, należące do ciebie)(G4771) prawe(nie lewe, po stronie prawicy) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia)(G4771) wyłup(usuń, wyrwij) je(wskazane, oko) i(oraz, także) odrzuć(oddal, wyrzuć) od(od siebie, z dala od) siebie(samego siebie, własnej osoby)(G4771) Lepiej(korzystniej, pożyteczniej) bowiem(bo, ponieważ) dla ciebie(tobie, twojej osobie)(G4771) aby(żeby, w celu) zginął(przepadł, został utracony) jeden(pojedynczy, jeden z) członków(części ciała, organów) twoich(własnych, należących do ciebie)(G4771) niż(aniżeli, zamiast) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie)(G4771) zostało wrzucone(wtrącone, rzucone) do(w, ku) Gehenny(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades)”
-
Ewangelia Mateusza 5:29
27 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 6
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy) prawa(nie lewa, po stronie prawicy) twoja(własna, należąca do ciebie)(G4771) ręka(dłoń, narzędzie działania) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia) jest ci powodem upadku(gorszy cię, prowadzi do potknięcia)(G4771) odetnij(usuń, oddziel) ją(wskazaną, rękę) i(oraz, także) odrzuć(oddal, wyrzuć) od(od siebie, z dala od) siebie(samego siebie, własnej osoby)(G4771) Lepiej(korzystniej, pożyteczniej) bowiem(bo, ponieważ) dla ciebie(tobie, twojej osobie)(G4771) aby(żeby, w celu) zginął(przepadł, został utracony) jeden(pojedynczy, jeden z) członków(części ciała, organów) twoich(własnych, należących do ciebie)(G4771) niż(aniżeli, zamiast) całe(kompletne, nieuszczuplone) ciało(organizm, osoba cielesna) twoje(własne, należące do ciebie)(G4771) do(w, ku) Gehenny(grecki: γέεννα geenna; Strong: G1067; Gehenna, Dolina Hinnoma przy Jerozolimie; obraz sądu, ognia i zguby; Gehenna to nie jest Hades) odeszło(poszło, trafiło)”
-
Ewangelia Mateusza 5:30
28 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) że(iż, oto) każdy(wszelki, ktokolwiek) kto oddala(odprawia, uwalnia) żonę(kobietę, małżonkę) swoją(własną, należącą do niego) poza(z wyjątkiem, oprócz) sprawą(przyczyną, powodem) nierządu(grecki: πορνεία porneia; Strong: G4202; niemoralność seksualna, niedozwolone współżycie poza małżeństwem, obraz niewierności i sprzymierzania się przeciw Bogu) czyni(sprawia, powoduje) ona(wskazana, kobieta) zostaje uwikłana(wplątana, wciągnięta) w cudzołóstwo(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem) I(oraz, także) kto(kto taki, który) oddaloną(odprawioną, uwolnioną) poślubi(weźmie za żonę, zawrze małżeństwo) cudzołoży(greckie μοιχεύω moicheuō; Strong: G3431; złamać wierność małżeńską przez współżycie z kimś, przez relację seksualną poza małżeństwem)”
-
Ewangelia Mateusza 5:32
29 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Znowu(ponownie, jeszcze raz) słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) dawnym(starym, wcześniejszym) nie będziesz fałszywie przysięgał(nie złamiesz przysięgi, nie przysięgniesz kłamliwie) nie będziesz fałszywie przysięgał(nie złamiesz przysięgi, nie przysięgniesz kłamliwie) oddasz(wypełnisz, spełnisz) lecz(ale, natomiast) Panu(grecki: Kyrios; Strong: G2962; pan, władca; zwierzchnik, najczęstsze „Pan”) przysięgi(śluby, zobowiązania) swoje(własne, należące do ciebie)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 5:33
30 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) nie przysięgajcie(nie składajcie przysiąg, nie zobowiązujcie się przysięgą) wcale(w ogóle, żadnym sposobem) ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) niebo(przestworze, sferę niebieską) bo(ponieważ, dlatego że) tronem(miejscem panowania, siedzibą władzy) jest(pozostaje, istnieje) Boga(grecki: θεός Theos; Strong: G2316; Bóg, bóg, istota uznawana za boską lub nazwana bogiem; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o prawdziwego Boga, bożka, fałszywego boga, władcę, czy o szatana nazwanego bogiem tego wieku)”
-
Ewangelia Mateusza 5:34
31 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Ani(nawet nie, ani też) na(wobec, przez) głowę(górną część ciała, siedzibę myśli) swoją(własną, należącą do ciebie)(G4771) nie przysięgaj(nie składaj przysięgi, nie zobowiązuj się przysięgą) bo(ponieważ, dlatego że) nie(brak, zaprzeczenie) możesz(jesteś w stanie, potrafisz) jednego(pojedynczego, jednego z) włosa(pasma, kosmyka) białym(jasnym, siwym) uczynić(zrobić, sprawić) albo(lub, czy też) czarnym(ciemnym, smolistym)”
-
Ewangelia Mateusza 5:36
32 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Niech będzie(niech pozostaje, niech stanie się) zaś(natomiast, a) słowo(wypowiedź, oznajmienie) wasze(własne, należące do was)(G4771) tak(potwierdzenie, zgoda) tak(potwierdzenie, zgoda) nie(zaprzeczenie, odmowa) nie(zaprzeczenie, odmowa) A(to, natomiast) ponad(nad, więcej niż) to(wskazane, dane) od(od strony, ze źródła) złego(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) pochodzi(jest, wychodzi)”
-
Ewangelia Mateusza 5:37
33 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) nie przeciwstawiali się(nie stawali przeciw, nie odpłacali oporem) nie przeciwstawiali się(nie stawali przeciw, nie odpłacali oporem) złemu(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) Lecz(ale, natomiast) jeśli(jeżeli, gdy) ktoś(jakiś człowiek, pewna osoba) cię(ciebie, twoją osobę)(G4771) uderza(policzkuje, bije) w(na, pośród) prawy(nie lewy, po stronie prawicy) policzek(stronę twarzy, twarz) zwróć(obróć, podaj) mu(jemu, wskazanemu) także(również, też) drugi(inny, kolejny)”
-
Ewangelia Mateusza 5:39
34 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„I(oraz, także) temu(wskazanemu, komuś) kto chce(pragnie, zamierza) się z tobą sądzić(pozywać cię, spierać się w sądzie)(G4771) się z tobą sądzić(pozywać cię, spierać się w sądzie) i(oraz, także) tunikę(szatę spodnią, ubranie) twoją(własną, należącą do ciebie)(G4771) wziąć(zabrać, przejąć) zostaw(oddaj, pozwól mieć) także(również, też) płaszcz(okrycie, szatę wierzchnią)”
-
Ewangelia Mateusza 5:40
„Temu(wskazanemu, proszącemu) kto prosi(żąda, domaga się) cię(ciebie, twoją osobę)(G4771) daj(przekaż, udziel) i(oraz, także) tego(wskazanego, człowieka) kto chce(pragnie, zamierza) od(od strony, z) ciebie(twojej osoby, twoich rzeczy)(G4771) pożyczyć(wziąć pożyczkę, otrzymać na zwrot) nie odwracaj się(nie odchodź, nie odmawiaj) nie odwracaj się(nie odchodź, nie odmawiaj)”
-
Ewangelia Mateusza 5:42
37 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Słyszeliście(usłyszeliście, dowiedzieliście się) że(iż, jak) zostało powiedziane(wypowiedziane, oznajmione) będziesz miłował(będziesz kochał, będziesz okazywał oddanie) bliźniego(grecki: πλησίον plēsion; Strong: G4139; ten, kto jest blisko; drugi człowiek w relacji obok mnie; sąsiad lub bliźni człowiek zależnie od kontekstu) swojego(własnego, należącego do ciebie)(G4771) i(oraz, także) będziesz nienawidził(będziesz odrzucał, będziesz miał wrogość do) wroga(przeciwnika, nieprzyjaciela) swojego(własnego, należącego do ciebie)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 5:43
38 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„Ja(ja sam, mówiący) zaś(natomiast, a) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) miłujcie(kochajcie, okazujcie oddanie) wrogów(przeciwników, nieprzyjaciół) waszych(własnych, należących do was)(G4771) i(oraz, także) módlcie się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) za(w sprawie, ze względu na) tych(wskazanych, ludzi) którzy was prześladują(ścigają was, uciskają was) którzy was prześladują(ścigają was, uciskają was)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 5:44
39 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„abyście(żebyście, w celu) stali się(byli, okazali się) synami(potomkami, dziedzicami) Ojca waszego(własnego, należącego do was)(G4771) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach) bo(ponieważ, dlatego że) słońce(światło dnia, źródło jasności) Jego(własne, należące do Niego) sprawia, że wschodzi(wznosi się, ukazuje się) nad(na, wobec) złymi(grecki: ponēros; Strong: G4190; zły, niegodziwy; zło lub ten, który działa źle, zależnie od kontekstu) i(oraz, także) dobrymi(właściwymi, szlachetnymi) i(oraz, także) zsyła deszcz(daje opad, daje wodę z nieba) na(wobec, ku) sprawiedliwych(prawych, zgodnych z wolą Boga) i(oraz, także) niesprawiedliwych(nieprawych, niezgodnych z wolą Boga)”
-
Ewangelia Mateusza 5:45
40 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„Jeśli(jeżeli, gdy) bowiem(bo, ponieważ) miłujecie(kochacie, okazujecie oddanie) tych(wskazanych, ludzi) którzy was miłują(kochają was, okazują wam oddanie) którzy was miłują(kochają was, okazują wam oddanie)(G4771) jaką(którą, ile wartą) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) macie(posiadacie, otrzymujecie) Czyż(czy, czy nie) nie(brak, zaprzeczenie) i(nawet, także) celnicy(poborcy podatków, ludzie zbierający opłaty) to samo(takie samo, jednakowe) to samo(takie samo, jednakowe) czynią(wykonują, robią)”
-
Ewangelia Mateusza 5:46
41 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) jeśli(jeżeli, gdy) pozdrawiacie(witacie, obejmujecie życzliwością) braci(grecki: ἀδελφός adelphos; Strong: G80; brat rodzony, krewny, rodak albo brat w wierze; człowiek bliski w relacji) swoich(własnych, należących do was)(G4771) tylko(jedynie, wyłącznie) cóż(co takiego, jaką rzecz) niezwykłego(większego, ponad zwykłe) czynicie(wykonujecie, robicie) Czyż(czy, czy nie) i(oraz, także) poganie(grecki: ἐθνικοί ethnikoi; Strong: G1482; ludzie z narodów, nie-Judejczycy, ci spoza ludu przymierza) tego(wskazanego, takiego) nie czynią(nie wykonują, nie robią)”
-
Ewangelia Mateusza 5:47
42 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Bądźcie(stawajcie się, okazujcie się) więc(zatem, dlatego) doskonali(dojrzali, pełni) jak(tak jak, według tego jak) Ojciec wasz(własny, należący do was)(G4771) niebiański(będący w niebiosach, z niebios) doskonały(dojrzały, pełny) jest(pozostaje, istnieje)”
-
Ewangelia Mateusza 5:48
43 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Uważajcie(pilnujcie, strzeżcie się) sprawiedliwości(prawości, zgodności z wolą Boga) swojej(własnej, należącej do was)(G4771) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) nie czynili(nie wykonywali, nie robili) przed(wobec, na oczach) ludźmi(osobami, istotami ludzkimi) po to(w celu, dla tego) was widzieli(oglądali, podziwiali) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) Inaczej(w przeciwnym razie, jeśli nie) zapłaty(wynagrodzenia, płacy za usługę) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) nie macie(nie posiadacie, nie otrzymujecie) u(od, przy) Ojca waszego(własnego, należącego do was)(G4771) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach)”
-
Ewangelia Mateusza 6:1
44 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Gdy(kiedy, jeśli) więc(zatem, dlatego) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) nie trąb(nie ogłaszaj, nie rozgłaszaj) nie trąb(nie ogłaszaj, nie rozgłaszaj) przed(wobec, naprzeciw) sobą(samym sobą, własną osobą)(G4771) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) czynią(wykonują, robią) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) ulicach(drogach, zaułkach) aby(żeby, by) byli wychwalani(uwielbiani, podziwiani) przez(za sprawą, za pośrednictwem) ludzi(osoby, istoty ludzkie) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:2
45 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„ty(wskazany, adresat)(G4771) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) dajesz jałmużnę(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) niech nie wie(niech nie poznaje, niech nie zauważa) niech nie wie(niech nie poznaje, niech nie zauważa) lewa(po lewej stronie, druga ręka) twoja(własna, należąca do ciebie)(G4771) co(którą rzecz, to czego) czyni(wykonuje, robi) prawa(po prawej stronie, ręka dająca) twoja(własna, należąca do ciebie)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 6:3
46 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 3
„aby(żeby, by) była(pozostawała, znajdowała się) twoja(własna, należąca do ciebie)(G4771) jałmużna(grecki: ἐλεημοσύνη eleēmosynē; Strong: G1654; dar dla ubogich, pomoc potrzebującym, uczynek miłosierdzia, dar miłosierdzia) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) A(i, natomiast) Ojciec twój(własny, należący do ciebie)(G4771) który widzi(dostrzega, zauważa) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) odda(odpłaci, wynagrodzi) tobie(adresatowi, słuchającemu)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 6:4
47 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 1
„I(oraz, także) gdy(kiedy, jeśli) się modlicie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) nie bądźcie(nie stawajcie się, nie okazujcie się) jak(podobnie, na wzór) obłudnicy(aktorzy, udający pobożność) bo(ponieważ, dlatego że) lubią(kochają, mają zwyczaj) w(pośród, wewnątrz) synagogach(zgromadzeniach, miejscach zebrań) i(oraz, także) na(w, pośród) rogach(narożnikach, miejscach skrzyżowania) ulic(dróg, zaułków) stojąc(stając, ustawiając się) modlić się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) aby(żeby, by) pokazać się(dać się widzieć, zostać zauważonym) ludziom(osobom, istotom ludzkim) Amen(grecki: ἀμήν amēn; Strong: G281; zaprawdę, pewnie, na pewno, tak jest; potwierdzenie prawdy albo akceptacja modlitwy) mówię(wypowiadam, oznajmiam) wam(adresatom, słuchającym)(G4771) odbierają(otrzymują, mają już) zapłatę(wynagrodzenie, płacę za usługę) swoją(własną, należącą do nich)”
-
Ewangelia Mateusza 6:5
48 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 6
„Ty(wskazany, adresat)(G4771) zaś(natomiast, a) gdy(kiedy, jeśli) się modlisz(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) wejdź(wstąp, udaj się) do(w, ku) izby(pokoju, komory) swojej(własnej, należącej do ciebie)(G4771) i(oraz, także) zamknij(zarygluj, przymknij) drzwi(wejście, bramę) swoje(własne, należące do ciebie)(G4771) módl się(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) do(ku, wobec) Ojca swojego(własnego, należącego do ciebie)(G4771) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) A(i, natomiast) Ojciec twój(własny, należący do ciebie)(G4771) który widzi(dostrzega, zauważa) w(pośród, wewnątrz) ukryciu(skrytości, tajemnicy) odda(odpłaci, wynagrodzi) tobie(adresatowi, słuchającemu)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 6:6
49 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„Nie upodabniajcie się(nie stawajcie się podobni, nie naśladujcie) więc(zatem, dlatego) Nie upodabniajcie się(nie stawajcie się podobni, nie naśladujcie) do nich(wskazanych, pogan) wie(zna, rozumie) bo(ponieważ, dlatego że) Ojciec wasz(własny, należący do was)(G4771) czego(co, jakiej rzeczy) potrzebujecie(macie brak, jest wam potrzebne) potrzebujecie(macie brak, jest wam potrzebne) zanim(wcześniej niż, przedtem) poprosicie(zwrócicie się, zawezwiecie) Go(Jego, wskazanego)”
-
Ewangelia Mateusza 6:8
50 - Wystąpienie:
Słowa w wersecie: 2
„tak(w ten sposób, właśnie tak) więc(zatem, dlatego) się módlcie(grecki: proseuchomai; Strong: G4336; zanosić modlitwę do Boga, prosić, błagać, usilnie wołać) Wy(wy sami, adresaci)(G4771) Ojcze nasz(własny, należący do nas) który(wskazany, będący) w(pośród, wewnątrz) niebiosach(przestworzach, wyżynach) niech będzie uświęcone(niech zostanie uznane za święte, niech będzie oddzielone jako święte) imię(nazwa, określenie) Twoje(własne, należące do Ciebie)(G4771)”
-
Ewangelia Mateusza 6:9